一名保镖将一名男子从监控摄像头前“毒打”了一顿，然后大笑并“嘲笑”他。
44岁的克里斯托弗·布罗菲留下了杰米·霍斯肯的下巴骨折，他需要做手术在脸上装上金属板。
斯旺西刑事法庭获悉，霍斯肯先生和一位朋友于4月7日晚在威尔士内斯参观了多家有执照的场所。据威尔士在线报道，当晚，霍斯肯被赶出了城堡需要的武器酒吧，但他拒绝离开。不得不叫来警察。
然后两人去了Arch酒吧，布罗菲是那里的注册门卫。布罗菲知道了早些时候发生在卡斯泰尔-尼德Arms的事件，并向霍斯肯提出了质疑。法庭听取了布罗菲是如何抓住受害者并把他从门口拖出来的。
检察官戴菲德·托马斯说，有人听到另一名保镖告诉被告“不要在这里做”，“把他带到那里去”，同时向酒吧的一边做手势。控方辩称被告被告知将霍斯肯先生带出闭路电视。
法庭听说受害者不记得被袭击，并认为他短暂失去了意识。一名目击者报告说，看到布罗菲把一名顾客拖到一条小巷里，然后听到一声巨响和“骚动”。法庭听到布罗菲走近这名受伤的男子，笑着告诉他，他不是袭击他的人。
霍斯肯被送往莫里斯顿医院，x光显示他的下巴有两处骨折。他接受了在脸上装金属板的手术，并在医院住了四天。
被告于四月十四日在其工作地点被捕，在接受采访时，他提供了一份事先准备好的供词，否认袭击霍斯肯先生。布罗菲后来承认犯有严重身体伤害罪。
代表布罗菲的伊恩·易卜拉欣表示，被告曾担任门管员九年，同时白天还在一家脚手架公司担任卡车司机。他说，在他的陈述中，对霍斯肯先生的一拳不符合他的当事人的性格，提交给法院的参考资料显示了霍斯肯的另一面。
辩护律师说，布罗菲现在接受了起诉案件的全部事实，这与他对判决前报告作者的评论形成了对比，他说他的当事人不会再回去开门了。
法官保罗·托马斯·KC表示，霍斯肯很可能喝醉了，行为不端，但被告的回应是把他拉到一边，在“嘲笑”他之前对他进行了“毒打”。他说，布罗菲的行为有“恶霸的特征”。
布罗菲认罪后获八折，被判16个月监禁。在获得许可释放之前，他将在拘留中服刑最多一半时间。自4月以来，他在候审期间度过的时间将对这一判决构成不利影响。
