为了安置从冰岛小镇格林达维克(Grindavik)撤离的居民,一位前总理提议从零开始建造一座新镇。上周,在这座小镇上,火山爆发后,熔岩涌入了一些房屋。
一名政治家表示,这个岛国周围的爱彼迎(airbnb)应该受到限制,以便为居民腾出空间。一位电台主持人建议拒绝寻求庇护者,将资源集中在帮助来自格林达维克的“难民”上。

“疏散全国1%的人口是一项重大挑战,”总理Katrin Jakobsdottir说。
格林达维克是冰岛西南部的一个渔业小镇,目前仍处于火山爆发的威胁之下,专家们认为,在不久的将来,这里将不适合居住。
火山爆发前,大约有3700人住在那里——对于总人口只有40万的冰岛来说,这是一个相当大的数字。当局正忙于安置居民,控制他们的经济损失,这个问题也成为全国讨论的焦点。

该镇的居民要么住在酒店房间,要么住在避暑别墅,要么住在临时出租的公寓里,要么由家人招待。
67岁的索格杜尔·埃利亚斯多蒂尔(Thorgerdur Eliasdottir)是格林达维克的一名餐馆工作人员,她说,自从去年11月小镇首次疏散以来,她和她的猫已经搬了五次家。她说,她打算很快再搬一次家,搬到一套能租三个月的公寓。
“我在格林达维克有一栋老木屋,”她在电话采访中说。“我希望政府能把它放在一辆车上,开到一个安全的地方。”
由于人口增长和旅游业的共同作用,冰岛的房地产市场已经饱和,在大流行之后,旅游业再次回升。根据冰岛旅游局的数据,截至去年夏天,首都地区有8000多间卧室可供短期租赁。

对于那些有兴趣买房的人来说,利率超过9%。
格林达维克市长法纳尔·约纳松(Fannar Jonasson)的办公室已经搬到了首都雷克雅未克的市政厅。他说,住房的稀缺意味着居民现在分散在全国各地,许多人很难找到长期住房。
“在所有方面,我们现在都在努力寻求一个长期的解决方案,”他周四在接受电话采访时说。
近年来,由于雷克雅未克(Reykjavik)的人口大量涌入,格林达维克的人口增长迅速,雷克雅未克距离格林达维克只有50公里。
火山爆发后,银行同意冻结居民的抵押贷款,但居民们表示,除非他们的房屋被直接摧毁,否则他们无法获得保险赔付。
格林达维克的前居民、律师Bryndis Gunnlaugsdottir说,当她看到她邻居的房子被熔岩淹没,但看到她自己的房子还在时,“那是疏散以来最糟糕的时刻”。
周二,在与政治家和科学家举行的拥挤的市政厅式会议上,她补充说,如果她的房子被大火烧毁,她的经济压力就会减轻。
“我脖子上的套索会消失,”她说,因为她的房子已经有保险了。

政府目前正在部分补贴格林达维克以前居民的租金,但立法者正在讨论一项法案,该法案将允许政府购买那里的所有房屋,然后在该地区再次被认为是安全的时候将其归还给以前的房主。
格林达维克居民、议员维尔贾尔穆尔·阿纳森(Vilhjalmur Arnason)说,这将是满足当地人要求的唯一途径。
“让我们现在就建一个新家吧,”他在结束与政府财政委员会在雷克雅未克的会议后接受电话采访时说。“这样我们就能找到一个新的起点。”
火山学家说,根据预测,格林达维克所在的雷克雅内斯半岛西南部的火山活动将持续10到20年。
最近的地震也在该镇造成了裂缝,上个月,一名建筑工人掉进了一个据信有40米深的火山口。他被认为已经死亡。火山喷发还破坏了向格林达维克家庭输送热水的主要管道。
民防机构顾问马格努斯?图米?古德蒙松表示:“人们居住在格林达维克的土地还看不见。”
但Gudmundsson补充说,火山活动可能会远离威胁格林达维克的火山口,使该镇再次安全。
人类学教授吉斯利·帕尔松(Gisli Palsson)研究了1973年韦斯特曼群岛(Westman Islands)火山爆发的影响,那是冰岛上一次火山爆发导致部分人口流离失所。他说,对格林达维克的末日预言让他想起了那里火山爆发后最初几周的绝望语气。
“一开始,很多人说这个小镇完蛋了,”他说。但是,他补充说,当火山喷发停止时,许多在该地区扎根的人最终都回去了。
本文最初发表于《纽约时报》。











