休斯顿:周一，乔·埃斯帕达被任命为休斯顿太空人队的经理，接替上个月退休的达斯迪·贝克。
“我很惭愧，”埃斯帕达说。“这是一个梦想成真。我无法表达我能留在这里执教这支球队有多开心。”
这是48岁的埃斯帕达的第一个管理职位，他自2018年以来一直担任休斯顿的替补教练。
太空人队连续7个赛季进入了美联冠军系列赛，并在2021年和2022年进入了世界大赛，在2022年获得了第二次冠军。
“我们希望在休斯敦继续取得成功。我们找到了做这项工作的合适人选。这是我们的球迷应得的。”
埃斯帕达在马林鱼队开始了他的教练生涯，在小联盟工作，直到2010年转到大联盟俱乐部担任三垒教练。
他在马林鱼队待了整个2013赛季，之后成为纽约洋基队总经理布莱恩·现金男(Brian cash hman)的特别助理。他于2015年加入洋基队教练组，并在2017赛季担任内场和三垒教练。
出生于波多黎各的埃斯帕达在1996年的业余选秀第二轮被奥克兰运动家队选中，在小联盟度过了9个赛季。作为一名球员，他进入了aaa级，但在29岁时退役，因为他在开始教练生涯之前未能进入大联盟。
＿＿＿
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
