拜登在电视上抱怨狗被“推”入湖中,而不是好消息
2025-03-01 16:21

拜登在电视上抱怨狗被“推”入湖中,而不是好消息

  

  

President Joe Biden said the news media 'are not the happiest people in the world'

  美国总统乔·拜登发表了一则奇怪的评论,称媒体报道的是狗被“推”入湖中,而不是美国经济的好消息。

  拜登于周五下午在白宫就9月份就业报告发表讲话时提出了这一类比。他首先分享了“今天的好消息”。

  拜登在罗斯福厅(Roosevelt Room)说,今天上午,我们得知仅9月份就创造了33.6万个就业岗位。这意味着,自我上任以来,我们已经创造了1,390万个新工作岗位。

  一名记者后来提到拜登关于好消息的言论,问他为什么认为大多数人对经济没有正面或好消息。

  拜登说,“我必须选择我的措辞”,然后似乎指责媒体成员。

  “你们都不是世界上最幸福的人——正如你们所报告的那样。“我是真心的,”他说。“当你报道一些负面的事情时,你会得到更多的支持。”

  拜登澄清说,他并不是说记者在“挑剔”他,而是说这是新闻行业的本质。

  “你打开电视,不会看到很多关于‘男孩在湖里救了一只狗’的节目。”你知道吗?拜登继续说道。“这是关于,你知道,‘有人把狗推到湖里去了。’”

  President Joe Biden is a known dog lover and had German shepherds living with him in the White House

  President Joe Biden delivered remarks on the September Job Report and Natio<em></em>nal Manufacturing Day in the Roosevelt Room at the White House on Friday

  拜登补充说,“我明白”,但人们有理由担心俄罗斯和世界其他地区正在发生的事情。

  我认为美国人民非常聪明,他们知道自己的利益是什么。他说,我认为他们知道自己的财务状况比以前好了,这又回到了他对经济的研究上。“这是事实。”

  这是这位80岁高龄的总统最近的一次奇特言论。今年4月,拜登开玩笑说,他是一个“非常无趣的总统”,只因为他的标志性飞行员太阳镜和对冰淇淋的热爱而闻名。

  拜登是一位爱狗人士,在发表这番比喻的两天前,第一夫人吉尔·拜登的发言人伊丽莎白·亚历山大表示,他们家的德国牧羊犬“指挥官”“目前不在白宫校园”,此前这只狗发生了一系列咬人事件,袭击了特勤局特工和工作人员。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐