周一提交的一份法院命令显示，负责审理针对前总统唐纳德·特朗普的封口费刑事案件的纽约法官拒绝回避，此前特朗普的律师曾试图让他把案件交给另一名法学家审理。
州最高法院法官胡安·默肯(Juan Merchan)在裁决中表示，“主持案件的法官最能理解回避动议中指称的那些问题的含义。”
“在决定是否回避时，初审法官必须仔细权衡促进公众对司法机构信心的政策，以及那些质疑他的公正性的人可能试图避免他主持案件的不利后果的可能性，”他写道。
他补充说:“此外，本院已经审视了自己的良心，确信自己有能力做到公平和公正。”
特朗普的律师辩称，法官女儿的政治和经济利益造成了实际的或被认为的利益冲突。他们还认为，默奇“在之前的一个案件中，鼓励(特朗普前首席财务官)艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)合作反对特朗普总统及其利益，这显示了对特朗普总统的先入为主的偏见。”
根据法庭文件，前总统的律师还表示，如果莫奇恩在2020年的竞选捐款属实，那么他就显得不偏不倚。
该命令显示，检察官反对了回避的请求，默肯拒绝了特朗普法律团队的所有论点。
特朗普的律师没有立即回应NBC新闻的置评请求。曼哈顿地区检察官拒绝置评。
两个多月前，特朗普的律师提交了一份动议，要求将默奇从即将于3月25日开始的关于所谓冲突的封口费审判中移除。
特朗普的律师在6月的一份声明中表示，该动议试图让在曼哈顿商业欺诈案中主持特朗普提审的默肯让位。
他的律师在声明中说:“特朗普总统和所有美国人一样，根据宪法有权得到公正的法官和公平的法律程序。”
特朗普曾在社交媒体上抱怨默奇“讨厌我”。特朗普的律师在6月的声明中提到，默肯主持了针对特朗普集团的刑事案件。他们的声明还提到默彻的女儿受雇于一家政治公司，该公司曾为乔·拜登总统的总统竞选工作。
默奇恩对特朗普集团处以160万美元的罚款，罪名是长期的税务欺诈。控方的主要证人是特朗普集团(Trump Organization)的前首席财务官魏塞尔伯格(Weisselberg)，作为认罪协议的一部分，他作证对该公司不利。
去年8月，Weisselberg对税务欺诈指控认罪，并被判处5个月监禁。他于1月被送往赖克斯岛，4月获释。
今年3月，曼哈顿的一个大陪审团指控特朗普犯有34项重罪，罪名是伪造商业记录，这些记录与他在2016年总统大选前几周向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费有关，封口费是为了让他对10年前与他的所谓婚外情保持沉默。他拒不认罪，并一再否认有外遇。
