撒切尔试图压制臭名昭著的回忆录《捕间谍者》的失败
2025-02-14 13:52

撒切尔试图压制臭名昭著的回忆录《捕间谍者》的失败

  

  

  官方文件披露,玛格丽特?撒切尔(Margaret Thatcher)政府曾不顾一切地试图阻止《捕间谍者》(Spycatcher)的出版,这是一名前军情五处(mi5)流氓官员的回忆录,引起了媒体的头条新闻。

  国家档案馆公布的文件揭示了20世纪80年代中期一场漫长而最终无果的运动,这场运动旨在阻止前英国安全局官员彼得?赖特的言论传播给英国民众。

  在《捕间谍者》出版前的1985年写的一份备忘录中,撒切尔夫人形容自己对赖特的指控感到“彻底崩溃”,其中包括声称军情五处前负责人罗杰·霍利斯爵士是苏联间谍,以及安全局曾密谋反对工党首相哈罗德·威尔逊爵士。

  这些煽动性的指控后来基本上被推翻了。

  但是,这些指控的性质,以及在政府没有正式承认军情五处存在的情况下,一名前军情五处高级官员公开此事的场面,加强了唐宁街的决心,即应该取缔“捕间谍者”。

  正如撒切尔夫人所说:“出版的后果将是巨大的。”

  1985年,政府获得法院命令,禁止该书在英国出版——尽管该书仍在苏格兰销售——报纸因报道赖特的指控而受到禁言令和藐视法庭罪的审判。

  这种做法促使《捕Spycatcher》的出版商开始寻找国际读者,这本书先是在澳大利亚出版,后来又在美国出版。

  尽管在澳大利亚获得禁制令的努力失败了,而且《捕间谍者》在大西洋彼岸也很畅销,但政府仍然决心阻止英国读者得到这本书。

  国家档案馆的文件显示,当来自美国的游客开始带着《捕间谍者》的副本抵达英国时,大臣们曾考虑动用二战爆发时通过的审查权力来没收这些进口书籍。

  尽管贸易和工业大臣Lord Young警告说,他被告知“不可能”拦截每一份副本。

  与此同时,英国艺术大臣理查德·卢斯勋爵警告说,在一次国际图书馆员会议上,可能会有更多的美国图书涌入英国。一位英国图书管理员被威胁要采取法律行动,因为有人声称他打算将一本进口的《间谍捕手》(Spycatcher)添加到他的收藏中。

  这些文件还显示,英国下议院议长承受了多大的压力,要求他在议员中对这本书的辩论保持中立。

  他们还透露,在工党议员朗读了《捕间谍者》的节录后,部长们甚至考虑过阻止欧洲议会的会议记录在英国被看到。

  内政大臣道格拉斯·赫德警告说,阻止英国文务处(HMSO)进口会议记录副本可能会使英国违反条约义务。

  相反,他建议英国国家统计局只进口10份,并安排一个白厅部门购买这批货物——如果有公众想买一份,建议官员们“拖延”。

  很明显,让《间谍捕手》下架的努力注定要失败,部长们讨论了——并否决了——一项削减赖特的安全服务养老金的计划,理由是这会让英国政府看起来心胸狭窄、心怀报复。

  具有讽刺意味的是,赫德在1988年发给撒切尔夫人的一份绝密备忘录显示,“间谍捕手”事件已经破坏了人们对安全局的信任,以至于应该通过一项新法律,正式承认军情五处的存在,并将其运作置于正式的法律基础之上。

  第二年通过了《安全服务法》。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐