
蕾切尔·里夫斯(Rachel Reeves)告诉国会议员,政府需要“更进一步、更快”地促进经济增长,唐宁街试图让关心环境的人们放心,净零排放和增加产出是“齐头并进”的。
这位财政大臣越来越强硬地表示,经济增长比防止气候变化更重要,这令一些工党议员和环保人士感到不安。她正努力改善英国缺乏活力的预测,提高生活水平。
在周三的一次演讲中,预计她将概述自己的计划,从根本上改变规划规则,加速建筑和基础设施项目,以及支持机场扩建,尽管人们担心这可能会使英国违反具有法律约束力的碳预算。
在周四的议会工党会议上,里夫斯直接向议员们推销,告诉他们增长经济“没有捷径”,政府必须“开始同意”可以在全国范围内创造财富的变革。
“我们做得够不够?”否。我们必须走得更远、更快,因为生活成本的压力对全英国的工薪阶层来说仍然非常现实,我们扭转这种局面的唯一途径就是经济增长,”她告诉他们。
这种增长会来得容易吗?否。没有轻松的出路。政府总是有理由说不。在过去6个月担任财政大臣期间,我的经验是,政府已经习惯于说“不”。这种情况必须改变。我们必须开始说好。”
她补充说:“现在是我们高呼潜力和更光明未来的机会。因为没有其他人会这么做。”
然而,英国政府试图安抚那些可能担心持续增长对环境影响的人,坚称这与净零排放议程及其背后的绿色投资“携手并进”。
“我们之前谈到了未来绿色产业将带来的就业机会,事实上,通过支持英国能源和国家财富基金,我们将吸引数十亿英镑的私营部门投资。这些议程绝对是齐头并进的,”凯尔·斯塔默的发言人说。
气候变化大臣埃德?米利班德(Ed Miliband)被迫否认自己因支持希思罗机场修建第三条跑道的决定而辞职,他告诉同僚,政府认为净零和增长之间“没有矛盾”。
他说:“我们相信,这两者绝对是相辅相成的,因为净零排放是经济增长的主要贡献者,可以是,而气候危机是我们国家面临的最大的长期经济威胁。”
然而,工党后座议员批评里夫斯把重点放在经济上,可能以牺牲环境为代价。
杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)领导下的影子气候大臣巴里·加德纳(Barry Gardiner)告诉BBC:“雷切尔将经济脱碳与经济增长对立起来是错误的。脱碳是未来的发展趋势。世界正在向零排放过渡,我希望我们的企业能够引领这一潮流。”











