
法学教授Diarmuid Phelan谋杀案审判的陪审团今天听取了一个999电话,死者在被左轮手枪击中后告诉调度员他“被击中了”。
当紧急服务电话向12名陪审员播放时,死者的一些家属含泪离开了法庭。
陪审团还听取了被告在致命枪击发生前的另一段999录音,他说他的农田里有旅行者,他们“这里有暴力情况,我们需要紧急帮助”。
陪审团已经被告知,这三名侵入者都不是旅游社区的成员。
迪尔穆伊德·费兰(Diarmuid Phelan, 56岁)住在都柏林塔拉特的基尔塔伦巷(Kiltalown Lane),他不承认于2022年2月24日在塔拉特基尔塔伦巷的Hazelgrove农场谋杀了基思·康伦(Keith Conlon, 36岁)。
检方在2月22日下午1点05分播放了费兰拨打的3个999电话中的第一个,电话持续了2分48秒。
在电话中,可以听到费兰说:“你好,我们需要警卫”,当接线员问他在哪里时,他说:“都柏林Garda,快来。”
视频中可以听到费伦先生对调度员说“我们的农场有入侵者”,并给出了他在塔拉赫的地址和电子码。
当调度员问他发生了什么事时,费伦先生回答说:“他们是旅行者.....当时有一只狗没绑住,我们不知道他们在那里,我们开枪打死了那只狗,现在他们非常激动。”
被告继续说:“他们躲在树林里,大喊大叫。我们是养羊的。”
被告男子向调度员表明了自己的身份,说:“我们这里发生了暴力事件,我们需要紧急帮助。”
当调度员问“有多少人”时,被告说“我们看到三个....”他们现在要出来了,他们现在要出来了。”费伦先生告诉接线员,救护车“可以从塞斯金山入口过来”。
可以听到被告在电话中大喊“警卫来了....”你可以和他们谈谈。”
视频中还可以听到费伦先生说“请保持距离”,然后在电话结束前大喊“回去”。
第二个999电话是农业工人汉娜·费尔格纳在下午1点09分拨打的,持续了9分18秒。费尔格纳女士叫了一辆救护车,说她在一个农场,并给出了都柏林附近的塔拉赫特地址。
费尔格纳女士说:“对不起,有人开枪打死了一个人,农场的农场主。”
当被问及调度员发生了什么事时,费尔格纳女士说:“他们正在靠近……农民向他们大喊,让他们回去。”他说要保持距离,但他们没有。”
“他躺在地上,”她继续说。
当被调度员问到“那个农民是否走了”时,费尔格纳女士说:“我和他住在一起,我不知道他会这么做。”
调度员告诉费尔格纳女士“到病人身边去”。
当被问及她是否站在“开枪的那位先生”旁边时,费尔格纳说:“是的,我在。”
问他醒不醒,她说“醒”。
调度员说:“还有其他人能听懂我的话吗?”
然后可以听到一名男子在电话中说:“我35岁,我被枪杀了。”
当对12名陪审员播放999电话时,康伦的一些家人泪流满面地离开了法庭。
在长达9分钟多的通话过程中,可以听到接听电话的人向费尔格纳女士提供如何进行急救的建议。
接线员问“他在哪里中枪”,费尔格纳女士回答“不是头部,是胸部”。
当被问及是否有不止一个伤口时,费尔格纳女士说“没有”。
接线员说:“确保他躺下,我需要你做的是拿一条干净的干毛巾,紧紧地压在枪伤上。”视频中可以听到费尔格纳女士大喊“让他躺下”。
接线员让她“用力施压”,她说“我们正在努力”。
当被问及她是否知道农民“去了哪里”时,费尔格纳女士说:“不,我们不知道”。
她告诉接线员,受伤的男子醒着,可以听到他说:“保持静止,不要动,这对你不好。”
另一名男子在电话中说:“他躺在地上,看起来他发作了。”
当接线员问这名男子身上是否有明显的枪伤时,另一名男子说:“他身上有血,但我看不出他是在哪里中枪的。”
当天下午1点12分,第三个999电话是罗宾·达根打的,他是塔拉赫特农田三名闯入者之一。它持续了1分35秒。
在电话中,可以听到达根说“警察,警察”和“发生枪击,枪击”。他说“有个农民开枪打了我的朋友”。
杜根接着说:“他想近距离射杀我的朋友”,他的朋友“躺在球场中央的甲板上,你必须叫救护车....。我在高尔夫球场,黑兹格罗夫高尔夫球场。”
在盘问下,Garda Gary White警探同意Sean Guerin SC的辩护,即他的当事人在当天下午1点05分拨打的999电话是枪击发生前唯一的紧急服务电话。
盖林表示,费兰说“他们现在出来了”的时候,通话刚刚进行了两分钟多一点。
目击者进一步表示,在电话中可以听到远处的喊叫声,费兰要求闯入者“等警卫,与警卫交谈,并保持距离”。
警探同意他委托人打999电话时没有听到枪声。
这位侦探说,费伦先生拨打999电话和费尔格纳女士的电话之间只有不到一分钟的时间。
Guerin先生说,在Phelan先生打完电话九分钟后,警察赶到了Hazelgrove农场。
检察官罗伊辛·莱西(Roisin Lacey)表示,陪审团将听取证据,证明在案发当天,包括康伦在内的三名男子在捕猎狐狸或獾时侵入费伦的土地。
莱西女士说,费兰先生告诉警察,他担心一只狗在他的土地上跑向他的羊,就用他的温彻斯特步枪射击了它,然后他说,三个人立即从树林里“爆炸”出来,开始威胁他。
周二,12名陪审员还被国家告知,费兰先生说他害怕得浑身发抖,“爬上”银行想要逃跑,但当死者基思·康伦和另一名男子不断出现时,他认为他们是“来实现他们所做的威胁”。
当他们走近时,费伦先生说,他从口袋里拿出他的史密斯威森左轮手枪,在他们头顶上朝天开了一枪,但“当一个人倒下时,他惊呆了”。
莱西女士表示,她希望辩方的辩护理由是,被告有权在合法的自卫行为中开枪。她说,他们会说,这不是为了让子弹穿透康伦先生的身体而做的,子弹的穿透是一个意外的、意想不到的结果。
康伦来自塔拉特的基尔塔隆公园,在2月22日的枪击事件中受重伤,两天后在塔拉特大学医院去世。
莱西女士强调,控方认为,当第三枪打响时,枪口对准了死者的方向,死者在转身离开时被击中后脑勺。“在这种情况下,我们认为被告有意杀人或造成严重伤害,”律师说。
今天下午,法官西沃恩·兰克福德女士和九男三女陪审团将继续审理此案。











