众议院通过对一次性塑料袋征税的最终阅读法案
2025-01-27 12:16

众议院通过对一次性塑料袋征税的最终阅读法案

  

  

  代表Arlene Brosas (Gabriela), France Castro (ACT教师)和Raoul Manuel在国情咨文演讲中。文件的照片

  马尼拉,菲律宾——尽管马卡巴扬集团议员投了反对票,但众议院周一通过了对一次性塑料袋征收消费税的提案的第三次也是最后一次审议。

  总共有255名议员通过了众议院法案(HB)第4102号或《塑料袋税法》,该法案建议对1997年的《国家内部收入法典》进行修订和增加章节,以对从生产地点或海关管理局带走的每公斤一次性塑料袋征收至少100便士的消费税。

  有三票反对,没有弃权。

  根据该措施,从2026年1月1日起,一次性塑料袋的征收税将每年增加4%。

  但是,由于马卡巴扬党的议员们投了反对票,使法案在最终阅读中获得下议院的批准并非一帆风顺。马卡巴扬的议员包括加布里埃拉党议员阿尔琳·布罗萨斯、ACT教师党议员弗朗斯·卡斯特罗和卡巴坦党议员拉乌尔·曼努埃尔。

  马卡巴扬的议员们认为,征收的税收只会伤害到小规模的卖家和消费者,把他们推到墙的更深处。

  布罗萨斯解释说:“虽然出于减少污染等环保考虑,我们希望规范塑料袋的使用,但这项拟议的措施只会给消费者、卖家和零售商增加额外的负担。”

  她随后感叹道:“Bugbog na nga ang taumbayan sa samu't-saring buwis na ipinapataw ng gobyerno, dadagdagan pa(菲律宾人民也承受着政府征收的各种税收,但我们还在增加更多)。”

  布罗萨斯断言,“这些税应该由大公司支付,而不是小零售商,他们已经赚了很少的利润。”

  为了解决使用一次性塑料袋造成的环境问题,她说:“我们应该为消费者提供一种容易获得和负担得起的替代品,并对大公司实施严格的规定。”

  卡斯特罗和曼努埃尔也表达了同样的观点,他们谴责将环境责任和经济负担转嫁给纱丽商店和carinderias(社区便利店和餐馆)等小企业,而不是追究大公司的责任。

  卡斯特罗说,消费者通常无法控制他们购买的商品和产品的包装,因为决定权在制造商和销售商手中。

  她进一步指出,这将对消费者产生不利影响,即使他们的生活方式更加环保。

  “Magiging dagdag ito sa presyo ng kanyang mga bilihin dahil ito ay isang特定消费税,gaya ng idinudulot ng iba pang间接税或消费税sa iba pang mga produkto na kasalukuyan nang nagpapabigat sa buhay ng mga mamamayan,”教师代表说。

  (就像对目前加重菲律宾人民生活负担的产品征收的其他间接税或消费税一样,这种特定的消费税将导致基本商品成本的增加。)

  卡斯特罗提到该国不断飙升的通货膨胀率,问道:“Bakit pa natin dadagdagan ang增值税,消费税在iba pang消费税sa mga batayang bilihin at serbisyo?”

  (我们为什么要在基本商品和服务上增加增值税、消费税和其他消费税呢?)

  她重申,固体废物管理和防止污染的责任不应由消费者承担,而应由使用、生产和分发大量有害固体废物的人承担。

  卡斯特罗说:“Naniniwala kaming kung tunay na nais nating maglagay ng draspaggamit ng一次性塑料,dapat ay magtakda ng mas epektibo, komnipsibo, at makamasang solusyon katulad ng pagpataw ng direct taxes na hindi maipapasa sa mga mamamayan。”

  (我们认为,如果我们真的想阻止一次性塑料的使用,我们应该建立一个有效的、全面的、有利于大众的解决方案,比如征收直接税,这样就不会把负担转嫁到菲律宾人身上。)

  曼纽尔加入了卡斯特罗和布罗萨斯的号召,寻求更容易获得和负担得起的一次性塑料。

  他说:“Pangunahin para sa atin ang paga -管理生产一次性塑料mula sa malalaking kumpanya在pagtutulunan para sa pinakamabilis na panahon ay makalikha ng alternatibo na madali ring makuha在magamit。”

  (我们需要做的第一件事是监管大公司的一次性塑料生产,共同帮助加快创造一种容易获得、易于使用的塑料替代品。)

  曼纽尔指出,这应该同时进行,同时促进从工厂和主要机构到小型企业和商店,甚至菲律宾家庭逐步减少塑料的使用。

  这位青年代表补充说:“Kaakibat din ito sa angkop na edukasyon sa mga mamamayan kung bakit natin dapat tugunan ang塑料垃圾问题sa sa ang气候变化问题。”

  (教育人们如何解决该国的气候变化和塑料垃圾问题,也应该适当地教育菲律宾社区。)

  曼努埃尔抨击了马科斯政府的其他税收措施,然后指出菲律宾仍然是最容易受到气候变化严重影响的国家之一。

  " par -pareho nating nakikita ang pangangailangan na magkaroon ng mga hakbang para mabawasan ang paggamit ng plastic。(我们都看到迫切需要采取措施减少塑料的使用,但保护环境也应该伴随着关心人民),”他说。

  曼纽尔进一步强调:“我们相信,保护环境和促进以人为本的经济是可以携手并进的。”

  他还指出,当气候变化和通货膨胀率上升的后果已经给国家带来负担时,“普通公民的购买力决不能进一步削弱。”

  他说:“我们必须把改善勤劳人民经济状况的措施和行动作为我们的首要任务。”

  为了实现这一目标,他呼吁取消燃料、电力和水的增值税和消费税。

  曼纽尔说:“要为国家政府创造足够的收入,就必须探索大多数普通公民没有承担的收入来源。”

  然后,他推动对大型外国企业征收直接所得税,并对该国的亿万富翁征收财富税。

  曼努埃尔说:“我们必须扭转过去几年消费税上升而公司税下降的趋势。”

  上星期二,众议院通过了拟议中的塑料袋税法,这是阿尔拜第二区众议员乔伊·萨尔塞达、新埃西加第一区众议员米凯拉·苏安辛和苏丹库达拉特第二区众议员霍雷西奥·苏安辛提出的第220号和1811号HBs的合并版本。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐