20世纪50年代乔治·皮考的照片中的都柏林是什么样子
2025-08-04 04:12

20世纪50年代乔治·皮考的照片中的都柏林是什么样子

  

  Dublin by bike in 1952. Photo: George Pickow/Digital Collections University of Galway Library.

  分析:皮科夫的照片捕捉了现代化和国际化时代的首都及其人民国有化的步伐正在加快

  美国摄影师乔治·皮考对照片有着不拘一格的眼光。picow于1922年出生于洛杉矶,与拍摄现代美国爵士乐,布鲁斯和民间音乐中最知名的名字和面孔联系在一起,从Pete Seeger到Nina Simone。他也同样擅长将镜头转向日常生活,从20世纪中后期的巴西到俄罗斯,包括工作、运动、休闲和仪式。

  皮科夫的妻子,著名的肯塔基州民谣歌手简·里奇,1952年获得富布赖特奖学金前往爱尔兰和英国收集爱尔兰民谣。picow陪同Ritchie一起旅行,并将他的镜头聚焦在爱尔兰,记录了他们的旅行,并创建了一个非凡的摄影档案,其中有1000多张照片,现在可以从戈尔韦大学图书馆获得。

  picow的都柏林照片捕捉到了这座城市及其人民的独特本质,当时现代化和国际化正在加快步伐。然而,城市生活的许多传统方面,从利菲河上运输货物的驳船到城市商店和商人,仍然清晰可见。以下精选的照片展示了皮考的都柏林,以及1952年引起他注意的人物、地点和事件。

  

  纳尔逊的柱子是奥康奈尔街(或萨克维尔街)的中流砥柱,从19世纪初开始,它一直是都柏林主干道上一个不祥的存在,但也引起了争议,直到1966年复活节起义50周年前夕,它被共和党人炸毁。

  picow在纳尔逊柱上拍摄的都柏林城市的照片,距离街道120米,在雾蒙蒙的远处,向外展示了都柏林山脉的城市远景。下面的人行道上挤满了购物者和其他在城市里漫步的人。这条路相对安静,街道中间有停车场,公共汽车和送货卡车每天都在上班。

  picow在都柏林机场花了一段时间,在那里他拍摄了早期商业航空旅行的魅力,飞机和机组人员都被拍了下来,还有在飞机引擎上工作的机械师的技术技能,这些引擎将乘客从爱尔兰首都运送到其他欧洲和美国的大都市中心。

  

  在传统与未来的交汇点上,picow拍摄了都柏林机场悬挂着的弥撒和新飞机St. Senan的祝福。当时爱尔兰航空公司机队的飞机上经常印有爱尔兰圣徒的名字,圣阿尔伯特飞机也被拍到挂在衣架上。这两架飞机都是布里斯托尔170货机,是当时机队的客运和货运主力。牧师在一个临时搭建的圣坛上面对着他的会众。女人们坐在前面,男人们站在后面。目前尚不清楚参加弥撒的是乘客,还是机场工作人员及其家属。

  

  一群当地的孩子打断了一位街头艺术家在哈潘尼桥的制高点上描绘都柏林城市的景色。画家的画布是可见的,他正在画的利菲的观点可以看到。一个孩子爬上栏杆与艺术家交谈,而皮考则在他的照片中捕捉街景。孩子们推着一辆顶上有面包板的婴儿车,可能是在去河北岸摩尔街(Moore street)或亨利街(Henry street)对面利菲街(Liffey)的街头市场的路上。

  每周一次的鸟类市场是都柏林历史最悠久、持续时间最长的市场之一,或许也是街头商贩聚集较少的市场之一。直到20世纪60年代,位于新娘街的都柏林鸟类市场吸引了商人、饲养者、爱好者和好奇的人,从鸽子到云雀的鸟类是聚集在一起寻找买卖的人群的主要吸引力。Pickow善于发现当地的事件和习俗来拍摄,在这里他再次捕捉到一个繁忙的场景,主要是男人和小男孩聚集在狭窄的城市小巷的市场上。

  

  picow在1952年访问期间拍摄了Gardaí游行。图为在都柏林城堡的上城堡院子里排成一列的爱尔兰警察巡逻车。七辆车在院子里排成一列,每辆车的驾驶座上都站着两名警察Síochána,背景中可以看到城堡大厅的一部分。Garda游行很可能是专门为picow的访问而安排的,创造了向国际观众展示国家警察力量的图像。

  

  皮考前往美国驻爱尔兰大使威廉·霍华德·塔夫脱三世(William Howard Taft III)(美国前总统威廉·霍华德·塔夫脱的孙子)在都柏林的家中,拍摄了这位大使及其母亲芭芭拉·塔夫脱子女颇为优越的生活。

  照片中,孩子们在大使官邸的花园里玩耍,由家庭保姆照看,全家出游,还有父亲开着一辆可笑的莫里斯迈诺轿车。孩子们还被拍到沉浸在爱尔兰文化中,在家庭教师的指导下学习爱尔兰舞蹈和语言。在都柏林动物园的一次郊游中,小威廉·塔夫脱被拍到站在一头大象的膝盖上,旁边是他的妹妹玛莎和玛丽亚·塔夫脱。

  

  picow拍摄的一系列照片聚焦于骑自行车的人在都柏林市的道路上。早在交通拥堵出现之前,骑自行车穿越城市仍然是许多都柏林人喜欢的交通方式。

  其中一张照片显示,一个年轻人把他的自行车放到了停放在奥康奈尔街中心岛的数百辆自行车的停车架上,这些自行车都不可思议地相似。另一张照片显示,骑自行车的通勤者身后紧跟着一辆双层巴士。公交车上挂着“博兰饼干”(Boland’s Biscuits)等都柏林行业广告的标语。经过的骑自行车的人的脸是疑惑的,就像从人行道上面对他们的不知名的美国摄影师一样。

  在这幅图中,我们看到一群骑自行车的人停在奥康奈尔桥的交界处,奥康奈尔纪念碑的底座就在他们身后。头发和服装风格都表明了一个不同的时代,但仍然是一个可识别的都柏林。

  这里表达的观点是作者的观点,不代表或反映RTé的观点

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐