
坂本香理(Kaori Sakamoto)最近在蒙特利尔世界锦标赛上取得胜利,这是她在比赛中连续第三次获胜,她的名字与传奇人物佩吉·弗莱明(Peggy Fleming)一起载入了世界纪录。这位永恒的美国偶像很欣赏这位神户本地人在冰上的表现。
弗莱明在1968年格勒诺布尔奥运会上获得金牌,并在1966年至1968年期间连续三次获得世界冠军,他仍然是滑冰运动中的巨人。她优雅的表演至今仍能引起歌迷的共鸣。
2024年3月,坂本最近一次取得成功后,《Ice Time》联系了弗莱明,询问她对香织滑冰的看法,对她在世界锦标赛上获胜的记忆,以及滑冰的现状。
我最初询问时,弗莱明正在旅行,他回答了我通过电子邮件提交的一系列问题。
在从业余比赛中退役后,她从事了多年的职业滑冰比赛,并在abc电视台担任了几十年的滑冰分析师。弗莱明赞扬了她在加拿大从坂本身上看到的技巧和决心。
弗莱明写道:“我很高兴在最近的世锦赛上观看了坂本香织的比赛。“在巨大的压力下,她的表演既有力又泰然自若,表现出了非凡的自信和对表演的掌握。”
弗莱明在1968年冬季奥运会上为美国赢得了唯一一枚金牌,她相信坂本可以通过对她的节目的解释走得更远。
弗莱明说:“香织在世锦赛上的表现证明了她对自己的项目和音乐的掌控能力。”“虽然她滑得非常精准和有力,但我相信她还有机会加深与观众的联系,为她已经令人印象深刻的动作增添更多的情感层面。”
出生于加州圣何塞的弗莱明把坂本比作多年前的优秀滑冰运动员,他们依靠自己的综合能力——而不仅仅是跳跃——来取得胜利。
弗莱明说:“坂本香织代表了花样滑冰界一种令人耳目一新的叙事方式,她强调了这项运动的艺术性和完整性,超越了四人跳这样的技术壮举。”“她的方法强调了编排、表达和讲故事的重要性,这些都是花样滑冰的精髓所在。”
《冰上时代》杂志问弗莱明,她是否对另一名女子滑冰运动员花了56年时间才赶上她在世锦赛上三连冠的壮举感到惊讶。
弗莱明写道:“另一名滑冰运动员花了50多年时间才追平三连冠的纪录,这确实令人惊讶。”“我很荣幸能树立这样一个持久的标杆,同样为香织的惊人成就感到激动,她展示了她的韧性和对这项运动日益增长的信心。”
弗莱明曾五次获得美国田径冠军(1964-68),她回顾了自己连续三年登上世锦赛领奖台的原因。
弗莱明回忆说:“我成功的基石是专注于与自己竞争,不断追求个人卓越,同时保持勇气和镇定。”“这种内在的专注对排除外部压力和坚持目标至关重要。”
弗莱明令人难以置信的奔跑伴随着重大挑战。1961年,她12岁的时候,她的教练威廉·基普(William Kipp)在布鲁塞尔发生的飞机失事中丧生,整个美国花样滑冰队在前往布拉格参加世界锦标赛的途中丧生。弗莱明因此不得不从旧金山湾区搬到落基山脉。
弗莱明回忆说:“回想那段时间,换教练、从加州搬到科罗拉多州是我在这项运动中成长的重要决定。”“每一次世锦赛的胜利都增强了我的信心,但也提醒了我越来越高的期望。
弗莱明写道:“我的教练卡洛·法西(Carlo Fassi)建议我超越以前的最好成绩,而不是专注于外部竞争,这是我的指导原则。
现在,在奥运会上获得金牌的滑冰运动员不参加一个月后举行的世界锦标赛是很常见的。弗莱明透露,她在1968年从未考虑过这一前景。
弗莱明指出:“在奥运会夺冠后,我从未想过要退出世锦赛。“尽管压力越来越大,我还是决心展示我的技能,继续我的旅程,相信我有能力在聚光灯下茁壮成长。”
弗莱明是1976年世界花样滑冰名人堂的首届成员,她对当今滑冰的状况发表了自己的看法。
佩吉·弗莱明评价说:“花样滑冰仍然是艺术和运动的迷人融合,是一块独特的画布,每个滑冰运动员都在上面描绘自己的故事。”“最近对技术实力和挑战性跳跃的强调为这项运动增添了令人兴奋的维度,丰富了我们今天看到的表演。
弗莱明继续说道:“然而,花样滑冰的核心是讲故事和情感表达,这些元素能与观众产生深刻而共鸣的联系。”
“我相信这种艺术本质是真正提升这项运动的东西,使每次表演不仅仅是身体技能的展示,而是一种共享的、发自内心的体验。”
弗莱明补充说:“我对这项运动的未来持乐观态度,因为我知道,当我们惊叹于滑冰的技术壮举时,滑冰艺术的持久之美将继续打动人心,激励几代人。”
作者:Jack Gallagher
作者是一位资深体育记者,也是世界上最重要的花样滑冰专家之一。在他的作者页面上找到杰克的文章和播客,并在X(以前的Twitter) @sportsjapan上找到他。











