萨尼岛:一个在自然资源保护和旅游业中找到石油替代品的克奇瓦人社区
2025-04-30 03:06

萨尼岛:一个在自然资源保护和旅游业中找到石油替代品的克奇瓦人社区

  石油工业曾多次试图进入厄瓜多尔北部亚马逊地区萨尼岛的Kichwa公社,但该社区已经找到了通过石油开发的替代方案保护和旅游。

  社区因合作而获得奖励通过国家的社会博斯克计划保护了近1万公顷的土地。此外,他们还独立保护16,577公顷的土地,以维持他们的生活方式,保护环境,并向游客展示该地区的生物多样性。

  萨尼岛面临的主要挑战是环境古柯河的退化侵蚀(也影响到纳波河)和基本服务的缺乏造成了政府灾难。当地居民要求当局在不损害该地区生物多样性的前提下提供基本服务。

  上世纪90年代末,厄瓜多尔北部亚马逊地区萨尼岛(Sani Isla)的基奇瓦人(Kichwa)社区得知,西方石油公司(Oxy)计划在他们的公共领土上进行勘探。

  奥兰多·瓜林加(Orlando Gualinga)是该社区的领导人之一,他已经在该公司工作了好几年。“老板,在地震研究或钻探的极端情况下,我们的人能工作吗?”瓜林加回忆说,他曾问过一位经理。“他告诉我不行,只有技术专家或大学毕业生才能做到。”

  那一刻,瓜林加想起了他的父母和前几代人是如何为大地主工作的。现在,虽然他们不会在庄园里工作,但他们将失去他们为之奋斗的自主权。“最后,我们还是要回到过去,”他想。

  萨尼岛是在20世纪60年代由克希瓦移民建立的,他们离开了富裕地主的庄园,寻找肥沃的土地,在那里他们可以自由地生活。几个家庭来到了后来被称为Sucumbíos和Orellana省的地区,位于现在的Cuyabeno野生动物保护区和Yasuní国家公园之间。

  瓜林加回忆说,当时的生活非常艰苦。他们乘坐独木舟沿着纳波河移动,独木舟由杆子推动,没有发动机。在社区内,工作很辛苦,而且仍然很少有居民。但他们将这片土地命名为“萨尼”(Sani)——以该地区一种盛产紫色染料的树木命名——最终是他们自己的了。

  Amazon rainforest lodge in Ecuador. Photo by Rhett Ayers Butler

  厄瓜多尔的亚马逊雨林小屋。Rhett Ayers Butler摄

  Amazon rainforest in Ecuador. Photo by Rhett Ayers Butler

  厄瓜多尔的亚马逊雨林。Rhett Ayers Butler摄

  亚历山德拉·阿尔梅达(Alexandra Almeida)是Acción Ecológica石油运动的协调员,他解释说,厄瓜多尔政府在Sani Isla和其他社区实施了第12和15个石油区块。“他们没有征求社区的意见,(在几个地方)制造了非常严重的冲突,”她指出。

  当Oxy在21世纪初进入Aguarico 3D项目进行勘探时,分歧出现了。瓜林加解释说,到2000年,人口已经增长到近400人,但社区仍然缺乏稳定的经济资源和医疗保健或中等教育等服务。一些土著居民希望石油公司的存在能带来就业机会和经济效益,而另一些人则希望保护为他们提供食物、药品和材料的领土。

  当时成为反石油抵抗运动领导人的布兰卡·塔普伊(Blanca Tapuy)说:“我们之间有打斗和争论。”塔普伊反对石油开采,因为她看到了社区北部的舒舒芬迪地区,那里的煤烟从火炬中滚滚而出,粘稠的油质液体从破裂的管道中泄漏到溪流中。她回忆说,社区内部的分歧是由Oxy引起的,该公司向支持该公司的人提供礼物和未来25年的就业机会。

  虽然厄瓜多尔1998年的宪法承认事先协商,但到2023年仍不存在实施宪法的监管框架。尽管如此,能源和矿业部向Mongabay Latam和La Barra Espaciadora保证,勘探“是在事先与社区协商的情况下进行的”。

  Vista aérea del centro comunal de Sani Isla, en el norte de la Amazonía ecuatoriana y a los pies del río Napo. Foto: Rhett A. Butler.

  萨尼岛的背景是Río纳波。照片:Rhett A. Butler。

  Edwing Gualinga, vicepresidente de Sani Isla, muestra el mapa del territorio comunitario. Foto: Ana Cristina Alvarado.

  萨尼岛副主席Edwing Gualinga正在展示该社区的领土地图。照片:Ana Cristina Alvarado。

  在这种背景下,瓜林加领导了与Oxy的谈判,并确定了另一条道路。他看到了一个机会,一些社区成员可能会在附近的豪华旅馆担任导游或服务角色。这一愿景与维护他们土地的完整性一致,同时提供不涉及石油开采的经济选择。

  然而,这种抵抗并非没有挑战。塔皮和她的盟友面临着来自社区内外的压力。她回忆起那些不眠之夜,担心石油开采的潜在影响,不仅是对他们的土地,还对他们的文化和后代。随着时间的推移,反石油派系获得了支持,他们团结在一起,保护自己的领土,为自己的生计寻求可持续的替代方案。

  Blanca Tapuy lidera la defensa del territorio y de la naturaleza en Sani Isla. También es una de las fundadoras de Sani Warmi. Foto: Ana Cristina Alvarado.

  布兰卡·塔普在萨尼岛报道。她是Sani Warmi的创始人之一。照片:Ana Cristina Alvarado。

  Miembros de Sani Warmi comparten chicha y alimentos tradicio<em></em>nales alrededor de la brasa. Foto: Ana Cristina Alvarado.

  萨尼·瓦米妇女集体的成员。照片:Ana Cristina Alvarado。

  “如果你想在公社的领土上钻探,你必须给我一个一流的旅馆,里面有独木舟、收音机和所有的必需品。”瓜林加向奥施公司的经理要求。经过几个月的抵抗和谈判,社区取得了胜利。这家石油公司在距离社区中心乘船约10分钟的查鲁科查泻湖(Challuacocha Lagoon)边建造了三个小木屋、一家餐厅和一家酒吧。这个名为Sani Lodge的酒店于2002年开业。

  在对Aguarico 3D项目进行初步探索后,Oxy公司于2002年退出了该地区,没有提供有关他们发现的太多信息。根据Biodiversidadla.org的一份出版物,能源和矿业部表示,“3D地震采集提供了区块的地球物理信息”,但没有给出该地区开采可行性的进一步细节。然而,几年后,石油工业又回到了公社。与此同时,萨尼岛名符其实——它逐渐被油田包围。东部是ed

  - yuturi油田,东北部是Pa?acocha油田,西北部是Limoncocha站。

  如今,萨尼岛占地31000公顷,其中一半与Yasuní国家公园的南部重叠。其令人难以置信的生物多样性,加上几乎神话般的淹没森林,陆地森林和纳波河的景观,使其成为国际游客的热门目的地。2019年,绿色目的地认可了这一努力,将萨尼小屋评为全球100个最佳可持续目的地之一。

  然而,这个社区旅游项目的成功戛然而止。项目经理哈维尔·瓜林加(Javier Gualinga)说,当建造额外小屋的银行贷款利率变得“滚雪球”时,小屋于2019年关闭。他承认,他们对银行体系的不了解导致了他们的破产。小屋的工人们,熟练的烹饪,招待和导游,不得不回到农业。随着亚马逊森林开始回收废弃的小木屋,新冠肺炎疫情进一步粉碎了希望。

  在17年的运营中,萨尼小屋成为了一所社区成员的学校。许多人学习了美食、物流、外语、国际建筑标准和观鸟的学名。旅馆的部分利润用于教育,使表现最好的学生能够在奥雷拉纳省首府古柯完成高中学业,并用于医疗急救。该项目还激发了萨尼·瓦米(Sani Warmi)的创立,这是一个提供旅游服务、实践祖传医学、销售传统食品和手工艺品的妇女组织。对于社区来说,重新开放小屋是一个不可动摇的目标。

  Amazon rainforest in Ecuador. Photo by Rhett Ayers Butler

  萨尼岛的树冠瞭望塔。Rhett Ayers Butler摄

  Amazon rainforest in Ecuador. Photo by Rhett Ayers Butler

  萨尼岛的树冠瞭望塔。Rhett Ayers Butler摄

  Amazon rainforest in Ecuador. Photo by Rhett Ayers Butler

  萨尼岛的树冠瞭望塔。Rhett Ayers Butler摄

  哈维尔·瓜林加(Javier Gualinga)是该社区最杰出的导游之一,他于2021年被选中领导该企业的复兴,并再次担任其经理。“我们从灰烬中重生,”他回忆道。“感谢萨尼洛奇,我才有了今天的成就,”他肯定地说。

  Gualinga以导游的身份开始了他的旅程,这对许多亚马逊人来说是一个很自然的角色,因为他们对自己的环境非常熟悉。他修了生物学课程,并获得了学习英语和自然历史的奖学金,主要研究美国的热带森林。这些准备工作使他成功地领导了萨尼旅馆的重新开业。尽管持续的债务和挑战,社区仍将希望寄托在这一倡议上。

  “哈维尔同志立场坚定,现在我们又开始行动了。我们不再考虑石油公司,我们更愿意考虑未来。”布兰卡·塔普回忆起石油行业曾经造成的分歧。今天,有40名社区成员,其中大多数是年轻人,在小屋工作。

  Sani Lodge成立于2002年,随着人们对该地区石油勘探的兴趣重新燃起,它也随之发展壮大。2008年,厄瓜多尔国家石油公司(Petroecuador)的子公司Petroamazonas(自2006年起负责15号区块)重返社区,以Oxy在2000年进行的研究为基础。然而,这一次,萨尼岛有了更多的信息和其他就业机会。

  “萨尼洛奇现在是一个盾牌,”Javier Gualinga说。

  “许多社区没有能力保护自己的领土,但社区旅游一直是我们生存和解决问题的方式,”社区副主席Edwing Gualinga补充道。

  然而,作为Aguarico 3D项目的一部分,Petroamazonas在公共土地上钻了一口勘探井Sani Isla 1。根据能源和矿产部的说法,在这一阶段进行了事先协商。石油部门的一份文件显示,勘探结果显示“有碳氢化合物的迹象”,但认为该井“没有生产能力”。

  People in a canoe in the Amazon

  游客在萨尼小屋附近的独木舟上。Rhett Ayers Butler摄

  尽管这些结果不尽如人意,但石油行业还是带着一个新项目回来了。2009年3月20日,环境、水和生态转型部(Maate)颁发了第044号环境许可证,用于在Cedros和Garzacocha地区进行三维地震勘探项目,该地区位于12和15区块之间。根据Maate的说法,他们进行了一个公民参与的过程,在这个过程中,项目的特点和环境管理计划与邻近社区分享。按照这一程序和其他监管程序,颁发了环境许可证。

  然而,2009年5月9日,萨尼岛以大会作为回应,拒绝在其土地上进行任何石油活动。当时的总统拉斐尔·科雷亚(Rafael Correa)的政府忽视了这些反对意见。2009年3月至2015年4月,地震勘探断断续续进行。勘探结束后,该社区不再进行进一步的石油活动,能源和矿产部也没有提供有关结果的信息。

  矛盾的是,2010年,环境部根据社会博斯克计划与社区签署了一项保护协议。自2008年以来,该项目向自愿致力于养护和保护自然的农民和土著社区提供财政激励。在萨尼岛,约有1万公顷的土地受到该计划的保护,另有16577公顷的土地通过社区倡议得到保护。总共约有2.5万公顷(占社区领土的80.6%)仍然完好无损。

  根据Maate的说法,该社区每年获得约62,451美元,用于维护Socio Bosque内9,000公顷的土地。Edwing Gualinga指出,这笔资金的大部分被分配给六名社区护林员的工资和购买他们运作所需的设备。

  Amazon rainforest in Ecuador. Photo by Rhett Ayers Butler

  萨尼旅馆附近的木棉树。Rhett Ayers Butler摄

  Black caiman in the Amazon rainforest in Ecuador. Photo by Rhett Ayers Butler

  萨尼洛奇附近的黑凯门鳄。Rhett Ayers Butler摄

  尽管石油工业停止在萨尼岛的勘探已经八年了,但对该地区自然完整性的新威胁已经出现,包括邻近社区的个人伐木和狩猎。这些活动主要影响到与厄瓜多尔的石油中心地带和棕榈油种植园接壤的北部地区。最近,护林员在这个地区建立了一个检查站,成功地阻止了未经授权的进入。

  来自博斯克社会的奖励也用于教育、医疗保健和组织开支。

  “萨尼岛的优势在于其良好的资源管理和透明度。该社区一直符合该计划的要求,并且没有因为不遵守而被暂停,”与社会博斯克合作的非营利组织保护国际(CI)的亚马逊项目主任卡罗莱纳罗塞罗说。“年轻人在社区中看到了个人成长和创收的机会,”罗塞罗补充说。

  萨尼岛不仅面临着石油工业的挑战,还不得不与环境灾害作斗争。自2020年初圣拉斐尔瀑布消失以来,古柯河的退化侵蚀和随后的石油泄漏极大地改变了纳波河的行为。Kichwa社区报告说,河流的强度吞没了岛屿,摧毁了河岸社区的低洼地区。

  “未来几年,社区将继续面临问题。渔场将迅速消失或转移位置,有时是一夜之间,”胡安Morán说,他是一位专攻亚马逊-安第斯山脉景观的地理学博士,也是古柯市的居民。他解释说,侵蚀过程也可能导致山体滑坡或沉积物积聚,对河流的服务和附近的基础设施产生负面影响。

  Digna Coquinche, presidenta de la asociación de mujeres Sani Warmi, muestra un cacao blanco (Theobroma bicolor) de la chacra comunal. Foto: Rhett A. Butler.

  Sani Warmi妇女协会主席Digna Coquinche与可可(

  Theobroma二色的)。照片:Rhett A. Butler。

  La pava hedio<em></em>nda (Opisthocomus hoazin) es un ave fácil de observar en Sani Lodge. Foto: Rhett A. Butler.

  麝雉(

  Opisthocomus hoazin)附近的萨尼洛奇。照片:Rhett A. Butler。

  此外,在同名省的纳波河源头非法采矿造成的污染。“河水变了颜色;它现在更厚,更沙质,更脏。我们已经失去了许多鱼类,”Edwing Gualinga说。“对饮用水的需求非常迫切。”

  这个社区也缺少电力、一所中学和一个医疗中心。虽然他们收到了提供基本服务的建议,但这些项目往往伴随着道路的建设,社区担心这会带来重大的环境和社会影响。

  国际保护组织(CI)的卡罗莱纳·罗塞罗强调,道路建设是对森林最大的威胁之一。

  “当道路建成后,定居者来砍伐森林或狩猎,毒品进入,酗酒上升。我们需要考虑不需要开放道路的替代方案,”她说。太阳能电池板——就像为小屋供电的那些——和水过滤系统可以解决萨尼岛最紧迫的需求。

  Javier Gualinga警告说:“如果修建一条公路,就会有更多的油井,更容易进入。”“我们承受着巨大的压力。”

  布兰卡·塔普伊证实,厄瓜多尔政府在萨尼岛勘探石油的努力并没有放松。然而,为本报告提供咨询的政府机构坚称,没有新的进入该社区的计划。

  纳波河的变化也威胁着萨尼洛奇的未来。根据Javier Gualinga的说法,河水上涨已经带来了泄漏的石油和沙质土壤,影响了黑水泻湖和沼泽。瓜林加担心生物多样性可能会下降,从而损害旅游业的发展。

  “政府机构没有明确的行动,”地理学家Juan Morán哀叹道。“目前还没有解决这些问题的严肃项目。土著社区或河流附近的社区似乎无关紧要。在我看来,他们已经被抛弃了。”

  Javier Gualinga, gerente de Sani Lodge, busca fauna durante un recorrido turístico en los bosques de Sani Lodge. Foto: Rhett A. Butler.

  萨尼旅馆的总经理哈维尔·瓜林加在萨尼旅馆寻找野生动物。照片:Rhett A. Butler。

  尽管面临这些挑战,Javier Gualinga仍然充满希望。社区已经意识到原住民的权利,并认识到保护和社区旅游的价值,作为防止石油工业造成进一步伤害的替代方案,类似于他们在邻近社区所观察到的。

  瓜林加说:“我们现在看到了我们躲过了什么。”“社区的年轻一代已经了解世界的未来:尽可能多地保护。”

  本文最初于2023年5月23日由Mongabay-Latam以西班牙文刊发,原标题为“厄瓜多尔:Sani Isla, comunidad kichwa que halló en la conservación y el turismo alternativas al petróleo”。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐