尽管最近有关将老化的“切尔西拖拉机”从肯辛顿送到基辅的提议引发了争议，但这个开明的想法必须实现。这可以很快完成——实际上是现在——因为拖延是由于一个简单的官僚问题，很容易克服。这将需要修改汽车报废所需要的销毁证书的规定，但这并非超出相关国务卿的心血来潮。有了交通部长的立即行动和国防部的后勤支持，我们就能推动这一进程，给乌克兰一份当之无愧的圣诞礼物。现在就做。
考虑到我们对乌克兰反对普京侵略的历史支持，如果部长们把这个问题拖上几天或几周，或者转而寻求玩奇怪的政治游戏，至少可以说，这将是令人费解的。现在不是愚蠢的威斯敏斯特政治的时候:如果乌克兰人不能获胜，北约可能会与莫斯科发生直接冲突，我们可能会再次在整个欧洲爆发战争。
在冬天的大雪和春天的泥泞中，4x4大概是唯一能前进的民用车辆。前线的许多士兵一直在开车前往作战地点——在隆冬时节，这是一项不容小视的任务，而且向前线运送口粮和燃料的后勤支持大部分都是由平民完成的。这里不缺燃料，而且这些老旧的路虎和丰田汽车很容易保养，因为遍布全国的车库和机械师太多了。由于有许多较小的车辆将物资运送到前线，它们将比大型卡车和军用车辆更难被俄罗斯无人机瞄准。
从环境的角度来看，还有什么更好的办法来延长这些车辆的使用寿命，而不是把它们扔进垃圾填埋场或向乌克兰军队提供新的车辆?如果气候活动人士反对，应该提醒他们，乌克兰是在为欧洲的安全而战。如果这个数字下降，他们面临的威胁比气候变化要直接得多。
俄罗斯现在正处于“全面战争”的状态，明年将把GDP的很大一部分用于国防。它正在将拖拉机工厂转变为坦克生产工厂，而且没有迹象表明，如果成功的话，它将阻止乌克兰及其他地区的战斗。英国已经清空了自己的坦克棚和弹药库，以支持乌克兰武装部队，但作为一个国家，我们有能力做更多的事情，向基辅表明我们完全支持他们。那些即将报废的4x4，以及英国各地类似类型的车辆，可能和一些额外的坦克或火炮一样有用。事实上，乌克兰的士兵非常喜欢英国的车辆。
所以让我们行动起来，停止争吵。关于伦敦市长阻止这个项目，人们议论纷纷。但是，尽管他在统治首都期间可能犯了许多错误，但这不是其中之一。现在，政府部长们有能力实现这一目标。
在圣诞节之际，当英国士兵在世界各地服役，乌克兰士兵在顿巴斯的战壕中作战时，让我们确保那些去年可能在骑士桥(Knightsbridge)运送优质商品的切尔西(Chelsea)拖拉机，在不久的将来，将为在与俄罗斯作战的前线英勇的战士们运送急需的物资。
