
在本周罗马最受关注的新展览开幕之夜,穿着时髦西装的高级政府部长们与穿着毛皮大衣的罗马社会名流们谈笑风生,古怪的艺术爱好者与极右翼青年团体成员并肩而行。
他们都在考虑一幅画,画的是穿着合身巫师斗篷的魔法石甘道夫,画的是半兽人的亚克力军队,还有其他镶在镀金框里的粉丝艺术品。在一面墙上,他们研究了一幅精灵、人类和矮人的家谱;另一张是介绍中土世界主角的词汇表(“霍比特人是一种独特而独特的民族,被称为半身人。”)他们走过地板上的一张互动地图,地图上的佛罗多和他的同伴们坐在一个漂浮的绿色碟子上滑行。
有些人很热情,有些人很困惑。但是,如果有人对意大利文化部为什么要在国家现代与当代艺术画廊(National Gallery of Modern and Contemporary Art)举办一场大型回顾展,专门展示《指环王》(the Lord of the Rings)的英国作者J.R.R.托尔金(J.R.R. Tolkien)的生平、学术生涯和文学作品,以及为什么每个人似乎都必须去那里有疑问的话,一位超级粉丝给出了答案。
“我觉得这个展览非常漂亮,”意大利总理乔治娅·梅洛尼(Giorgia Meloni)在亲自参观完《托尔金:人、教授、作家》后说。“作为一个非常了解这个问题的人,我发现了很多我不知道的事情。”
大多数人都知道托尔金的书是睡前故事或奇幻史诗。但对于梅洛尼和其他在后法西斯时代长大的人来说,他们不能公开地从意大利近代的历史中寻找英雄,托尔金的冒险故事——关于战士、侵略军和保卫家园的普通民众的故事——为他们提供了一个安全的空间来表达他们的世界观。他们穿得很有个性。他们与极端主义民间乐队“指环团”(Fellowship of the Ring)一起在右翼青年的“霍比特人营”(Camp Hobbit)聚会上演唱。
如今,随着46岁的梅洛尼从年轻时的政治边缘走向意大利政治生活的中心,这种深奥的亚文化也跟着她进入了意大利高雅艺术的殿堂。今年夏天,在总理所在政党领导人的一次会议上,文化部长詹纳罗·桑吉里亚诺(Gennaro Sangiuliano)称这场演出是一份“礼物”。他说,托尔金是一位重要的文学人物,值得为他逝世50周年举办大型展览。梅洛尼称这次展览是“一页美丽的文化”,批评她的人把它描述为右翼在意大利文化战争中的反攻。
她离开博物馆后不久,游客们就进入了她的幻想世界。在收藏意大利名作的永久藏品旁边,展览展示了托尔金的私人信件和财产,以及他在牛津大学担任教授时抽着烟斗、穿着粗花呢西装、在意大利度假时在修道院摆姿势的档案照片。
橱窗后面陈列着一系列以霍比特人为主题的音乐,包括伦纳德·尼莫伊的《比尔博·巴金斯的歌谣》、《指环王》的弹球机、电影海报、卡通片的剧照和草图,以及霍比特人的雕塑。
穿着斗篷的神职人员将他们的头罩与展出的服装进行了比较。
“这很特别,”意大利电影行业的资深人士保拉·科明(Paola Comin)说,她穿着一件白色的毛皮大衣。
她走过前部长、梅洛尼的右翼盟友毛里齐奥·加斯帕里(Maurizio Gasparri)身旁,后者急于展示自己对《指环王》的深刻了解。
“问问周围谁知道戒指的九个同伴的名字,看看谁会回答,”他说,并说出了所有九个同伴的名字。他补充说,当谈到托尔金时,“右派选择他作为他们的首选作家。”
梅洛尼所在的极右翼政党意大利兄弟党(Brothers of Italy)的青年成员也参加了这场秀,他们说,这场秀旨在传递这一传统。
“这是一种遗产,”21岁的会员安德里亚·帕拉马诺(Andrea Paramano)说,他和朋友们站在夏尔的模型旁,与火怪巴尔罗格(Balrog)展开史诗般的战斗。“它会被传递下去。尊重传统——”
“勇气,”同为21岁成员的加布里埃尔·罗莎(Gabriele Rosa)打断了他的话,不过他说,年轻的活动人士更喜欢阅读后法西斯运动中的现实英雄,他们在20世纪70年代的国内恐怖主义中成为烈士。“直到死亡。”
这个夜晚在很多方面都属于文化部长桑久里亚诺,他曾是一名右倾记者,他带领同事们参观了展览。他带着对该国一些博物馆馆长的命运拥有绝对权力的自信行进,其中包括经营展览所在博物馆的艺术历史学家,他的任期即将届满
在本月早些时候宣布展览的新闻发布会上,桑久里亚诺坚称,梅洛尼并没有下令举办展览。在回答有关右翼人士对《指环王》的喜爱的问题时,他谈到了记者的无知、“保守主义”一词的印欧语根、火的象征意义、罗纳德·里根(Ronald Reagan)和温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的创新,以及戴高乐(Charles de Gaulle)的反殖民主义。
”,佛罗多?一位记者问道。
在博物馆,他继续坚称这次展览没有任何党派之争。他指着一面墙上写着这位作家的粉丝的宣传,其中包括林戈·斯塔尔、尼古拉斯·凯奇和巴拉克·奥巴马,一位该部发言人坚称奥巴马是“托尔金派”。
展览援引奥巴马的话说,他已经从《哈迪男孩》(Hardy Boys)转向了“《指环王》(the Lord of the Rings)和《霍比特人》(the Hobbit)之类的作品”,它们“不只是冒险故事,也是让我了解社会问题的故事”。
(正确的引用是奥巴马在接受《学术新闻》(Scholastic News)儿童记者采访时提到的,他在大约13岁的时候开始读“更严肃的书”,比如《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird),“这会让你思考得更多”。它们不仅仅是冒险故事,而且,你知道,它们也教会了我关于社会问题的故事。”)
“所有托尔金的读者,”桑久里亚诺在展览上自豪地说。然后,他看到了另一位托尔金的狂热爱好者,弗朗西斯科·洛洛布里吉达(Francesco Lollobrigida),他是梅洛尼的姐夫,也是极右翼的农业部长。他给他看了粉丝画,在楼梯上,两人停下来读了一段托尔金的短篇小说《尼格尔的叶子》(Leaf by Niggle)的节选。
戴维·马蒂尼(Davide Martini)是策展人,也是展品的所有者,当他看到人们对政客们的关注时,感到很困惑。他是一个骄傲的重金属音乐迷,他说他在一个满是托尔金日历和弗兰克·弗雷泽塔(Frank Frazetta)作品的房间里长大,弗雷泽塔通常被称为奇幻艺术教父。
马蒂尼很高兴,他所喜爱的神话战争和食尸鬼的作品终于被认为是伟大的艺术。他说,政治覆盖“只是意大利的问题”。
其他奇幻小说爱好者也表示赞同。“我不明白为什么它在这里被妖魔化,”马蒂亚·莫鲁奇(Mattia Moruzzi)说,她把一张由剧组成员签名的《指环王》电影海报借给了展览。
他脖子上戴着“指环王”风格的项链。他和他的女朋友住在博洛尼亚一个满是纪念品的非圣化教堂里,在她的毕业典礼上戴着一个精灵的Evenstar吊坠。他说,这个节目是一个分水岭。“它已经合法化了。”
不仅如此,在周三晚上,它似乎还需要观看。当晚结束时,意大利有权有势的经济部长詹卡洛·乔尔杰蒂(Giancarlo Giorgetti)接受了桑久里亚诺的私人参观。在乔尔杰蒂停下来玩弹球后,桑久里亚诺坚持要他们在一幅弓箭手的背光画前合影。
“我总是和非常真实的东西打交道,比如钱,”乔格蒂离开时说。“这是对幻想的一种俯冲。”
但在梅洛尼的意大利,展览也是非常真实的。
当最后一位部长离开时,这些右翼青年用古罗马式的前臂握手互相敬礼,博物馆馆长克里斯蒂安娜·科卢(Cristiana Collu)紧张地问一位同事晚上过得怎么样。他向她保证一切顺利。
当被记者问到之前有什么展品占用了这个空间时,博物馆工作人员停顿了一下。
“毕加索,”他说。
杰森·霍洛维茨(Jason Horowitz)是《纽约时报》罗马分社社长,负责报道意大利、梵蒂冈、希腊和南欧其他地区。更多关于杰森·霍洛维茨的报道











