19日，在日本新泻县佐渡市举行的佐渡岛金矿追悼仪式上，为韩国客人预留的几个座位空着，客人们正在默哀。美联社
韩国外交部第二副部长姜仁善（Kang in -sun）周二表示，韩国决定不参加周日由日本主办的纪念仪式，反映了韩国对东京以低于其公开承诺坚持的标准的方式进行纪念活动的“强烈抗议和遗憾”。
但是，姜东植回避了韩国外交部未能与日本有效协调的批评。韩国政府原本打算举行纪念仪式，真诚地纪念在日本帝国主义强占时期在佐渡岛强行征用金矿的韩国受害者。
姜长官在当天的记者招待会上解释说：“虽然两国政府进行了密切的沟通，但我们无法接受日本当局提出的最终方案，因此只能在最后时刻决定不参加日本的追悼活动。”
姜东植还表示：“日本虽然有强行征用韩国劳工的历史，但在7月向韩国政府申请将佐渡岛金矿列入联合国教科文组织世界遗产名录时，韩国政府认为日本的最终提案没有达到双方商定的标准。”
康京和对记者说：“我们决定不参加日本举行的追悼仪式，是我国政府对日本举行的追悼仪式没有达到双方最初商定的水平的强烈抗议，本身就是一种强烈的遗憾。”
在今年7月的联合国教科文组织会议上，日本代表团强调“真诚地纪念所有在佐渡岛金矿工作的工人，特别是来自韩半岛的工人”，承诺履行承诺，并承诺每年在现场举行全体工人的追悼活动。
但是，日本政府代表、国会外务次官柳国明子在当天的发言中，既没有提及强征韩国劳工的问题，也没有表示道歉。
康京和还表示，韩国外交部官员周一联系了日本驻首尔大使馆，“对日本在两国就追悼仪式进行磋商时的态度表示遗憾”，但没有提供进一步的细节。
这是在日本政府多次对韩国抵制靖国神社表示遗憾的情况下，韩国政府高层官员首次表达对日本追悼仪式的抗议和遗憾。
但是，负责当天追悼仪式的外交部与日本当局协调工作的姜长官并没有道歉，也没有承认外交部有任何不足之处。
在未能弥合与日本的分歧后，韩国外交部周一在佐渡岛举行了自己的纪念仪式，纪念在佐渡岛金矿工作的韩国工人，死者的家属参加了仪式。
姜长官重申了尹锡悦政府的立场，即“本着在历史问题上不与日本妥协的原则，以符合两国利益的方式推进两国关系”。
此外，我们将继续与日方密切沟通，以确保将追悼仪式作为单独的问题处理，不影响更广泛的韩日关系。”
