奇巧俱乐部(Kit Kat Club)热闹的奥利维尔奖(olivier)得主卡巴莱(Cabaret)正式登陆百老汇，开幕之夜的红毯和奇巧俱乐部本身一样风格十足、神气十足。在独特的双开幕庆典中，该节目举行了两晚的红毯庆祝活动，从4月20日开始的盛大庆祝活动一直持续到4月21日的正式开幕之夜。点击这里阅读评论。
该剧由奥斯卡、托尼奖和奥利维尔奖得主埃迪·雷德梅尼领衔主演，饰演司仪，苏格兰演员盖尔·兰金饰演莎莉·鲍尔斯。丽贝卡·弗雷诺尔(Rebecca Frecknall)凭借这部备受期待的电影首次担任百老汇导演。这部电影备受关注，不仅因为其明星知名度高，还因为其沉浸式的氛围。
“我们想在一个非传统的空间里创造一些东西，观众可以真正以一种完全独特的方式来体验它的世界，”Frecknall在首演当晚告诉Playbill。
购买卡巴莱2024复兴限量版开幕夜节选单
奥古斯特·威尔逊剧院(August Wilson Theatre)是上一季《妙女郎》(Funny Girl)的主场，现在已经完全被改造成卡巴莱(Cabaret)，在整个大厅里与Prologue Company一起创造了表演空间，用于演出前的娱乐活动。戏剧空间的舞台和管弦乐队被重新配置，以创建一个完整的圆形剧院。汤姆·斯科特是俱乐部和风景设计师。
雷德梅尼在这部电影的制作过程中发挥了重要作用，因为他是第一个向弗雷克诺尔提出这个想法的人，他带着我们参观了这个空间及其背后的想法:“当你进入，你跨过门槛，进入奥古斯特威尔逊酒店的建筑，你穿过一条小巷，穿过一个偏僻的入口。你会被带到这些洞穴般的空间，它们被完全重新设计过——过去的舞者，过去的音乐家。你注定要被弄得狼狈不堪，然后离开你的52街的世界，也就是我们现在所在的地方——把那些烦恼留在外面。当你进入剧院空间的时候，它坐落在一个圆形的地方，这个空间是充满活力的，你准备好了度过一个被故事包围的夜晚。对我来说，这就是我去剧院时所梦想的——每一个感官都被点燃了。”
《歌舞表演》或许会让观众们放松警惕，但《Playbill》却能在红毯上给演员们带来惊喜。在播放莎莉的卡巴莱曲目《不要告诉妈妈》(Don't Tell Mama)时，Playbill和首演之夜的客人们玩得很开心，要求他们坦白一些他们不会告诉妈妈的事情。观看下面的视频，继续阅读卡巴莱的更多首演报道。
卡巴莱于1966年在百老汇首演。音乐由约翰·坎德作曲，歌词由弗雷德·艾伯作词，书由乔·马斯特索夫著。该剧改编自1951年约翰·范德鲁滕的话剧《我是一台照相机》，改编自1939年克里斯托弗·伊舍伍德的小说《再见柏林》，讲述了他在魏玛共和国的生活。这个新的舞台标志着这部音乐剧在百老汇的第五次演出。
兰金曾在2014年重新上演的歌舞表演《卡巴莱》(Cabaret)中出演科斯特小姐(Fraulein Kost)(那个不断把所有水手带回家的人)。这个强大的转变莎莉鲍尔斯是她第一次回到主茎自从她的首次亮相。凭借这部剧丰富的历史，以及饰演莎莉·鲍尔斯的众多女主角，兰金知道，要真正解决这个问题，唯一的办法就是在这个角色中表现出真实的自己。
她说:“我真的很想出演这个角色——现在的我——因为我认为这是我唯一能真正尊重莎莉的方式，同时也能真正认识到在我之前扮演过莎莉的那些不可思议的人的血统。”“这就是我的目标。我要用最大的勇气把这两件事尽可能地结合起来。”
音乐剧的故事存在于两个不同的世界。在奇巧俱乐部(Kit Kat Club)里，莎莉·鲍尔斯(Sally Bowles)领衔着肮脏而撩人的歌舞表演;在施耐德小姐(Fraulein Schneider)的寄宿公寓里(由托尼奖得主贝贝·纽沃思(Bebe Neuwirth)饰演)。在巴黎找不到什么灵感后，美国作家克利福德·布拉德肖前往柏林写他的书。他在奇巧俱乐部遇到了莎莉，当她无处可去的时候，她很快就搬去和他住在一起。但当他们周围的世界开始瓦解时，一段真正的友谊就形成了。
托尼奖提名者阿托·布兰克森-伍德饰演克里夫，尽管他说出演这部标志性的电视剧是梦想成真，但这并不是他所期望的。“克里夫并不是我一直关注的对象。但这部作品中有一些东西，特别是他们通过镜头观察克里夫，让我觉得我可以为这部作品带来一些东西，”他说。“我想表现出这个角色的脆弱和力量。我想学习这个爱情故事的灵活性，对吧?这是莎莉和克里夫之间非传统的爱情故事。我觉得我们真的建立了一些东西，这是节目的中心。”
虽然观众在莎莉和克里夫的爱情故事中有一个支柱，但真正说明了20世纪30年代柏林的危险并让观众心碎的是卡巴莱的次要爱情故事。就在施耐德小姐同意嫁给她的一个寄宿者，迷人的犹太水果摊贩舒尔茨先生时，纳粹出现了，他们的幸福被撕裂了。
舒尔茨先生的扮演者史蒂文·斯基贝尔(Steven Skybell)认为，这部音乐剧与今天的观众有着惊人的相关性。“这非常平行。我是说，这真的很不可思议。1930年的柏林是一个自由的社会，突然之间，发现某种保守主义的钳制在压制它。我们现在感觉到，当时反犹太主义在德国呈上升趋势，就像现在一样。妇女的生育权利在当时是一个问题。它们也是我们游戏的主题，”Skybell说。“在所有伟大的娱乐活动中，传达的信息是，‘如果你看到周围发生这样的事情，你会怎么做?如果一个人愿意，他能做些什么来对抗它吗?’”
作曲家约翰·坎德(John Kander)回忆起1966年他和Ebb首次创作这部音乐剧时同样的感觉。两人和导演哈尔·普林斯(Hal Prince)坐下来谈了好几个星期，然后才正式动笔。“当我们最终开始制作它时，它是为了重建一个世界和一个时期，同时也是为了给世界各地的人们一个警告。当时正值种族危机，哈尔在后台放了一张《生活》杂志上的两页广告，内容是一个黑人妇女进入一个白人住宅区，他说，‘这就是我们节目的主题。’”
坎德没能在伦敦看这部剧，但他能和乔尔·格雷(百老汇最初的司仪)一起参加百老汇的演出，庆祝格雷的生日。他说:“这是我以前从未有过的剧院体验。”“我试着向人们描述它，然后我意识到我不能……只不过这有点像走进马戏团。”
以下是卡巴莱首演红毯上的照片，包括《保罗的加速赛车》剧组成员杰姬·考克斯、Peppermint、亚历克西斯·米歇尔和威廉。
《歌舞秀》的演员阵容还包括娜塔莎·迪亚兹饰演的科斯特小姐和弗里齐;亨利·戈特弗里德(女服务员)饰演恩斯特·路德维希。演员阵容由马蒂·劳特(又名《保罗的加速》第15季中的玛西娅·玛西娅·玛西娅)饰演维克多，加比·坎波饰演弗兰奇，艾拉·西科内-伯顿饰演黑尔加，科林·康利夫饰演汉斯，劳伦·莱斯特饰演赫尔曼/马克斯，大卫·梅里诺饰演露露，朱利安·拉莫斯饰演鲍比，米米·斯卡杜拉饰演德州，佩吉·斯莫伍德饰演罗西。包括Hannah Florence、Pedro Garza、Christian Kidd、chlorendon - enriquez、Corinne Munsch和Karl Skyler Urban。
百老汇的开场舞团由舞蹈演员Ala?a、铁·布莱恩、小威尔·欧文、金善和德佳·麦克奈尔组成。音乐家包括钢琴和贝斯手布莱恩·拉塞尔·凯里、小提琴手弗朗西斯卡·戴维斯、手风琴手梅芙·斯蒂尔和单簧管手迈克尔·维诺格拉德。该公司的成员包括摇摆舞者Ida Saki和Spencer James Weidie，以及专职的替代音乐家Keiji Ishiguri。
此次百老汇演出由大使剧团、Underbelly剧团、加文·卡林剧团、亨特·阿诺德剧团、史密斯与布兰特剧团和威塞克斯·格罗夫剧团负责制作。
