周三，一名退休银行官员在前总统唐纳德·特朗普的纽约民事欺诈审判中作证说，他利用财务报表获得了数亿美元的贷款，法院后来认为这些财务报表具有欺诈性。
德意志银行前风险管理官员尼古拉斯·黑格作证说，特朗普2011年为他在佛罗里达州多拉尔的高尔夫度假村获得1.25亿美元贷款，2012年为他在芝加哥的酒店和公寓摩天大楼获得1.07亿美元贷款，他的“财务状况声明”是关键。
黑格说，尽管该银行没有对特朗普的财产进行全面评估，但它有时会对特朗普大厦和高尔夫球场等资产的价值进行相当大的“减记”。
他说:“我认为我们使用的措辞可能是‘对数据进行理智检查’。”
黑格说，这些数字帮助特朗普获得了更多的贷款和更低的利率，黑格在2008年至2018年期间领导了该银行私人财富管理部门的风险小组。
上个月，一名法官裁定，这位前总统和他的公司特朗普集团(Trump Organization)在向银行、保险公司和其他机构提供财务报表时，夸大了特朗普的资产价值和净资产，犯下了多年的欺诈行为，以达成交易和获得贷款。
长期担任特朗普财务主管的艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)周二在证词中承认，财务报表中的信息并不总是准确的。
特朗普否认有任何不当行为，强调文件上的免责声明，他说这些文件提醒贷款人做好自己的功课。免责声明说，除其他外，财务报表没有经过审计，如果其他人掌握更多信息，他们对特朗普的财务状况“可能会得出不同的结论”。
上周，他在法院走廊对记者说:“这就像‘买方注意条款’。”特朗普声称，与他有业务往来的银行没有受到损害，在他的交易中赚了很多钱，“直到今天都没有抱怨。”黑格在纽约总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)针对特朗普、他的公司和高管的欺诈诉讼的审判中作证。这是银行官员首次在法庭上作证，证明特朗普的财务报表对他获得贷款的能力产生了影响。
德意志银行的规定要求特朗普担任多拉和芝加哥贷款的担保人，并将迈阿密地区的度假胜地和沃巴什大道的摩天大楼作为抵押品。
黑格说，如果没有特朗普的“强有力的财务担保”，德意志银行负责处理这些贷款的私人财富管理部门就不会批准这些贷款。
黑格说，他在批准贷款前审查了特朗普的财务报表，当时没有理由怀疑其有效性。
黑格说，这些文件将特朗普描绘成一个富有的商人，大量投资于高尔夫球场和其他房地产，现金流强劲，债务很少。他说，德意志银行的代表还会见了特朗普集团的高管，仔细审查了这些信息，银行家们还查看了银行账户和经纪公司的对账单，以核实他持有的现金。
黑格在谈到特朗普的财务报表时说:“我认为资产和负债的表述大致准确。”
特朗普2011年的财务报表显示，他的净资产为43亿美元，尽管德意志银行在他寻求多拉贷款时的一份内部信用报告中将其定为24亿美元左右。银行将他为计划开发项目提供的价值扣掉了75%，内部文件援引“未开发土地估值的不确定性”为例。
银行家们将他高尔夫球场的挂牌价值减半，并在如何将高尔夫会员存款计入他的流动资产方面存在9400万美元的分歧。
“这是否表明该银行有能力审查并调整现金持有量?”特朗普的律师苏亚雷斯问黑格。
这位前银行家说，他不确定他的同事究竟看到了会员存款的什么情况，但“在我看来，在某种程度上，贷款人员似乎依赖于客户人员提供给他们的信息。”
该银行提出了一项贷款条件，要求作为担保人的特朗普保持至少25亿美元的净资产，不包括他的名人收入。
“作为最终的决策者，我需要对贷款条款感到满意，包括保护银行的契约，”黑格说。他说，25亿美元的基准是为了在市场恶化时保护银行。
特朗普是明年大选的共和党领跑者，他上周参加了审判的前三天。预计他将在稍后的审判中作证。
在上个月的一项审前裁决中，法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)发现，特朗普、韦塞尔伯格和其他被告在财务报表中夸大了特朗普的资产价值和净资产，犯下了多年的欺诈行为。
作为惩罚，恩格尔伦下令由法院指定的接管人接管特朗普的一些公司，这让未来对特朗普大厦和其他大型物业的监管成为了问题。周五，一家上诉法院阻止了恩格尔伦裁决的这一方面的执行，至少目前是这样。
民事审判涉及串谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。民主党人詹姆斯正在寻求2.5亿美元的罚款，并禁止特朗普在纽约做生意。
