弗朗兹约瑟冰川。
美国西海岸的一个地标和小镇将保留一个多世纪以来的拼写错误，因为纠正拼写错误的计划被取消了。
弗朗茨约瑟夫冰川是1866年由地质学家、坎特伯雷博物馆创始人朱利叶斯·冯·哈斯特以当时的奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫的名字命名的。
随着时间的推移，错误的拼写逐渐出现，并且一直存在。
2023年11月，新西兰地理委员会开始就纠正这一错误并纠正拼写的计划进行咨询。
国土信息部长克里斯·彭克(Chris Penk)在考虑了提议和提交的意见后，决定保持现状。
这意味着他们将保留他们的官方双重名称-冰川的名称为Franz Josef Glacier/ kha Roimata或Hine Hukatere，村庄的名称为Franz Josef/Waiau。
彭克说:“社区注意到，不得不改变繁忙的旅游中心的拼写，将进一步分散对经济复苏的注意力。”
