阿什林·墨菲审判:嫌疑犯的供词“没有受到毒品的影响”bb0世界新闻
2025-02-28 07:56

阿什林·墨菲审判:嫌疑犯的供词“没有受到毒品的影响”bb0世界新闻

  

  Ashling Murphy murder trial told suspect's co<em></em>nfession 'not influenced by drugs'

  据法庭报道,爱尔兰教师阿什林·墨菲的凶手在供认时并没有受到医院给他服用任何药物的影响。

  去年1月12日,23岁的墨菲女士在奥法利郡图拉莫尔的一条运河小径上锻炼时被谋杀。这起谋杀案震惊了整个国家,并引发了世界各地的守夜活动。

  都柏林中央刑事法院的陪审员被告知,33岁的约瑟夫·普斯卡(Jozef Puska)是五个孩子的父亲,他把阿什林从人行道上拖到茂密的树篱里,捅了她12刀。

  其中一个伤口切断了她的喉部,病理学家告诉他们,这将使她无法尖叫。目击者称,他们打断了普斯卡的攻击,称看到普斯卡俯身在学校老师身上,老师的腿“使劲踢,好像在呼救”。

  检察官说,她死于当天下午3点30分左右,她的Fitbit记录到她的心率“不稳定”波动,然后完全停止了记录。

  上周,法庭听取了普斯卡的证词,普斯卡否认谋杀,但在医院里通过斯洛伐克翻译承认了自己的罪行。

  警探加尔达·布莱恩·詹宁斯告诉法庭,他于1月14日在都柏林的圣詹姆斯医院询问过普斯卡。

  詹宁斯先生转述了翻译的翻译,他说:“他停顿了一下,说他正在发表一份正式声明,承认他犯了谋杀罪。我被谋杀的。我就是凶手。”

  药理学专家迈克尔·瑞安教授说,当时普斯卡体内的药物水平不会对他的情绪或行为产生影响。

  Ashling Murphy. A ?depraved act of violence? took Irish teacher Ashling Murphy?s life and united the country in grief, mourners at her funeral have been told. The murder of the 23-year-old ? found dead by a canal after going for a walk ? raises questions a<em></em>bout attitudes to women and ?our values and morality?, said Bishop of Meath Tom Deenihan.

  People hold a vigil outside the Lo<em></em>ndon Irish Centre in Camden in memory of murdered primary school teacher 23-year-old Ashling Murphy, who was found dead on Wednesday afternoon after going for a run on the banks of the Grand Canal in Tullamore, Co Offaly in the Republic of Ireland. Picture date: Saturday January 15, 2022. PA Photo. See PA story IRISH Death London. Photo credit should read: Dominic Lipinski/PA Wire

  Jozef Puska, 31, is led in to Tullamore District Court wher<em></em>e he is charged with the murder of Irish teacher Ashling Murphy who was found dead after going for a run along the Grand Canal in Tullamore, Co Offaly on Wednesday afternoon. Picture date: Wednesday January 19, 2022. PA Photo. See PA story IRISH Murphy. Photo credit should read: Brian Lawless/PA Wire

  被告于一月十三日被救护车送往医院。

  他告诉陪审团,他检查了普斯卡在认罪之前服用药物的医疗记录。

  瑞安教授解释说,他研究了服用了什么药物,它们可能产生什么影响,服用了多少药物,以及药物的“半衰期”。

  他说,半衰期是衡量药物在体内停留时间的指标,一个半衰期后,50%的物质会消失。

  瑞安教授说,普斯卡在1月13日接受了腹腔镜或锁孔手术,并补充说:“这比大手术要轻。”

  专家说,普斯卡被注射了吗啡,但在第二天下午6点30分左右入院时,吗啡已经排出体外。

  他说,吗啡本质上是一种止痛药,也有一定的麻醉作用。

  瑞安教授说,普斯卡还服用了强效阿片类药物芬太尼和一种“非常短效的麻醉剂”。

  Undated handout photo issued by Comhaltas Ceoltoiri Eireann of Ashling Murphy, a primary school teacher in Tullamore aged in her 20s, who was killed on Wednesday afternoon along the banks of the Grand Canal at Cappincur, Co Offaly. Issue date: Thursday January 13, 2022. PA Photo. See PA story IRISH Death. Photo credit should read: Comhaltas Ceoltoiri Eireann/PA Wire NOTE TO EDITORS: This handout photo may o<em></em>nly be used in for editorial reporting purposes for the co<em></em>ntemporaneous illustration of events, things or the people in the image or facts mentio<em></em>ned in the caption. Reuse of the picture may require further permission from the copyright holder.

  他说,作为预防感染的标准程序的一部分,普斯卡也被注射了抗生素,但他补充说,这对情绪“绝对”没有影响。

  瑞安教授表示,在第二天被指控入院时,这些药物在他的体内没有活性。

  他说,普斯卡在手术后不久就醒了,麻醉剂已经消失,在1月14日下午6点之前,药物就“完全消失”了。

  瑞安教授说,他在高度控制的术后环境中检查了普斯卡的观察笔记。

  他说,在这种环境下,病人的生命体征和疼痛都受到密切监测。

  瑞安教授说,普斯卡还服用了羟考酮,这是唯一可能影响他情绪和行为的药物。

  他说,它用于术后疼痛控制,其副作用是众所周知的。

  当托尼·亨特法官被问及这种药物在四个半衰期后是否“基本上就所有意图和目的而言”时,专家同意了他的观点。

  瑞安教授表示,在普斯卡被指控入院前的下午6点,他体内的羟考酮最高含量为8.25毫克。

  他引用了一项对术后“正常志愿者”进行的研究,他说,该研究表明,服用少于10毫克羟考酮的人在情绪和行为上没有任何影响。

  瑞安教授在法庭上表示,普斯卡服用的羟考酮水平“非常”处于较低水平。

  他还说扑热息痛和布洛芬不会对普斯卡的行为产生影响。

  证人告诉法庭,“没有证据表明他的认罪与任何毒品有关”。

  在盘问下,瑞安教授表示,他不是临床医生,没有在病房里治疗病人的经验。

  在辩方,西维尔斯?S?O?邓宁询问瑞安教授是否依赖于他们与普斯卡互动的警方记录,包括被告在某个阶段表现得很痛苦,并触发了警报。

  瑞安教授表示,他没有检查garda记录的细节,这不是他的专长。

  劳勒女士问教授,是否听说过有人在服用剂量不到10毫克的奥施康定后承认谋杀。

  瑞安教授回答说:“不。”

  审判将于周三继续进行。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐