参议员南希·比奈在参议院的一次听证会上说。Bibo Nueva Espa?a /参议院PRIB资料图片
菲律宾马尼拉——随着总统小费迪南德·“奉奉”·马科斯(Ferdinand“Bongbong”Marcos Jr.)就职一年的倒计时，一名参议员在周四提议，是时候让这位国家领导人展示他内心的残暴，并戴上他隐喻性的尖牙了。
参议员南希·比奈虽然对总统的表现感到满意，但她说，她仍然希望看到马科斯做得更多，因为他不会生气。
“如果你想要我的愿望，我希望我的总统能有一个更好的选择。”当被要求评价马科斯执政第一年的表现时，比奈对记者说:“马科斯执政第二年了。”
(也许我对总统的唯一愿望就是因为他看起来很善良，对吧?他似乎不怎么生气，所以也许到了第二年，他(有时)生气更合适。
这位参议员忍不住将马科斯比作一位前总统，她说这位前总统总是很生气。她没有透露这位前领导人的名字。
比奈说:“我猜，极端的恐惧来自于年轻的总统，他的年龄很大，所以kailangangmay ganung……这是对康蒂的恐惧因素。”
(我猜这对总是愤怒的前任总统来说太极端了，所以也许需要一点恐惧因素。)
比奈说，她也希望总统现在可以完成内阁的任命。
例如，在卫生部门，她强调，鉴于该国COVID-19病例数量不断上升，需要有人领导该机构。
“所以sana bago sya magsimula第二年，kumpleto na young gabinete nya，”参议员说。
(所以希望在他开始第二年任期之前，他的内阁已经完成了。)
这不是参议员第一次督促总统展示他的实力。
就连他的亲妹妹、参议员伊米·马科斯(Imee Marcos)也要求他对腐败的政府官员感到愤怒。
“Sana magalit na siya at tunay na sabihin na dadamputin na ' young mga criminal at mga nangangalakal pa rin ng droga，”伊米·马科斯(Imee Marcos)去年7月说。
(我希望他生气了，去追捕罪犯和那些还在卖毒品的人。)
无法保存您的订阅。请再试一次。
您的订阅已成功。
