


我们的监狱正面临危机。Keir Starmer说这“令人震惊”。我们的监狱太满了,警察局长警告说,可能很快就无法维持最基本的法律和秩序。这是一个激进的提议。我们不要再把说真话的人关起来了。那些因为着火而大喊“着火了”的人。当他们看到我们行动不够快,火势越来越大时,他们知道自己的责任是大声喊出这一信息。因为他们在乎。你可能知道我们指的是谁。
这些人可能很烦人。它们可能会让你耳朵疼。我们可能希望他们能低调一点。但在民主社会,他们不应该被关进监狱。我们应该倾听他们的声音,而不是把他们关起来。
我们在这里谈论的不仅仅是勇敢的“全真相五人组”(Whole Truth Five,简称WTF),还有“停止石油”抗议者,他们昨天被判入狱21年,每个人的监禁时间都比一些犯下严重性侵犯的人还要长。人们采取直接行动,试图结束前政府疯狂而致命的“最大化”石油和天然气储备政策。
仅在2022年的一天,就有50人因违反美国石油公司Valero获得的禁令而入狱。其中一位是萨拉·本恩医生,她是一名全科医生和NHS医生,工作了30多年,在Covid-19大流行期间在前线为英国公众服务。她的犯罪吗?她举着一块牌子,上面写着“停止开采新石油”。另一位名叫泽维尔·冈萨雷斯-特里默(Xavier Gonzalez-Trimmer)的年轻人,根据科学,采取了和平的直接行动,试图阻止碳排放造成的大规模生命损失。在伦敦刑事法庭出庭期间,他于2023年2月自杀。验尸官在审讯中听取了他在监狱中所受创伤的证据。
在2023年2月和3月,三人在法庭上说了“气候变化”和“燃料贫困”等词后被判入狱,这与法官不应该使用这些词的指示背道而驰。同年4月,摩根·特罗兰(Morgan Trowland)和马库斯·德克尔(Marcus Decker)分别被判入狱3年和2年零7个月,原因是他们在达特福德十字路口的伊丽莎白女王二世桥上悬挂了一块写着“停止石油”的横幅,导致交通延误。德克尔是德国人,现在面临被驱逐出境,尽管他的家庭生活在这里。
完整的疯狂。这是我们国家的耻辱和污点,我们的法院被用来做化石燃料行业的肮脏工作。
在WTF审判开始时,联合国环境捍卫者特别报告员米歇尔·福斯特(Michel Forst)曾警告称,两年监禁的前景“不仅令人震惊,而且可能违反英国在国际法下的义务”。法官克里斯托弗·海希尔(Christopher Hehir)听取了联合国的声明。他的反应是什么?判处四年或五年徒刑。这种对国际法的明显蔑视不应出现在我们的法院。
福斯特昨天在判决后立即发表了另一份声明。“对于和平的环境抗议、环境捍卫者的保护,以及任何关心在英国行使其基本自由的人来说,今天是黑暗的一天,”它写道。
并不是只有联合国发出了这样的声音。科学界也是如此。法官禁止被告在诉讼中提出任何气候危机的证据。他排除了气候影响方面的主要专家之一比尔·麦奎尔教授的证词。麦圭尔发表了一份毫不留情的公开声明:“法官将气候崩溃描述为‘观点和信仰的问题’,这完全是荒谬的,表现出了极大的无知。同样,认为气候紧急情况与被告是否有合理的行动理由‘无关’,也是愚蠢至极的。”
我们中的一个人(克里斯)私下认识其中一个被告克蕾西·格辛。克蕾西是一个聪明无畏的年轻女子,是剑桥大学音乐系的学生。把像克雷西这样的人关起来,因为他们挑战了化石燃料行业的力量,这是疯狂的。这个行业不仅污染了我们的土地、空气和水,而且长期以来用金钱和错误信息腐蚀了我们的民主。不能再这样下去了。发生的事情是可耻和非法的。
我们有了新政府,有了新的司法部长理查德·赫尔默KC (Richard Hermer KC),他是一位备受尊敬的人权律师,对国际法深怀敬意。我们怀疑他个人也会像我们一样对昨天在刑事法庭发生的事情感到不安。
这就是为什么我们要求与他紧急会面,并将其记录下来,以便对公众透明,不仅讨论克蕾西的案件,还讨论我们所有实话实说者的监禁以及他们在法庭上的沉默。
克里斯·帕克汉姆,自然学家,环保和动物福利活动家,作家,BBC二台《春天观察》节目主持人
戴尔?文斯是一位绿色能源实业家和活动家,也是工党的捐款人
你对这篇文章提出的问题有什么看法吗?如果你想提交回复不超过300字的电子邮件考虑在我们的信件部分发表,请点击这里。











