马尼拉Quiapo教堂前的米兰达广场于2022年1月被宣布禁止进入，警方打算保持这一状态。1月9日的黑色拿撒勒人大游行也被称为“traslacion”，已连续第二年因疫情被取消。鼓励信徒在网上参加弥撒。林恩RILLON
马尼拉，菲律宾——虽然2023年仍然没有traslación，但黑色拿撒勒人的小教堂，通常被称为Quiapo教堂，在周四宣布了与庆祝黑色拿撒勒人的盛宴相关的活动安排。
“Dahil narrito pa rin ang COVID, hindi pa rin gaganapin ang Traslacion sa Enero 2023，”在一次媒体活动中说。
(由于新冠疫情仍然存在，2023年1月仍不会举行特拉斯拉松大会。)
他们补充说:“Subalit magpapatuloy ang pagdiriwang ng pinalawak na Kapistahan saan man可能会在ibayong dagat的Hesus Poong Nazareno sa buong bansa。”
(然而，在国内外凡信拿撒勒主耶稣的人的地方，要守这扩大的节期。)
有了这个，Quiapo教会告诉公众，与通常的traslación不同，教会将把拿撒勒人带到不同的barangays, district，和社区——他们将这一事件标记为“pagdalaw”(访问)。
在主日当天，Quiapo的群众直播也将每天和每小时持续进行。
1月8日还将举行“信仰之行”游行，但没有黑色拿撒勒人。然而，信徒们可以在游行过程中带上他们自己的复制品。
牧师们提醒公众，“pahalik”和“pasanan”，即黑拿撒勒人传统的亲吻和触摸仍然是不允许的
以下是拿撒勒人活动的完整清单:
12月1-15日和12月27-29日帕达罗日程安排
12月27-29日Pagbabasbas Replica + Istandarte(在卡里多)
12月30日感恩节车队
1月7日
前排。- Misa Para sa Deboto
6点。- Misa para sa mga Tagapangasiwa
1月8日
前排。——质量
信仰之行(上午，待定)
守夜(下午，待定)
1月9日:
前排——质量
与此同时，以下是Misa Nazareno的日程安排:
诺维纳里奥:早上5点- 10点;12:15祷告;下午5点。-下午6点
比耶恩斯:早上4点到晚上8点
萨巴多:早上5点到晚上7点
Linggo:普通弥撒和节日弥撒下午3点- 11点
卡皮斯塔汉:中午12点。-晚上11点
