波士顿大主教区周五表示，红衣主教Seán P. O 'Malley要求天主教徒进行特别捐赠，以帮助他们在佛罗里达州和其他几个被飓风海伦和米尔顿摧毁的南部州的“需要帮助的兄弟姐妹”。
大主教区在一份声明中说，奥马利鼓励牧师们在10月25日至26日以及11月23日至24日感恩节前的周末弥撒期间举行募捐活动。
筹集到的资金将转交给美国天主教会的官方国内救灾机构美国天主教慈善机构，并将在本周末完成世界宣教会的年度募捐。
天主教慈善机构正在提供紧急救灾物资和必需品，包括水、卫生包、尿布和毯子。声明说，所有募集的资金将“直接送到受灾社区的天主教慈善机构，以照顾那些受影响的人”。
教区居民应将支票寄到他们的教区，并在备忘录中注明“飓风救济”。所有筹得的款项将由波士顿大主教管区转交给天主教慈善机构。
声明说，在过去的几年里，总教区筹集了资金，帮助那些受到巴西洪水、海地地震、日本海啸或毛伊岛大火影响的人。
“我们已经提供了必要的资源来遏制痛苦。最近，波士顿大主教管区为巴西的洪灾救灾工作筹集了24.5万美元。”
每年10月的第二个到最后一个星期日是世界宣教主日。这一天，“全世界的天主教徒在祈祷、团结和支持教会使命的努力中团结起来”。
奥马利是教皇方济各的重要顾问，本月他将辞去担任了20年的波士顿大主教区的领导职务。声明说，他目前正在罗马参加一个宗教会议，但“向波士顿总教区的人们表示感谢和祈祷，感谢他们在这个需要的时候的慷慨大方”。
可以通过adam.sennott@globe.com与亚当·塞诺特联系。
