
豪登省法官主席邓斯坦·姆兰博对该省积压案件的增加表示“深切”关注。
此前有报道称,约翰内斯堡高等法院正在努力处理积压的民事案件。
姆兰博说,缺乏司法能力是一个主要因素,因为工作量太大,法官无法处理。他希望雇佣更多的人来解决这个问题。
“你有一个有能力处理一定工作量的司法机构。我们处理的工作量超出了我们的能力。我们没有司法职位来管理这里的工作量。这不是我们第一次说我们的工作量在增加。我们一直在说,我们需要设立更多的司法职位。
他在接受Newzroom africa的采访时说:“我们想做我们的工作,但是我们正在处理令人羡慕的工作量,我们需要一个快速的反应,以解决在创造额外的司法职位方面的问题,这将使我们能够确保人们不会等待太长时间来听取他们的问题。”
姆兰博说,有些案件需要四到五年的时间才能审理,他补充说,这不能归咎于司法部门。他说,大多数民事审判都与道路交通事故基金有关。
“我们不能承担责任。我们能处理的都能处理。我们不是机器人,我们是人类,我们只能处理这么多事情。如果我们说我们需要更多的司法职位,我们就需要更多的司法职位,因为我们可以看到正在发生的事情。”
姆兰博对律师在这场危机中扮演的角色表示失望。他说,一些律师为了潜在的经济利益而故意推迟审判日期。
“律师们坚持要有审判日期,因为这对他们来说很有用,如果他们能够要求审判费用,他们的口袋里就会有更多的费用。
“并不是所有被列入审判名单并等待日期的事情都属于审判名单。事实上,超过一半的事情不属于那里。所以,作为媒体成员,你可能会大喊这是一场危机或其他什么,但诉讼当事人自己必须承担责任,因为他们坚持要在审判日期前开庭,而他们可以通过其他方式迅速解决问题。”
他敦促律师们推动他们的案件得到解决。
“如果律师不再坚持审判日期,而是集中精力尽早解决他们的问题,例如将案件提交调解,这将大大减少南非所有法院的民事审判工作量。
“我们的宪法保障公平审判的权利。我们不能强迫人们说让我们跑吧,我们有目标要完成。我们不是在追求目标,我们追求的是宪法的目标,即确保人们能够公平地诉诸司法。”











