
12月11日,新德里:谷歌旗下的视频分享平台YouTube扩大了自动配音功能,以打破语言障碍。YouTube的自动配音功能允许创作者自动为他们的视频生成多种语言的翻译音轨。此次更新将允许来自不同语言背景的观众在不需要字幕的情况下欣赏视频,从而使全球观众更容易获得内容。
YouTube于2023年首次推出自动配音工具,但最初仅供一小部分创作者测试。现在,作为YouTube合作伙伴计划一部分的数十万个频道都可以使用这一功能,特别是那些专注于教育和信息内容的频道。
将来,YouTube计划将自动配音功能扩展到其他类型的内容,让更多的创作者从这个工具中受益。YouTube表示:“现在,即使你不会说某种语言,也比以往任何时候都更容易与来自世界各地的创作者和内容联系。”如果你的视频是英语的,它会自动被配音成其他几种语言,包括印地语、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、葡萄牙语和西班牙语。如果你的视频是这些语言中的任何一种,它将被配音成英语。
观众可以通过寻找“自动配音”标签来识别具有自动配音音轨的视频。此外,如果他们喜欢的话,他们可以使用音轨选择器来收听原始语言的视频。YouTube指出,该功能仍处于早期阶段,因此可能并不总是完美的。该平台正在努力提高配音的准确性,为用户提供更好的体验。
YouTube可以自动识别你的视频的语言,并将创建不同语言的配音版本。如果你有兴趣查看这些配音视频,你可以在YouTube Studio的“语言”部分找到它们。为您的频道启用自动配音,首先登录到YouTube工作室。登录后,点击“设置”选项,然后进入“上传默认设置”,选择“高级设置”。
在这里,你会看到一个标有“允许自动配音”的框。选中此框以激活该功能。如果您想在发布配音版本之前检查配音版本,您也可以选中“在发布之前手动检查配音”的复选框。然后,您可以选择是否要以所有语言或实验语言审查配音。然后单击“保存”来应用更改。











