
在布里奥内斯家族,讲故事是家族事业。
奥利维尔提名者乔恩·乔恩·布里奥内斯是家长,人才经纪人梅根·约翰逊·布里奥内斯是女家长,他们的两个孩子(Isa和Teo)都继承了家族的艺术遗产。泰奥·布里奥内斯是恐怖片的后起之秀,伊萨·布里奥内斯是舞台和银幕上熟悉的面孔。
“老实说,作为一个家庭,我们总是问是否有其他家庭成员的角色。我们总是试着让对方参与我们的项目,”Isa Briones笑着说,在Hadestown的两场演出之前,她依偎在家里一个装饰得很密集的角落里。在同一个Zoom电话中,她的父亲带着永远存在的微笑看着。这对搭档现在一起主演百老汇的《哈德斯敦》。Jon Jon扮演伟大的神Hermes和Isa,悲剧女主角Eurydice。他们将在展览中展出到6月30日。
“我们都单独看了这部剧,”Jon Jon分享道,并补充说他和原剧组成员Eva Noblezada(他在《西贡小姐》中合作过)和Reeve Carney都是好朋友。“我记得第一次看到它的时候,我想,‘哦,我以前从来没有看过这样的音乐剧。它有一些非常独特的东西,讲故事的类型,讲故事的包容性……我啜泣着,喘着气,尽管我知道是怎么结束的。它非常有影响力。”
伴随着锯齿状的男高音,乔恩似乎有着无限的能量,他在扮演众神的使者的同时,携带着自己生命的碎片,为赫尔墨斯的指导之手注入了新的意图。
近30年来,Jon Jon与Claude-Michel Sch?nberg、Alain boubill和Richard Maltby Jr.的音乐剧《西贡小姐》(Miss Saigon)密切合作,从合演到引人注目的男主角“工程师”(Engineer),为此他在大西洋两岸获得了无数赞誉。虽然在两部作品中,赫尔墨斯和工程师都是观众的第四堵墙,但他们的角色在如何呼唤他的联系能力方面却截然不同。

“在西贡,他们总是期待着你,”乔恩解释说,他指的是观众与他的第四堵墙的互动方式。“他们在等你做点什么。你并没有真正和他们交谈。你用一种非常咄咄逼人的方式告诉他们,‘这就是我想要的。这就是我要做的,下地狱。”在这个节目中,他们正在接受。一开始的美妙之处在于,我请求允许。我请求和我一起表演的人允许,‘我们还好吗?我们准备好了吗?是的。”然后观众问:“你准备好了吗?”因为他们是其中的一部分。这很美。”
Jon Jon在菲律宾出生和长大,他在这个角色中融入了许多他的传统,从他戴的菲律宾太阳袖扣到他在整个节目中穿插的他加禄语(包括第二幕中一个特别感人的时刻,他把俄耳甫斯称为anak,这是对一个人的孩子的无性别称)。
作为尤丽黛丝,伊萨也自豪地展示了她的菲律宾自豪感,她在大衣的翻领上缝制了菲律宾传统面料的碎片,并充分展示了她自己的纹身,包括她自己的菲律宾太阳。在学习封锁的过程中,布里奥内夫妇发现,原来的欧律狄刻伊娃·诺布尔扎达(Eva Noblezada)偷偷地在节目中加入了另一种菲律宾传统。
“在节目的最后,我们做了传统的mano po,这是你对长辈的祝福,实际上在我们之前就存在了。我很确定它的存在是因为伊娃。”“伊娃也是菲律宾人,我记得看到她为爱马仕安德·德·希尔兹(Hermes andr
De Shields)做过这件事,但很多人都没有意识到她这么做是因为这是菲律宾人的祝福。这是剧里的一部分,当我们走进来说:“Isa指了指Jon Jon忍住笑。“是马诺波!”
女儿在接受父亲祝福的同时公开向父亲表示敬意的那一刻,是这对夫妇在舞台上的几个感人时刻之一。
“这可能会让人不知所措,因为有太多的感觉,”乔恩解释说,当艾萨开玩笑地挥手驱散他的情绪时,他立即哽咽了。过了一会儿,他继续说下去,他的声音洪亮浑厚。“有太多的情感,太多的骄傲。我不敢相信站在我面前,站在舞台中央的这个人,是我的。我心中充满了感激、爱和骄傲,因为她处理自己的方式。拍到一半的时候,我有时会摇头。她出现的每一刻,对我来说都是惊喜时刻。当我第一次介绍她的时候,“这条路上又多了一个灵魂”,从那扇空无一人的大门里走出来。“姑娘,从寒冷中进来吧。”她闯进来了!我不能不说,‘是的,就是她。那是我女儿。’”
虽然Hadestown是Isa在百老汇的首次亮相,但她对舞台并不陌生。19岁时,她成为《汉密尔顿》第一次全国巡演的一员,扮演佩吉·斯凯勒和玛丽亚·雷诺兹,以及未被充分学习的伊丽莎·汉密尔顿。然而,近年来,她的事业开始转向银幕(包括《星际迷航:皮卡德》和《鸡皮疙瘩》中的热门角色),这让她重新思考自己的舞台工作方式。

“当我和汉密尔顿一起巡演时,我才19岁,那不是很久以前的事,但从那以后发生了很多事情。我觉得现在比那时年轻了。我经常是房间里最年轻的,我觉得我必须假装自己年纪大一点,才能不像那个孩子。比如,‘我不会玩得开心的。我是认真的。”现在我觉得我对我所处的位置有了更多的了解。我可以很年轻,没有人看着我想,‘天哪,她太不成熟了’。”艾萨叹了口气,然后从她面前的地面上拔出一支铅笔,心不在焉地摆弄着。“带着这部剧回到剧院,对我来说在精神上非常有意义,也非常特别。”
凭借清新清晰的声音,让人想起清新的晨露,伊萨摆脱了连续出演五年的角色所带来的包袱。在她的笔下,欧律狄刻充满了新鲜的阴谋,为之前建立的角色关系带来了新的深度。虽然爱马仕的注意力永远停留在俄耳甫斯身上,但琼恩和伊萨都发现爱马仕和欧律狄刻之间有一种温柔的默契。
“看,我喜欢这个节目。但同时,这也很难。”“一周做八场秀很难。有时候我觉得自己疯了,或者精神失常。因为我也是人,每天,你都会有不同的感受。但有时候,我发现,看着我父亲,我就能克制自己。让他做我的靠山对我很有帮助,而且实际上是我的父亲,他一生都是我的靠山,这也很有帮助。”伊萨继续说下去,琼恩低下了头。“每当他(在剧中)谈到我的时候,他的语气都很含蓄。这很有趣,因为你听到的是她脑海中关于自己是谁的故事,这个想法,“欧律狄刻是一个饥饿的年轻女孩,从她去过的任何地方逃跑了。”当我看着爸爸说这些话的时候,我们之间有某种联系,我们对彼此的了解……我们近距离观察过彼此的生活。当他开始介绍《我所知道的一切》时,他说,欧律狄刻是个年轻女孩,但她见过这个世界。”
琼恩抬起头,两眼放光,大声说道:“我还是不敢看你!”
在伊萨继续前进之前,这对夫妇花了一会儿时间安顿下来。“我想,当他说这句话的时候,如果我们面面相觑,我们会开始哭泣。这有点像元数据。他说这些话是在表演,但同时,我们比舞台上或那个房间里的任何人都更了解彼此的生活,我们知道这些话有多深。这是非常特别的,一生只有一次的事情。”

在后台,这对二人有截然不同的表演前后习惯:乔恩精心准备了几个小时的热身(“我又不是25岁了!”),而伊萨则努力与尽可能多的人共度短暂的个人时光,穿越剧院后台的多层空间,为每个人读塔罗牌。
“每当我做节目时,我都会带塔罗牌和神谕牌,”她解释说。“我喜欢去每个更衣室,每隔几天给每个人一张神谕卡,作为每个人思考和保存的东西。然后我进来,喷点帕洛桑…这能帮我和剧组里的每个人建立联系,让我有时间在节目开始前和大家打个招呼。给别人送卡片给我带来了很多快乐。这是我与他们分享的时刻。”
虽然乔恩不一定是占卜者(“她把塔罗牌放在我身边”),但伊萨在大奥秘的第一张牌:愚人中找到了特别的个人灵感。
“每当我得到《傻瓜》,我都很高兴,”Isa笑着说。“这是一种非常神奇的东西,因为这是开始。这意味着你正处于旅程的起点。我也有很多不同的套牌,我喜欢每次对愚人的不同描绘。在我最喜欢的一副牌中,它甚至不叫“愚人”。它叫做潜能。我喜欢这样。”











