说到顽强。每年，都有几十名斯洛伐克人用坏蘑菇(jedoat
hríby)中毒(otrávili sa)，最后进了医院。但对于每一个死亡或脸色发青的病人，成千上万的人都会去滴水的秋天森林，确信他们有能力区分食用蘑菇和致命的表亲。
采摘蘑菇(zbieranie húb或hríbov——这两个词可以互换)是一项全国性的爱好。如果你能在10月份早起，你会在全国各地的火车站听到以下对话，养老金领取者和年轻人都拿着篮子(ko?íky)，在站台上大喊:
“你知道吗?”(你要去哪里?)
“Na huby predsa。”(显然是为了摘蘑菇。)
“U?rastu ?”(它们已经在增长了吗?)
“jasn
摘蘑菇不是我最喜欢的活动。我需要跋涉数英里，穿过沼泽和长满虫子的森林，寻找那些我似乎从未注意到的huba，但我的同伴们却会兴奋地倒吸一口气，尤其是如果他们找到了dubák，这被认为是最好的野生蘑菇品种。dr . hubu，我低声咕哝着。闭上你的嘴，也就是闭上你的嘴。
Hubári(蘑菇采摘者)是一种特殊的品种，耐寒的是他们对早起的容忍，在他们自信的植物学中是鲁莽的。虽然斯洛伐克有很多种类的毒蘑菇，但真正糟糕的是muchotrávka zelen
(“绿蝇毒药”)，它是带白斑的红色muchotrávka的兄弟。现在连我都知道不能吃了。然而，其他危险的真菌就不那么明显了。Hubári声称知道蘑菇帽上的细微标记(如果小，则为hlavi
ka，如果相对较大，则为klobúk)，茎(no?i?ka)和根(hlúb, hlúbik)上的复杂细节，这些细节告诉你是否可以安全食用这种东西。但我总是问他们，既然dubák吃起来都像煮蜗牛，为什么还要冒这个险呢?
但是，如果你不能摆脱采摘蘑菇，你不妨知道一些主要的名字。有些名字来源于它们生长附近的树木，如dubák，在dub(橡树)树附近发现，brezák在breza(桦树)下发芽，smrekovec (smrek=云杉)。
还有一些是从斯洛伐克日历中取名字的(几乎每个斯洛伐克教名都是在日历上指定的某一天)，这反映了一年中采摘它们的最佳时间。这样就有了michalky(以Michal的名字命名，9月29日庆祝)和slávky (Slavomíra, 10月10日庆祝)。
最后，你会得到反映每种蘑菇特性的名字——masliak，粘糊糊的黄褐色(为什么，为什么你要吃这种东西?)为什么?)，suchohríb，或“干蘑菇”，modrák，或“蓝蘑菇”，pra?ivka，“粉蘑菇”，如果你踩到它，它会爆炸成一团灰色的灰尘(为什么，斯洛伐克人?)，最后是kuriatka，或“小鸡蘑菇”，它是深黄色的，似乎覆盖着羽毛。
如果一个斯洛伐克人邀请你去采蘑菇，不要说你没有得到警告。
这篇文章最初发表于2002年10月21日的《斯洛伐克旁观者》。它已被更新为与今天相关。
