新闻|选手们从圣伊西德罗穿越到蒂华纳,这是两国半程马拉松比赛的一部分
2025-03-13 16:10

新闻|选手们从圣伊西德罗穿越到蒂华纳,这是两国半程马拉松比赛的一部分

  

  

  当赛跑者穿过美墨边境,向南穿过带有蒂华纳彩色标志的桥下时,墨西哥流浪乐队演奏着。

  周日早些时候,大约1500人参加了两国比赛,其中包括从圣伊西德罗的Las Americas Premium Outlets到蒂华纳的Playas de Tijuana的半程马拉松比赛,以及蒂华纳专门为跑步者举办的10公里比赛。

  对于来自这个边境地区和其他地区的跑步者来说,这是一次难忘的经历,对一些人来说,这是第一次进入蒂华纳的好借口。

  “我以前从未去过墨西哥,”来自Spring Valley的泰·洛佩兹(Ty Lopez)说,他以1分15秒10的成绩获得了第一名。“我从来没有在这里参加过任何比赛……但现在我来了,”这位26岁的选手补充道,他以前参加过5公里和10公里的比赛。周日是他第一次参加半程马拉松。

  他说:“我只是希望看看这种跨界的事情会如何发展,而我恰好在前面。”“真的很有趣。”

  玛丽·罗斯·伯纳尔(Mary Rose Bernal)以1分30秒27的成绩完成了半程马拉松比赛,她是第一位女选手,也是总成绩第八名。这位圣地亚哥居民说,自从她和她的跑步俱乐部成员第一次听说这场比赛以来,她就一直在为这场比赛进行训练。

  27岁的伯纳尔说:“光是看到边境就感觉意义重大。”“跑上山,能从山顶看到两边,真是太酷了。”这也是她第一次访问提华纳。

  

  第一届比赛是由三位长期跑步的朋友组织的,他们在大流行期间提出了举办跨境半程马拉松的想法。联合创始人瓦莱里娅·里维拉(Valeria Rivera)、Benjamín卡斯蒂略(Castillo)和保利娜·加莱戈斯(Paulina Gallegos)希望庆祝两国文化,并将两国的跑步者聚集在一起。

  然后,他们制定了一个计划,其中包括与边境两侧的官员进行协调,并获得比赛举行所需的许可。

  在Las Americas Premium Outlets的起跑线上,两国的国歌响起,比赛于上午6时30分开始。为了进入蒂华纳,跑步者在El Chaparral车辆过境点使用最右边的车道。他们在前往墨西哥的途中没有被拦下,因为组织者要求他们在任何时候都要露出围兜。

  

  在与美墨边境围栏平行的蒂华纳国际大道上,一万公里跑者加入了从圣伊西德罗过境的人群。终点线在友谊公园的墨西哥一侧,那里有现场音乐表演的节日。为那些需要返回圣伊西德罗边境的人提供班车服务。

  参加比赛的圣伊西德罗商会(San Ysidro Chamber of Commerce)前执行董事杰森·韦尔斯(Jason Wells)说:“我们欢迎任何能够庆祝两国人民生活方式的事情。”“这是一个很好的倡议。”

  多年来,沿着美国-墨西哥边境举行了比赛,包括20世纪90年代在圣地亚哥-蒂华纳地区举行的一场名为“跨越边境”的10公里比赛,还有一场从埃尔帕索到Ciudad Juárez的国际跑10公里比赛。

  两国赛跑的组织者表示,他们希望这将成为圣地亚哥-蒂华纳地区的年度活动。

  

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐