网友Camille Pearl Billones-Apawan的脸书帖子在网上疯传，因为她的父亲罗尼把她的超声波图误认为是超级台风的卫星图像。询问者资料图片/ lance way
一位来自北卡洛坎的准妈妈在分享了她与父亲的搞笑对话后，在社交媒体上掀起了一场风暴，她的父亲把她的超声波图误认为是超级台风的卫星图像。
5月28日周日，社交媒体用户Camille Pearl Billones-Apawan迫不及待地与亲人分享了她第一次当妈妈的兴奋之情。
她的父亲罗尼是一名建筑工人，目前在阿克兰，所以阿帕万决定通过信使给他发一张她的超声波快照。
Apawan没有想到，她的父亲会以一种完全出乎意料的方式解读这张照片，把超声波图误认为是强大的超级台风“玛瓦”(Mawar)的卫星图像。“玛瓦”于周六凌晨进入菲律宾的责任区域，当地称其为“贝蒂”(Betty)。
当她的父亲向她表示祝贺时，他开玩笑地说，他的另一个孙子阿琪(Aki)现在有了一个值得尊敬的竞争对手。
阿帕万在接受《询问者报》采访时表示，这并不是她第一次和父亲谈笑风生，每次他们聊天时，父亲都会讲笑话，说俏皮话。
图为卡米尔·珀尔·比隆斯与父亲罗尼的搞笑对话，她告诉父亲他们在2022年4月发生了一场车祸。图片提供:Camille Pearl Billones - Apawan/Facebook
她回忆说，在2022年4月，她给父亲发信息，向他报告他们发生了车祸，但他没有问他们怎么样，而是先问他们是否得到了肇事者的报酬。
当她确认事故责任人支付了他们6000比索时，Apawan的父亲开玩笑地回答说:“Magpabangga pa [kayo]。Araw-arawin [niyo]。Biglang yaman [di ba]?”
(不断发生事故。每天都这样做。突然之间，你就发财了，对吧?)
Apawan迅速成为网络红人，截至撰写本文时，她的帖子获得了超过98,000条回复和超过32,000次分享。
和她爸爸一样，在她的帖子走红后，其他社交媒体用户也纷纷发表了诙谐的评论。
“Sumabay ka kasi ng宣布sa bagyo [eh]。Ibang balita pala ang ine-expect niyang(约会)，”一条评论写道。
(你在台风来临的时候发布了一个消息，但他期待的是另一条消息。)
另一位网友开玩笑地写道:“(但我印地语sinabi sa ' yo young papa mo na kapag girl ang baby ay ' Betty ' ang ipangalan mo at ' pag boy naman ay ' Mawar)”。
(好在你爸爸没有告诉你，如果你的孩子是女孩，你应该叫她“贝蒂”，如果是男孩，你应该叫他“马瓦尔”。)
同时，在5月27日星期六晚上11点发布的公告中，菲律宾大气，地球物理和天文服务管理局已经将贝蒂从超级台风降级为台风类别，因为它在菲律宾北部吕宋岛以东的菲律宾海上移动时略有减弱。
