“在平均每年的7月初之前，使用冰爪和冰镐是必不可少的，”在构成了岛大部分地区的理尻山(Mount Rishiri)小径上的一个标志上警告说。位于北海道北端约20公里(12英里)处，这个小地方并不以气候宜人而闻名。
十月中旬，大雪到达里尻市，西伯利亚刮来了凛冽的强风。暴风雪和白雪皑皑是整个冬天的常事。在1月和2月，气温达到零下10摄氏度(14华氏度)或更低。
“有些日子，市政厅警告我们不要离开房子，”一位快乐的当地妇女Hiromi说。她正在参观海边的温泉。澡堂外，收获的海带挂在晾衣绳上。它们被铺在石头和砾石上，在夏末的阳光下晒干。
在Risihri岛上，海带(一种海带)的使用似乎没有限制。有海带糖果、海带酒精、海带零食、海带豆沙，甚至还有海带洗发水。来自这个偏远岛屿的海带因其优雅的香气而定价，是许多日本厨师的最爱。干净、营养丰富的海水和理尻周围的潮流赋予了这种大褐藻独特的甜味。
riishiri的周长只有60公里(37英里)，中心是一座休眠火山，它的经济主要依赖于海带和海胆，这是当地的另一种特产。如今，这个小岛的居民只有5000人左右，而上世纪50年代末有2.2万人。随着人口老龄化和鱼类资源的减少，Rishiri的年轻人正在其他地方寻找他们的运气。
在短暂的夏季，成千上万的游客来到岛上，为宾馆和商店带来了一些收入。游客们骑车环岛，或在碧绿的海水中划皮艇。有些人会登上日本100座名山之一、圆锥形的利尻山。这座1721米高(5646英尺)的山峰暴露在风和不断变化的天气中，更多时候是在云层中。这座山也被称为Rishiri-Dake或Rishiri-Fuji，看起来有点像日本最高、最著名的山峰富士山。毕竟，Rishiri这个名字来自阿伊努语，意思是“有高峰的岛屿”。
当短暂的夏季结束时，大部分岛屿进入冬眠状态。被雪覆盖的冬季可能漫长而孤独。渡轮和航班的连接被中断，在冬天的一些日子里，没有飞机或船只进出。冬天的时候，岛上只有很少的住宿选择。
但这正是山地向导、单板滑雪运动员渡边敏也(Toshiya Watanabe)看到机会的地方。对那些厌倦了新雪谷(Niseko)或白场(Hakuba)等著名冬季度假胜地人山人海的寻求刺激者和冒险家来说，利尻偏远、与世隔绝的地理位置和难以进入的交通，会成为他们的卖点吗?渡边是利尻当地人，他决定一探究竟。
他从2004年开始提供野外滑雪之旅。“在利尻山滑雪并不容易。北海道的一名滑雪教练、渡边的好朋友夏美解释说:“因为那里的冰况，它需要一套不同于普通滑雪的技能。”
渡边解释了为什么在利尻滑雪旅行和单板滑雪是如此令人兴奋。“在夏天，只有两条小路通往山顶。但在冬天，当整个岛被雪覆盖时，整座山就像一个游乐场。”事实上，冬季运动爱好者可以通过多种方式爬上利尻山并从山上滑雪下来。
除了带领游客，渡边还为那些想要远离人迹罕至的游客经营着一家小宾馆。由于他的努力，Rishiri现在是许多野外滑雪爱好者的遗愿清单上。
在北海道的荒野中滑雪并不是岛上唯一的新选择。最近，美国人凯西·沃尔(Casey Wahl)领导的一家初创公司利用这个有点异国情调的地理位置，开了一家威士忌酿酒厂。沃尔承认:“在这个偏远、狂风肆虐、往往非常寒冷的岛屿上开展业务并不容易。
疫情使他开始蒸馏的计划推迟了两年多。但自2023年5月以来，第一批来自利尻(Rishiri)的非陈年烈酒“神井原酒”(Kamui Genshu)终于上市了。今年6月，北海道知事铃木直一(Naomichi Suzuki)参观了这家酿酒厂。
在过去，Rishiri还经历过其他意想不到的遭遇。毕竟，这个岛是日本第一位以英语为母语的人登陆的地方。1848年，麦克唐纳伪装成一名遭遇海难的水手来到岛上，当时外国人进入日本还是非法的。他出生在俄亥俄州，父亲是苏格兰皮货商人，母亲是印第安公主。他在长崎教一群武士英语，一年后回到美国。
作者:Agnes Tandler
