2025-03-03 02:57

美国众议院批准对拜登的商业交易进行弹劾调查

  

  华盛顿:众议院授权对美国总统乔·拜登进行弹劾调查,尽管党内一些人担心调查尚未找到总统不当行为的证据,但每个共和党人都支持这一充满政治意义的进程。

  以221票对212票的投票结果表明,整个众议院共和党会议公开支持弹劾程序,该程序可能导致对总统的最终惩罚:对美国宪法所描述的“重罪和轻罪”的惩罚,如果在参议院审判中被定罪,可能导致总统被免职。

  The US House of Representatives has voted in favour of an impeachment inquiry in President Joe Biden.

  授权进行为期数月的调查,确保了弹劾调查将延续到2024年,届时拜登将竞选连任,似乎很可能与前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)展开竞争,特朗普在白宫任职期间曾两次被弹劾。

  弹劾调查与弹劾不同,但这是可能导致弹劾的一个步骤。特朗普敦促他在国会的共和党盟友迅速采取行动弹劾拜登,这是他对政敌进行报复和报复的更广泛呼吁的一部分。

  众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)和他的领导团队面临越来越大的压力,要求他们在围绕拜登家族成员商业交易的近一年调查中取得进展。虽然他们的调查引发了道德问题,但没有证据表明拜登在现任或之前担任副总统期间有腐败行为或收受贿赂。

  在投票之前,约翰逊称这是“下一个必要的步骤”,并承认“很多人对没有更快的进展感到沮丧”。

  在最近的一份声明中,白宫称整个过程是“毫无根据的钓鱼调查”,共和党人“不顾本党成员承认没有证据支持弹劾拜登总统”,仍在推进这一过程。

  众议院民主党人对调查决议表示反对。

  “整件事是一场极端的政治噱头。它没有可信度,没有合法性,也没有完整性。这是一个插曲,”马萨诸塞州众议员吉姆·麦戈文说道。

  多数不愿支持弹劾的共和党人也受到领导层最近的观点的影响,即授权调查将使他们获得更好的法律地位,因为白宫质疑他们要求提供信息的法律和宪法依据。

  上个月,白宫一名高级律师在给共和党委员会领导人的一封信中说,共和党的调查过于热情,而且不合法,因为众议院尚未授权进行正式的弹劾调查,需要众议院全体投票。总统特别顾问理查德·索伯还写道,当特朗普在2019年面临民主党领导的众议院弹劾的前景时,约翰逊当时曾表示,任何未经众议院投票的调查都是“骗局”。

  国会调查人员已经获得了近4万页被传唤的银行记录,以及关键证人数十小时的证词,其中包括目前负责调查总统之子亨特·拜登(Hunter Biden)的几名司法部高级官员。

  虽然共和党人表示,他们的调查最终集中在总统本人身上,但他们对亨特·拜登(Hunter Biden)及其海外商业交易特别感兴趣,他们指责总统个人从中受益。共和党人还把调查的很大一部分重点放在了举报人的指控上,即他们干涉了司法部对拜登的税收和枪支使用的长期调查。

  亨特·拜登在两个州面临特别检察官调查的刑事指控。他在特拉华州被指控犯有枪支罪,声称他在2018年违反了禁止吸毒者拥有枪支的法律,他承认在这段时间里与毒瘾作斗争。特别检察官大卫·韦斯(David Weiss)上周提出了额外指控,称他在三年内未缴纳约140万美元(合210万美元)的税款。

  民主党人承认,虽然总统的儿子并不完美,但他是一名普通公民,已经受到司法系统的追究。

  “我的意思是,有很多证据表明亨特·拜登做了很多不正当的事情。他被起诉了,他将接受审判,”纳德勒说。“没有任何证据表明总统做了任何不当的事情。”

  美联社

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐