麦格拉菲尔特一系列酒店场所的所有者收购了希尔斯伯勒的犁酒吧，这是北爱尔兰最具代表性的酒吧之一。
这笔交易的金额未透露，麦格兰家族将从帕特森家族手中接管唐郡球场，帕特森家族自1978年以来一直拥有唐郡球场。
由于这家酒吧和餐厅位于该镇希尔斯堡城堡对面，已被作为持续经营的企业收购，所有65名员工将由新主人保留。
McGlone家族在阿尔斯特中部地区拥有许多场所，包括Dormans, Mary 's Bars和Secrets。
理查德和威廉·帕特森卖掉公司是一个艰难的决定。
他们表示:“对我们来说，做出出售The Plough的决定并不容易，但我们觉得现在是时候让事情变得轻松一些了。”“现在是时候享受酒吧的另一边了，尽管我们仍然在这个行业工作。
“我们完全有信心将公司移交给McGlone家族，并确信在他们的所有权下，Plough将继续成为希尔斯堡村中心蓬勃发展的家族企业。”我们期待着用我们的习俗来支持他们，并祝愿他们在未来取得成功。”
Henry McGlone表示，该地区的人们对The Plough有着很高的评价。
“我们一直钦佩帕特森家族经营the Plough Inn酒店的方式，以及该酒店在当地社区中享有的崇高地位，因此，当我们有机会考察收购该酒店的可能性时，我们全力投入了这一过程。当然，我们很高兴现在收购了这家公司，并将在未来的几个月和几年里努力发展和投资这家标志性的当地机构——不仅要保持其引以为傲的传统和价值观，还要发展业务，使其成为任何来到该地区的人必去的场所。”
