2023年3月31日，在京都东山区，“舞妓”学徒在“宫古御典”表演前跳舞。(每日/山崎一辉)
京都——3月31日，艺妓和舞妓学徒们结束了课程，为4月1日在祗园Kobu Kaburenjo剧院开幕的“宫古御典”年度春季舞蹈表演做准备，在约600名客人面前跳舞。
该演出有150年的历史，今年在剧院翻新后的7年里首次在老场地举行。位于东京祇园Kobu“花町”娱乐区的Kaburenjo剧场自1913年建成以来，一直是宫古御得里演出的场地，但在2016年因地震加固而关闭。由于它是国家注册的有形文化财产，因此在保护建筑内外外观的同时，对结构进行了加固。
3月31日幕布升起后，8名舞妓分别从舞台左右两侧的两条“花道”跑道上出现，伴着“宫古·奥多丽娃”和“Yo iya saa”的歌声。他们穿着配套的天蓝色芙蓉和服。最后，39名艺妓和舞妓在舞台上翩翩起舞。
从4月1日到4月30日，每天将举行三次宫古御典表演。
(日文原文:南洋子，京都分社)
