威尔士王妃说,癌症“缓解了,这是一种解脱”
2025-05-06 20:15

威尔士王妃说,癌症“缓解了,这是一种解脱”

  威尔士王妃对皇家马斯登医院的工作人员给予的“特殊”照顾表示感谢,她说“癌症的缓解让她松了口气”,她“期待着充实的一年”。

  自去年3月凯特宣布接受治疗以来,这是她第一次用“缓解”这个词来形容她的癌症之旅。

  一条署名为“C”的留言在社交媒体上写道:“我想借此机会感谢皇家马斯登医院在过去的一年里对我的照顾。

  “我衷心感谢所有默默陪伴我和威廉度过难关的人。

  “我们不能要求更多了。在我作为病人的这段时间里,我们得到的照顾和建议是非常好的。”

  The Princess of Wales visits The Royal Marsden Hospital.</p>

<p>  PIc: Reuters

  在谈到治疗进展时,她说:“现在病情有所缓解,这让我松了一口气,我仍然专注于康复。任何经历过癌症诊断的人都知道,适应新的常态需要时间。

  “然而,我期待着未来充实的一年。有很多事情值得期待。感谢大家一直以来的支持。”

  这是43岁的凯特王妃第一次用“缓解”这个词来形容她的癌症之旅。

  肯辛顿宫强调,她会继续参加面向公众的活动,但会循序渐进。

  白金汉宫称这次访问反映了她“个人的癌症之旅”。

  The Princess of Wales talks with Peter Burton as she visits The Royal Marsden Hospital.</p>

<p>  Pic: Reuters

  周二,凯特访问了位于伦敦西南部的皇家马斯登医院,这是凯特重返公职后首次单独出席公众活动。

  她会见了病人和工作人员,谈到了她得到的照顾。

  The Princess of Wales talks with Katherine Field during a visit to the Royal Marsden Hospital.</p>

<p>  Pic PA

  这也标志着她宣布与丈夫威廉成为癌症专家小组的共同赞助人。

  她在一年前接受腹部大手术后接受了预防性化疗,手术显示她患有一种未指明的癌症。

  公主用访问来反省人最终的旅程

  Rhiannon Mills - Royal correspondent</p>

<p>  里安农米尔斯

  王室事务记者

  @SkyRhiannon

  差不多是在一年前,我们都震惊地听说王妃因腹部手术住院了。我们现在都知道,接下来的几个月是如何艰难地展开的。

  因此,威尔士王妃新年的第一次访问是对那些在皇家马斯登支持和治疗她的人最公开的感谢。

  这并不是一种短暂的感谢,凯特确认将成为皇家马斯登NHS基金会的联合赞助人,加入威廉王子与医院的长期联系。

  就像国王一样,这表明,突出医疗专业人员的不可思议的工作,以及面对癌症诊断时人性的一面,显然是公主想要利用她的公众形象的一个组成部分。

  至于这意味着我们今年将看到凯特的多少,肯辛顿宫强调,围绕她重返公众活动的指导方针没有改变,这将继续是渐进的。

  今天是为了参观马斯登,回顾她自己的个人旅程。

  阅读更多来自天空新闻:

  Tulip Siddiq辞去部长职务

  说唱歌手德雷尔因报复性谋杀入狱

  英国禁止他港口在脚和嘴

  今年9月,她在一段非常私人的视频信息中证实自己已经完成了化疗。

  凯特谈到了疾病对她、威廉和他们的三个孩子——9岁的夏洛特公主、11岁的乔治王子和6岁的路易斯王子——的影响。

  查尔斯国王也一直在接受癌症治疗。

  白金汉宫的一位消息人士表示,双方正朝着积极的方向发展,并将在今年继续下去。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐