霍华德·施耐德
路透马里兰州林西克姆10月8日电- - -里奇蒙联邦储备银行总裁巴尔金周五表示，美国就业持续强劲增长和低失业率显示，美国联邦储备理事会(美联储，Fed)控制通胀的努力，与维持最大就业的另一目标之间还没有达到直接权衡的地步。
“控制通胀是至关重要的，在这一点上，我们的失业率仍然是3.7%，每月增加21.6万个就业岗位，”巴尔金说，他指的是新发布的12月就业调查结果。Barkin在马里兰州银行家协会(Maryland Bankers Association)发表演讲后对记者表示，"我们仍处于通胀高于目标的水平，失业率可能处于或低于"与就业最大化相符的水平。
在美联储12月12-13日的会议上，一些政策制定者表示，他们认为目前的高利率可能很快使美联储不得不在进一步降低通胀或失业率大幅上升之间做出选择。
“我认为我们还没有走到那一步……“还没有，”巴金说，“不过你可以在外面看到。”
他说，就目前而言，他认为所谓的“软着陆”“越来越有可能”实现，即通胀得到控制，而失业率不会像许多紧缩货币政策时期那样大幅上升。
美联储即将讨论何时将基准利率从目前的5.25%下调至5.5%的区间，在这一问题上，如何在通胀进一步下行压力的必要性与可能出现的比预期更严重的经济放缓风险之间取得平衡将是关键。基准利率自去年7月以来一直维持在5.25%至5.5%的区间。
在去年12月的会议上，多数美联储官员预计，政策利率将需要在今年内下调0.75个百分点，但这一预期并未就这一过程可能何时开始给出指引。投资者预计美联储将从3月份开始降息，全年降幅将比美联储官员预计的要大1.5个百分点左右。
Barkin没有对自己的利率前景发表评论，但他表示，在这一点上，他仍然“确信”通胀实际上会回到2%的目标。
虽然衡量通胀的一个重要指标在六个月的基础上已经低于2%，但巴金说，他仍然担心近期通胀的进展在多大程度上取决于商品价格的走弱，而住房和一些服务业的通胀仍高于目标。
“商品通缩周期掩盖了服务和住房领域持续的通胀周期。这不一定是件坏事。你可以通过很多方式达到2%。”“我的衡量标准是信念……从概念上讲，我不反对将利率调回正常水平，因为你越来越确信，通胀正令人信服地回到目标水平。”
