多年来，社交媒体网站一直被谴责为“粪坑”，到处都是喷子，用户对任何事情都很生气。这就是哥伦比亚广播公司(CBS)深夜节目主持人詹姆斯·柯登(James Corden)周一晚上试图表达的观点，当时他抨击了推特(Twitter)的新主人埃隆·马斯克(Elon Musk)，以及他喜欢把这个平台描述为“城市广场”的嗜好。
“但事实并非如此，因为如果有人在城市广场上贴出一张海报，上面写着‘有吉他课’，你就不会让镇上的人说，‘我不想弹吉他!我想弹钢琴!’”柯登挥舞着双臂说。“那么，那个牌子不是给你的了。那是给别人的!你不必为此而生气。”
《深夜秀》(the Late Late Show)的观众爆发出笑声。但推特用户意识到，同样的笑话以前也曾被另一位著名喜剧演员一字不差地说过。
里奇·热维斯在2018年Netflix特别节目《人性》中登场。
“他们选择读我的推文，然后把它当作针对个人的，”热维斯在那年谈到愤怒的推特用户时说。“这就像走进一个城市广场，看到一个大布告栏，上面写着‘吉他课’，你会说，‘但我不想上吉他课’。”
“很好!那么，它不是为你准备的。”“走开，别担心。”
这一几乎相同的笑点和措辞促使热维斯在周二发布了一条推特，然后删除了这条推特，在科登的视频片段旁边写道:“关于城市广场吉他课的广告太棒了。”
当被问及为什么要删除这条微博时，这位五届金球奖主持人说，他“开始为柯登感到难过”，并附上了笑哭的表情符号。另一名用户质疑科登是否要求使用这个笑话。
“不,”维斯回应道。“我估计是某个编剧为他‘想出了这个主意’。我怀疑他会故意一字不差地照搬这么著名的单口相声表演。”
根据柯登在同一个平台上写的一条消息，这很可能是事实。
柯登周二下午发推称:“昨晚在节目中无意中说了一个里基·热维斯的笑话，显然不知道是他说的。”“这太棒了，因为这是瑞奇·热维斯的笑话。你可以在Netflix上观看里奇所有精彩的特别节目。”
在喜剧世界里，重复素材并不是什么新鲜事。根据组织理论家和经济社会学家帕特里克·赖利(Patrick Reilly)的研究，整个20世纪早期的喜剧演员都会表演一些已经讲了一段时间的笑话，通常是从同事那里抢来的。但在20世纪60年代和70年代，一切都变了，笑话盗窃成了一件大事，当时电视节目和喜剧俱乐部使得当场抓住喜剧演员更容易了。
笑话盗窃并不新鲜。通过推特开玩笑偷窃?这只是最新的消息。
“来自电视和电影的代表参加喜剧俱乐部，寻找新的人才，”赖利在2018年一篇关于这个话题的期刊文章中写道。“模仿别人的笑话会显示一个人缺乏能力，或者更明显的是，会剥夺原作者应得的机会。”
但是，虽然使用其他喜剧演员的笑话通常是不受欢迎的——在某些情况下可能会构成版权侵犯——但也不乏明星被指责……嗯，缺乏独创性。
詹姆斯·柯登(James Corden)承认在巴尔萨扎(Balthazar)发表了“粗鲁”、“无礼”的言论
卡洛斯·门西亚是喜剧中心电视台《门西亚的心灵》(Mind of Mencia)的前明星，他被乔治·洛佩兹(George Lopez)和乔·罗根(Joe Rogan)指控犯有笑话盗窃罪，两人在2007年给他起了个绰号叫“Men-Steal-ia”。门西亚于2019年在LATV网络上否认了这一指控。
同年，柯南·奥布莱恩(Conan O 'Brien)解决了一起被指控窃取喜剧作家罗伯特·亚历山大·卡塞伯格(Robert Alexander Kaseberg)素材的诉讼。奥布莱恩坚称他从未听说过卡塞伯格，并将他们的笑话相似之处归因于“话题喜剧”及其遵循的模式。
最近，人们把矛头指向了艾米·舒默(Amy Schumer)在2022年奥斯卡颁奖典礼上的独白，称她从一条疯传的推特上窃取了对莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)的讽刺。(舒默对此予以否认。)
在柯登的段子样本之前，这位深夜节目主持人还经历了另一场社交媒体引发的闹剧。上个月，这位在《拼车卡拉ok》(Carpool Karaoke)中搞笑的演员被指控在纽约一家名为巴尔萨泽(Balthazar)的餐厅对服务员粗鲁无礼。巴尔萨泽的老板是基思·麦克纳利(Keith McNally)。随后，这位喜剧演员因为一份全蛋黄蛋卷的争议而被禁止进入这家餐厅。
詹姆斯·柯登(James Corden)提醒我们如何在餐馆里不抱怨
柯登最终为自己“对自己做煎蛋卷的讽刺、粗鲁的评论”道歉，争吵也就此结束，麦克纳利解除了对柯登的巴尔萨扎禁令。
