科钦，10月8日(IANS):周二，喀拉拉邦高等法院发表强硬言论，指示特拉凡科Devaswom委员会(TDB)对那些被发现非法收费的阿雅帕主信徒在萨巴里马拉寺庙进行“pottukuthal”(使用Vibhuthi、Sindoor或Chandanam)仪式的人采取行动。
TDB是Devaswom邦部长下属的机构，负责管理该邦主要寺庙的行政管理，那里有大量来自南印度各邦的朝圣者。
新的为期两个月的季节从11月的第三周开始，因此这一指令预计将为朝圣者带来巨大的安慰。
“剥削前往萨巴里马拉朝拜主阿雅帕的朝圣者是不允许的……任何奉献者或萨巴利马拉朝圣者都不能被任何人利用，就像命令(pottukuthal)中规定的那样。”
法院裁定:“TDB应采取必要措施，确保在Maasa Pooja和Mandala Magaram Velak期间，任何人不得在Erumeli寺庙或其管理下的任何寺庙的寺庙内进行非法活动。”
法院正在听取一份请愿书，质疑TDB发布的招标通知，该通知允许认可的私人实体在Erumeli(朝圣者的主要大本营)收取每人10卢比的pottukuthal费用。
请愿者都是Ayyappa勋爵的信徒，他们认为，允许对“pottukuthal”收费的招标通知侵犯了他们宪法赋予的宗教自由权。
他们还说，这一仪式传统上是由朝圣者自由进行的，尽管他们也可以选择通过设在某些地点的hundis(现金收集箱)免费捐赠。
然而，TDB在接受法院询问后表示，它采取行动只是为了防止未经授权的人向朝圣者收取过高的pottukuthal费用。
但由于法院采取了强硬立场，TDB现在表示，pottukuthal将免费提供，并补充说，如果有人为此收取费用，将采取行动。
顺便说一句，这是一个古老的习俗，是萨巴里玛拉朝圣者遵循的习俗，TDB通知法院，在关键地方安装了三面镜子，Vibhuthi, Sindoor或Chandanam已经被放置，以帮助朝圣者自己做pottukuthal。
这座著名的印度教寺庙供奉的是阿雅帕神(Lord Ayappa)，寺庙规定禁止已进入青春期但尚未进入更年期的女性进入。
萨巴里马拉神庙位于西高止山脉，海拔914米，距离喀拉拉邦中部Pathanamthitta地区的Pamba有4公里的上坡，已经成为印度最著名的印度教朝圣中心之一，并赢得了印度教徒麦加的标签。
这座寺庙位于山顶，从潘巴只能步行到达。
尽管寺庙现在全年开放，朝圣的高峰季节从11月马来亚拉姆月的第一天开始，到1月马来亚拉姆月的第一天结束。
