临终关怀不应该被视为一种“有就好”的服务，行业领袖们说，因为英国出现了数百张临终关怀病床没有使用的情况。
一位临终关怀医院的老板说，三分之二的资金来自捐赠和筹款是“不可持续的”。
根据英国临终关怀医院的数据，由于资金和人员的缺乏，目前英格兰共有2200张住院病床，其中有300张已经关闭或不再使用。
我们的服务不是“有求必应”。我们是全国卫生和社会保健服务的基础。
瑞秋·麦克米兰，圣安临终关怀医院
该组织代表该部门，呼吁政府进行干预，以防止进一步削减服务。
英国卫生和社会保障部表示，它正在“研究明年如何在财政上支持临终关怀医院，以确保它们的可持续发展”。
圣安临终关怀医院的首席执行官雷切尔·麦克米兰在接受BBC早餐频道采访时表示：“每天都很有挑战性，但最近的挑战真的很严重。
“在过去的几周和几个月里，我们听说临终关怀医院真的很挣扎，临终关怀医院的资金需要进行巨大的改革。
目前由NHS资助和委托的临终关怀医院的方式对他们能做的事情起到了巨大的限制作用，
临终关怀英国
“因为我们作为慈善机构是不可持续的。我们是不可持续的，我们是NHS的一部分，我们是社会关怀的一部分，我们是这个框架的基本组成部分。”
她补充说：“我们依靠公众提供三分之二的资金，这是不可持续的，而且为基本服务筹集资金越来越难。”
“这真的很难，因为如果没有临终关怀医院会发生什么？这样的想法是毁灭性的，但政府必须倾听。他们必须倾听我们的需求。
“我们不是‘有备无患’的服务。我们是全国卫生和社会保健服务的基础。”
临终关怀医院表示，协助死亡法案周五在议会通过了第一个障碍，可能会“对英国的临终关怀体系产生重大影响”。
英国临终关怀协会呼吁卫生和社会保障部为英格兰的临终关怀机构提供1.1亿英镑的紧急资金，以防止进一步削减。
英国临终关怀协会的项目主管安妮特·阿尔科克说：“这项令人担忧的调查表明，如果解决了资金和人员配备等长期系统性挑战，临终关怀医院还能做多少事情。”
“这种情况正在变得更糟，而不是更好，鉴于上周对协助死亡的投票，这似乎是一个更紧迫的挑战。”
“政府正致力于将更多的护理从医院转移到社区，而临终关怀院正是为接近生命尽头的病人做这件事。”
“但现实情况是，目前由NHS资助和委托的临终关怀医院的方式，以及员工短缺等潜在压力，对他们的能力构成了巨大的限制。
“如果政府能够在短期和长期内采取行动解决这些问题，这些数字清楚地证明，临终关怀可以为病人做更多的事情，为NHS做更多的事情。”
“在社区中也是如此，大多数临终关怀实际上都是在社区中提供的。有了更好的资金和委托，临终关怀可以在人们最需要的地方提供更多的护理——在家。”
卫生和社会保障部的一位发言人说：“我们正在努力确保每个人都能获得高质量的临终关怀。”
“财政大臣在预算中做出的选择允许我们向NHS再投资260亿英镑。
“我们正在考虑明年如何支持临终关怀医院，以确保它们的可持续发展。”
临终关怀不应该被视为一种“有就好”的服务，行业领袖们说，因为英国出现了数百张临终关怀病床没有使用的情况。
一位临终关怀医院的老板说，三分之二的资金来自捐赠和筹款是“不可持续的”。
根据英国临终关怀医院的数据，由于资金和人员的缺乏，目前英格兰共有2200张住院病床，其中有300张已经关闭或不再使用。
我们的服务不是“有求必应”。我们是全国卫生和社会保健服务的基础。
瑞秋·麦克米兰，圣安临终关怀医院
该组织代表该部门，呼吁政府进行干预，以防止进一步削减服务。
英国卫生和社会保障部表示，它正在“研究明年如何在财政上支持临终关怀医院，以确保它们的可持续发展”。
圣安临终关怀医院的首席执行官雷切尔·麦克米兰在接受BBC早餐频道采访时表示：“每天都很有挑战性，但最近的挑战真的很严重。
“在过去的几周和几个月里，我们听说临终关怀医院真的很挣扎，临终关怀医院的资金需要进行巨大的改革。
目前由NHS资助和委托的临终关怀医院的方式对他们能做的事情起到了巨大的限制作用，
临终关怀英国
“因为我们作为慈善机构是不可持续的。我们是不可持续的，我们是NHS的一部分，我们是社会关怀的一部分，我们是这个框架的基本组成部分。”
她补充说：“我们依靠公众提供三分之二的资金，这是不可持续的，而且为基本服务筹集资金越来越难。”
“这真的很难，因为如果没有临终关怀医院会发生什么？这样的想法是毁灭性的，但政府必须倾听。他们必须倾听我们的需求。
“我们不是‘有备无患’的服务。我们是全国卫生和社会保健服务的基础。”
临终关怀医院表示，协助死亡法案周五在议会通过了第一个障碍，可能会“对英国的临终关怀体系产生重大影响”。
英国临终关怀协会呼吁卫生和社会保障部为英格兰的临终关怀机构提供1.1亿英镑的紧急资金，以防止进一步削减。
英国临终关怀协会的项目主管安妮特·阿尔科克说：“这项令人担忧的调查表明，如果解决了资金和人员配备等长期系统性挑战，临终关怀医院还能做多少事情。”
“这种情况正在变得更糟，而不是更好，鉴于上周对协助死亡的投票，这似乎是一个更紧迫的挑战。”
“政府正致力于将更多的护理从医院转移到社区，而临终关怀院正是为接近生命尽头的病人做这件事。”
“但现实情况是，目前由NHS资助和委托的临终关怀医院的方式，以及员工短缺等潜在压力，对他们的能力构成了巨大的限制。
“如果政府能够在短期和长期内采取行动解决这些问题，这些数字清楚地证明，临终关怀可以为病人做更多的事情，为NHS做更多的事情。”
“在社区中也是如此，大多数临终关怀实际上都是在社区中提供的。有了更好的资金和委托，临终关怀可以在人们最需要的地方提供更多的护理——在家。”
卫生和社会保障部的一位发言人说：“我们正在努力确保每个人都能获得高质量的临终关怀。”
“财政大臣在预算中做出的选择允许我们向NHS再投资260亿英镑。
“我们正在考虑明年如何支持临终关怀医院，以确保它们的可持续发展。”
