佛蒙特州的大多数选民在选举日拒绝了唐纳德·特朗普，以超过30个百分点的优势支持副总统卡玛拉·哈里斯，这并不奇怪。
但在选票的下方，选民们普遍表示不满，将20多名民主党州议员赶下台。这一结果消除了民主党在佛蒙特州议会的绝对多数优势，并使这个小农村州在这次选举中席卷全国的反现任浪潮中处于领先地位。
民主党在佛蒙特州失去的席位比其他任何一个州都多。选举结果震惊了立法者，引发了反思，甚至让一些坚定的民主党选民感到高兴。
“这是一场革命，”81岁的约翰·麦考密克（John McCormick）说，他来自布里斯托尔，曾帮助一位共和党候选人竞选并赢得了佛蒙特州参议院的席位。“我是一个成熟的民主党人和环保主义者，我不只是投票给他——我尽了一切努力让他当选。”
相关：在“年度人物”提名中独一无二的，Do
《时代》杂志对特朗普进行了事实核查
可以肯定的是，这次选举并没有结束民主党在州议会两院的多数地位。在拥有150个席位的众议院中，共和党现在将拥有56个席位，而不是37个；在参议院的30个席位中，他们的人数从7人增加到13人。但这一转变预计将改变州议会的动态，激励那些可能曾经忽视少数党观点的民主党人参与更多讨论，考虑更多妥协。
这可能会让赢得连任的共和党州长菲尔斯科特（Phil Scott）的首要任务取得进展：改革学校资助体系，目标是控制税收增加，并简化佛蒙特州在需求激增的情况下建造新住房的严格规定。
“我们的目标是让他们坐到谈判桌前，”斯科特的政策主管杰森·毛鲁奇（Jason Maulucci）在谈到民主党议员时说，“并获得足够的支持，努力提高人们的负担能力。”
佛蒙特州的政治格局比它在外人看来要复杂得多，在他们看来，自由派代表人物参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）是该州最知名的政治家。该州的人口为64.7万，是全国第二少的州，长期以来一直是左倾移民的目的地。
然而，在伯灵顿和几个较小的自由城市之外，一种强烈的保守传统依然存在。斯科特是全国最受欢迎的州长之一；上个月，他赢得了71%的选票，击败了一位名不见经传的民主党对手。
对许多农村选民来说，过去几年里，随着立法目标进一步左倾，斯科特发现自己的权威受到民主党绝对多数的限制，该州意识形态的微妙平衡似乎开始失衡。在他4月至6月否决的8项法案中，有6项是在立法者推翻他的否决后通过的，其中包括在全州范围内平均增加14%的财产税，扩大该州的恢复性司法计划，以及在伯灵顿建立“过量预防中心”。
相关：A no
非营利组织领导人、社会工作者：以下是拜登赦免名单上的人的故事
许多选民质疑，为什么民主党人尽管拥有不受制约的权力，却不能团结起来解决住房危机、改革学校资金或抑制税收增长，而是努力禁止电子烟，并迫使为猎人制定规则的委员会增加不打猎的成员。
但是，许多民主党议员似乎错误地判断了民众愤怒情绪的深度和范围，也错误地判断了选民认为他们对负担能力的担忧没有得到优先考虑的州议会改革的意愿。
“多年来，选民们一直告诉我们，他们厌倦了不断上涨的成本、租金、财产税和杂货账单，他们觉得自己无法取得成功，”分析该州选举结果的民意测验专家兼顾问拉克兰·弗朗西斯（Lachlan Francis）说。“他们有这种感觉已经很长时间了，因为立法机关遵循的议程被认为是通货膨胀的，为此要付出代价。”
在艾迪森县（Addison County），奶场遍布尚普兰湖（Lake Champlain）以东，克里斯托弗·布雷（Christopher Bray）感受到了不满的声音。布雷是一名民主党议员，在2013年当选为州参议员之前，曾在佛蒙特州众议院任职两届。布雷说，他在8月份的州初选前竞选时，就感受到了选民的不满。
当他在选举日站在那里向选民致意时，这种情绪变得更加不祥。“从来没有这么多人把目光从我身上移开，不与我对视，”他在接受采访时回忆道。
69岁的布雷在竞选中输给了共和党新人史蒂文·赫弗南（Steven Heffernan）。赫弗南说，他已经厌倦了仅仅谈论立法机构的失败。赫弗南也能感觉到空气中弥漫着挫败感。“我知道希望不大，”他在接受采访时谈到自己的候选资格时说，“因为当时的气氛。”
相关：RFK Jr.的律师在2022年要求FDA撤销对脊髓灰质炎疫苗的批准
他很快就收到了麦考密克的来信，麦考密克是他所在选区长期支持民主党的选民。麦考密克曾是一名环境游说人士，他说他之前曾投票支持现任参议院自然资源和能源委员会主席布雷。但麦考密克最近对布雷对气候和清洁能源立法的追求感到愤怒，麦考密克认为这将推高低收入居民的家庭取暖成本。
“我需要一位议员来代表我，”麦考密克说。“这些民主党人很傲慢，他们告诉人们，‘我知道的比你多——相信我。’”
斯科特去年否决了一项有争议的能源立法，即《负担得起的供暖法案》（Affordable Heat Act），但民主党的绝对多数推翻了他的否决。这项立法为该州从化石燃料向清洁能源过渡设定了雄心勃勃的目标，布雷和其他民主党人将其视为降低供暖费用的长期途径。但包括斯科特在内的批评人士关注的是该法案给政府和消费者带来的前期成本。
赫弗南在今年秋天竞选布雷的席位时说，这项法律是选民们最关心的问题。他打算在下个月重新组建的立法会再次审议该法案时投反对票。
“我听到人们说的是，他们觉得自己没有被倾听，”59岁的赫弗南说。他长期在佛蒙特州空军国民警卫队（Vermont Air National Guard）服役，拥有一家挖掘公司、一家汽车维修公司和几家废料场。他以大约650票的优势击败了布雷。
斯科特两次与赫弗南一起竞选，并在全州范围内加大了对共和党候选人的支持力度。在电视广告中，他呼吁选民“选出更多有常识的议员，他们将与我合作，使佛蒙特州的居民负担得起。”弗朗西斯说，鉴于这位州长广受欢迎，他的积极参与在全州范围内的选举结果中发挥了关键作用。
他说：“菲尔是佛蒙特州先生——他散发出这种气质——当你的州代表缺乏这种真实感时，就会缺乏联系。”“有多少州代表在美国退伍军人协会喝过百威啤酒？”
毛鲁奇说，州长对不太知名的共和党人的支持为反对特朗普的民主党人和倾向于投票支持变革的独立人士提供了“许可”，但他们对选举MAGA候选人持谨慎态度。
斯科特不是当选总统的粉丝，他承认自己投票给了哈里斯。
毛鲁奇说，这位州长希望，在未来的一年里，新近受到惩戒的民主党人会坐到谈判桌前进行谈判。
“这对他们和我们来说都是一个机会，”毛鲁奇说，“来传达选民发出的信息。”
本文最初发表于《纽约时报》。
