京都县警察总部（每日新闻）
京都——京都县警方10月11日透露，一名警长让理发师违背下属的意愿，给他剪了一个发型，让他感到非常不舒服，他在9月份受到了正式的警告。
据京都县警察督察办公室称，8月初，这位50岁的总督察邀请一名正在处理同一案件的下属到他们经常去的发廊。总督察事先告诉理发师要把下属的头发剪成一个式样。因此，在他们后脑勺剃光的地方，一个圆形和线条的设计被切割出来。
一名同事指出了这个设计，一名更高级的官员询问发生了什么后，事件才被揭露。9月26日，总督察被警察局长正式训诫。
报道援引总督察的话说：“我邀请（下属）参加沙龙是为了活跃工作场所的气氛。我以为我们的关系足够牢固，但恶作剧太过分了。”
（京都局日文原创坂崎）
