共和党总统候选人、前总统杜
2024年11月4日，宾夕法尼亚州匹兹堡，唐纳德·特朗普在PPG涂料竞技场的竞选集会上发表讲话。
宾夕法尼亚州阿伦敦,（美联社）——周一，副总统卡玛拉·哈里斯和前总统唐纳德·特朗普几乎同时在宾夕法尼亚州的同一地区向选民做了最后的宣传，重点关注在总统竞选的最后一天，这个州可能会创造或破坏他们的机会。
在匹兹堡，特朗普发表了他的竞选助手所说的结案陈词，此前他在纽约麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）的一次大规模集会被粗俗的种族主义笑话打乱了。他还用有关选民欺诈和诉诸暴力的谎言来转移信息。
“在过去的四年里，美国人遭受了一次又一次的灾难性失败、背叛和羞辱，”这位共和党候选人说。他每天讲话数小时，听起来刺耳但精力充沛。
“我们不必满足于软弱、无能、衰落和衰败，”他接着说。有了你们明天的投票，我们就能解决我们国家面临的每一个问题，并领导美国，乃至整个世界，走向新的荣耀高度。”
当这位共和党候选人说全国应该告诉哈里斯“你被解雇了”时，人群中爆发出欢呼声。这是他在电视真人秀节目《学徒》（The Apprentice）中的口头禅，该节目使他成为全国公认的明星。
特朗普周一从北卡罗来纳州开始，他计划在密歇根州大急流城举行最后一次竞选集会，他在那里结束了2016年和2020年的竞选活动。
民主党提名人哈里斯周一一整天都在宾夕法尼亚州，特朗普在那里发表演讲时，她正在前往匹兹堡的途中。晚上晚些时候，她将在费城举行最后一次集会。
“就是这里了，”哈里斯在匹兹堡的卡丽熔炉（Carrie furnace）前说，这是一座历史悠久的钢铁工厂，向这座城市的工业遗产致敬。明天是选举日，势头在我们这边。”
“我们必须坚强地结束，”她补充说。“毫无疑问，我们会赢的。”
该州拥有19张选举人票，是所有战场中最大的赢家。特朗普在参议院的胜利将击破民主党的“蓝墙”，使哈里斯更难赢得必要的270票。
“如果我们赢得宾夕法尼亚州，我们就赢得了整个蜡球，”特朗普在该州东南角雷丁的一次活动中说。
两位候选人都访问了该地区，那里有成千上万的拉美裔人，其中包括相当多的波多黎各人。在前总统在麦迪逊广场花园举行的盛大活动中，哈里斯和她的盟友多次抨击特朗普对波多黎各的讽刺。喜剧演员托尼·欣奇克利夫（Tony Hinchcliffe）称波多黎各为“漂浮的垃圾岛”。
“这太荒谬了，”多米尼加裔美国人德曼·维加（German Vega）说，他住在雷丁，于2015年成为美国公民。“它困扰了很多人——甚至很多共和党人。这是不对的，我觉得特朗普应该向拉美裔人道歉。”
但是43岁的埃米利奥·费利西亚诺在雷丁的桑坦德体育馆外等着给特朗普的车队拍照。尽管他的家人是波多黎各人，但他否认了有关波多黎各的评论，称他关心经济，这就是为什么他会投票给特朗普。
“边境安全吗？”他说。
哈里斯对人群说：“我站在这里，为我对波多黎各及其人民的长期承诺感到自豪。”
“我将成为全体美国人的总统，”她说，并补充说，“势头在我们这边。你能感觉到吗？”
与此同时，特朗普坚持谈论他提出的打击移民的建议。他把37岁的瑞秋·莫林（Rachel Morin）的母亲帕蒂·莫林（Patty Morin）叫到舞台上。瑞秋·莫林在一次徒步旅行中失踪，一天后被发现死亡。有关官员说，导致她死亡的嫌疑人维克多·安东尼奥·马丁内斯·埃尔南德斯在其祖国萨尔瓦多涉嫌杀害一名妇女后非法进入美国。
大约有7700万美国人提前投票。任何一方的胜利都将是前所未有的。
特朗普的胜利将使他成为第一位被起诉并被判重罪的候任总统，此前他在纽约接受了封口费审判。他将获得结束其他针对他的联邦调查的权力。特朗普也将成为历史上第二位非连续赢得白宫任期的总统，此前是19世纪末的格罗弗·克利夫兰（Grover Cleveland）。
哈里斯正在争取成为第一位进入椭圆形办公室的女性，第一位黑人女性和第一位南亚血统的人。四年前，她打破了同样的障碍，成为乔·拜登总统的副手。
进入周一，哈里斯基本上不再提到特朗普的名字，而是称他为“另一个人”。她承诺解决问题，寻求共识。
哈里斯竞选主席珍·奥马利·狄龙在与记者的电话会议上说，没有提到川普的名字是有意为之，因为选民“希望看到他们的领导人对未来抱有乐观、希望和爱国的愿景”。
哈里斯还提供了一些她不常透露的关于她作为政治家的个人形成的见解。在斯克兰顿，她谈到自己曾在2002年竞选旧金山地区检察官时希望渺茫，以及她“如何拿着我的熨衣板竞选”。
“我会走到杂货店的前面，在外面，把我的熨衣板竖起来，因为，你看，熨衣板是一个非常棒的站立式办公桌，”副总统回忆起她是如何把海报贴在熨衣板的外面，在上面贴满传单，“要求人们在进出的时候和我说话。”
在阿伦敦，哈里斯与说唱歌手胖乔重聚。在特朗普的集会结束后，她亲自前往雷丁，与奥卡西奥-科尔特斯一起参观了波多黎各餐厅Old San Juan Cafe。胖子乔（真名约瑟夫·卡塔赫纳）和奥卡西奥-科尔特斯都是波多黎各裔。
当副总统的车队停靠时，支持者们高呼“Si se puede”和“Kamala”。一进餐厅，哈里斯就和几位食客聊天，甚至还说了几句“谢谢”和几句西班牙语。副总统随后点了木薯、黄米和猪肉，她说：“我很饿”，因为她忙于竞选活动，没有时间多吃饭。
随后，哈里斯自己进行了一些拉票活动，在竞选志愿者的陪同下，她在雷丁的两户人家停了下来。
“现在是选举的前一天，我只是想过来说，我希望赢得你们的投票，”她在一所房子里说。
这位妇女回答说：“你已经得到了我的选票。”并说她的丈夫将在第二天投票。
现年54岁的罗恩·凯斯勒（Ron Kessler）曾是一名空军老兵，现为共和党人，他在排队等候参加哈里斯在阿伦敦的集会。凯斯勒说，他计划这辈子第二次投票。凯斯勒说，在很长一段时间里，他没有投票，认为这个国家“会投票给正确的候选人”。
但“现在我长大了，也更聪明了，我认为这很重要，这是我的公民义务。”重要的是，我为自己投票，为民主和国家投票。”
