加拉加斯，委内瑞拉(美联社)——周一，委内瑞拉总统Nicolás马杜罗被正式宣布在该国有争议的总统选举中获胜，一天前，政治反对派和根深蒂固的现任总统都宣布在竞选中获胜。
忠于马杜罗执政党的全国选举委员会(National Electoral Council)宣布了马杜罗的胜利，让他第三次获得六年任期。委内瑞拉经济正从崩溃中复苏，民众渴望变革。国防部长、通信部长、技术部长、国会议长等人也在现场鼓掌。
“我们从来没有被仇恨所感动。相反，我们一直是权贵的受害者，”马杜罗在全国电视转播的仪式上说。“有人企图再次在委内瑞拉发动法西斯主义和反革命性质的政变。”
“我们已经了解了这部电影，这一次，不会有任何软弱，”他补充说，委内瑞拉的“法律将得到尊重”。
反对派没有立即发表评论，他们誓言要捍卫自己的选票。反对派领导人计划在当天晚些时候举行新闻发布会。
几个小时内，数千名委内瑞拉人开始走上加拉加斯最大的贫困社区附近的街头，抗议马杜罗的说法。
在佩塔雷附近，人们开始高呼反对马杜罗的口号，一些蒙面年轻人撕毁了挂在灯柱上的马杜罗竞选海报。全副武装的安全部队就站在离抗议地点几个街区远的地方，抗议活动是和平的。
“它会倒下。它会掉下来。这个政府要垮台了!一些抗议者边走边喊。
人们站在屋顶上观看，敲打着花盆，挥舞着委内瑞拉国旗以示支持。一些抗议者试图封锁高速公路，包括一条连接首都和该国主要国际机场所在的港口城市的高速公路。
官员们推迟公布星期天选举的详细计票结果，此前宣布马杜罗以51%的得票率获胜，而退休外交官埃德蒙多以44%的得票率胜出González。相互竞争的主张引发了一场高风险的对峙。
“委内瑞拉人和全世界都知道发生了什么，”González说。但他和他的盟友要求支持者保持冷静，并呼吁政府避免挑起冲突。
包括美国和欧盟在内的几个外国政府推迟承认选举结果。
在2014年以来的三轮示威活动中未能将马杜罗赶下台后，反对派把信心寄托在了投票箱上。这次选举是近年来最和平的选举之一，反映出人们希望委内瑞拉能够避免流血，结束25年的一党统治。
这个国家拥有世界上最大的石油储量，曾经是拉丁美洲最发达的经济体。但在马杜罗掌权后，委内瑞拉陷入了自由落体，油价暴跌，基本商品普遍短缺，恶性通货膨胀率达到130,000%。
美国的石油制裁试图迫使马杜罗在2018年连任后下台，数十个国家谴责他的连任是非法的。但是，制裁只是加速了大约770万委内瑞拉人逃离他们遭受危机打击的国家。
反对派呼吁保持冷静，在一定程度上反映了选民对抗议的厌倦。民意调查显示，选民并不急于像以前那样走上街头，颠覆自己的生活。
选民早在星期六晚上就排队投票，这增加了反对派即将打破马杜罗对权力的控制的希望。
官方结果令许多在网上和几个投票中心外庆祝的人感到震惊，他们认为González取得了压倒性的胜利。
“我太高兴了，”现年31岁的银行员工梅林Fernández说。此时，反对派竞选活动的代表走出加拉加斯一个工薪阶层社区的投票中心，宣布González的得票数是马杜罗的两倍多。站在附近的数十人突然唱起了国歌。
“这是通往新委内瑞拉的道路，”Fernández忍住眼泪补充道。“我们都厌倦了这个枷锁。”
智利左翼领导人加布里埃尔·博利奇(Gabriel Boric)称选举结果“令人难以置信”，而美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)表示，华盛顿“严重关切”宣布的点票结果没有反映实际选票或人民的意愿。
总部设在美国的卡特中心呼吁委内瑞拉当局立即公布3万台个人投票机的点票结果。亚特兰大的中心派了一个小组去委内瑞拉参加选举。
反对派领导人玛丽亚·科里纳·马查多说，根据该运动从驻扎在大约40%的投票箱的代表那里获得的计票结果，González的胜利优势“压倒性”。
当局推迟公布全国3万个投票站的结果，只承诺在“未来几个小时”公布结果。这一延误阻碍了核实选举结果的努力。
González是反对派中最不可能的旗手。74岁的马杜罗直到今年4月才被任命为反对派领袖马查多的最后一分钟替身，后者被马杜罗控制的最高法院禁止竞选任何职位长达15年之久。
在投票结束六个小时后才宣布获胜者，这表明马杜罗的对手在晚上早些时候宣布获胜后，政府内部就如何进行进行了深入的辩论。
委内瑞拉当局把星期天的选举安排在前总统雨果Chávez诞辰70周年的同一天。这位受人尊敬的左翼煽动者于2013年死于癌症，将他的玻利瓦尔革命交给了马杜罗。但马杜罗及其领导的委内瑞拉统一社会主义党(United Socialist Party of Venezuela)在许多选民中比以往任何时候都更不受欢迎，他们指责马杜罗的政策导致工资过低，导致饥饿、石油工业瘫痪，并因移民导致家庭离散。马杜罗和他领导的委内瑞拉统一社会主义党控制着政府的所有部门。
总统在这次选举中的卖点之一是经济安全，他试图通过创业故事，以及稳定的货币兑换和较低的通货膨胀率来推销经济安全。国际货币基金组织(imf)预测，今年委内瑞拉经济将增长4%，是拉丁美洲增长最快的国家之一。2012年至2020年，委内瑞拉经济萎缩了71%。
但大多数委内瑞拉人的生活质量并没有得到任何改善。许多人的月收入不足200美元，这意味着家庭难以负担生活必需品。有些人做第二份或第三份工作。一个四口之家一个月所需的一篮子主食估计要花费385美元。
经过多年的党内分裂和抵制选举，反对派成功地支持了一名候选人，这破坏了他们推翻执政党的雄心。
作为一名前议员，马查多以超过90%的选票在反对派10月份的初选中大获全胜。在被禁止参加大选后，她在选票上选择了一名大学教授作为自己的替补，但中央选举管理委员会也禁止了她的登记。就在那时，政坛新人González被选中了。
反对派试图抓住危机造成的巨大不平等，在此期间，委内瑞拉人放弃了本国货币玻利瓦尔，转而使用美元。
González和马查多的竞选活动主要集中在委内瑞拉广阔的内陆地区，在那里，加拉加斯近年来的经济活动从未实现。他们承诺，政府将创造足够的就业机会，吸引居住在国外的委内瑞拉人回国与家人团聚。
＿＿＿
美联社作家Fabiola Sánchez对本文也有贡献。
