苏格兰发布了罕见的红色天气预警，预计本周风暴“巴伯特”将造成“严重的洪水和破坏”。
英国气象局警告说，几天内可能超过250毫米的暴雨可能会对生命构成威胁，因为它可能导致深度、快速流动的洪水，并对房屋和建筑物造成“广泛”破坏。
天气预报员警告说，道路封闭和交通中断预计，而一些地区可能会被切断数天。停电也可能导致天然气、移动电话服务和水等“基本服务”中断。
红色天气警报将从10月19日星期四下午6点持续到10月20日星期五中午12点，覆盖安格斯和阿伯丁郡。在此期间，居住在这些地区的苏格兰人被警告“除非必要，不要进行任何旅行”。
英国气象局周四还对苏格兰东部部分地区发布了黄色天气预警，而苏格兰其他大部分地区则发布了黄色降雨预警。
根据英国气象局的说法，红色预警意味着“很可能”有生命危险，人们应该避免旅行，“现在就采取行动”以保证安全。
气象局表示:“危险的天气即将到来，如果你还没有这样做，你应该现在就采取行动，保护自己和他人免受恶劣天气的影响。”很可能会有生命危险，旅行、能源供应严重中断，财产和基础设施可能受到广泛破坏。在可能的情况下，你应该避免旅行，并听从紧急服务部门和地方当局的建议。”
这是自2021年11月风暴“亚文”袭击苏格兰以来，苏格兰首次发布红色预警。
风暴巴贝特是在伊比利亚半岛西部发展起来的一个复杂的低气压区域，由英国气象局于周一早上命名。
英国气象局首席气象学家杰森·凯利说:“人们对‘巴贝特’风暴给苏格兰东部部分地区带来巨大影响的可能性越来越有信心，这导致了红色预警的升级。”
他说:“在警告期内，大部地区的雨量预计会达100至150毫米，部分地区可能会有200至250毫米的雨量，预计会造成相当大的影响，并可能出现水浸。”
他补充说:“风暴巴贝特将在未来几天逐渐向北移动，尽管预计最严重的影响将发生在红色和琥珀色预警区域，但这场风雨对英国大部分地区的影响仍将更大。”
气象预报员表示，本季的第二场风暴将持续到周六，预计将造成大范围的破坏。
首席部长哈姆扎·优素福(Humza Yousaf)警告说，在这段时间内，“除了必要的旅行外，不要进行任何旅行”，他在推特上发帖说:“请注意，苏格兰各地将经历具有挑战性的天气，最严重的天气是周四18:00至周五12:00。”
“安格斯和东北部地区的天气预警已升级为红色。除非绝对必要，否则应避免旅行。”
他补充说:“苏格兰政府正在与当地的弹性合作伙伴合作，包括我们的紧急服务部门，以确保我们保证每个人的安全，并尽我们所能减轻干扰。”
英国气象局的一份预报称:“现在有很高的信心，格兰扁平原东南部会有异常降雨，尤其是安格斯高地和南阿伯丁郡。预计24小时内降雨量将达到100-150毫米，一些地区可能会有200-250毫米的降雨，预计将对降雨地区和更东部的低洼地区造成相当大的影响。”
