阿尔及利亚作家卡迈勒·达乌德（Kamel Daoud）和他的治疗师妻子已被提起两起诉讼，原告的律师周三表示，他们被指控将病人的故事作为达乌德获奖小说的基础。
小说《Houris》本月获得了法国著名的龚古尔奖（Goncourt prize），但在阿尔及利亚被禁。小说讲述了一名妇女在目睹家人在阿尔及利亚上世纪90年代内战期间被一名伊斯兰教徒割喉后失声的故事。
当时大屠杀的幸存者萨达·阿尔班（Saada Arbane）后来在阿尔及利亚电视台上用助听器声称，这个角色是基于她的经历，她在治疗期间向一位治疗师（现在是达乌德的妻子）透露了这些经历。
律师Fatima Benbraham告诉法新社：“就在这本书出版后，我们对卡迈勒·达乌德和他的妻子、治疗受害者的精神科医生Aicha Dehdouh提起了两起诉讼。”他补充说，这些案件已经提交给了奥兰法院，达乌德和他的妻子住在阿尔及利亚的奥兰。
“第一份投诉是代表全国恐怖主义受害者组织提交的”，“第二份是代表受害者提交的”，本伯拉罕说。
她补充说，他们是在小说出版后不久、法国-阿尔及利亚人达乌德赢得龚古尔奖之前，于8月首次提出申请的。
本伯拉罕说：“我们不想谈论这件事，所以不会有人说我们想破坏这位作者的提名。”
她说，投诉集中在“违反医疗保密……以及对恐怖主义受害者的诽谤和违反《民族和解法》，该法禁止出版关于1992年至2002年内战期间的出版物。
该小说的出版商Gallimard为达乌德和他的妻子辩护，称他们是该书在阿尔及利亚被禁后精心策划的袭击的受害者。
达乌德曾在阿尔及利亚担任记者和专栏作家，他对阿尔及利亚和阿拉伯世界其他地方社会的分析在法国和国际媒体上引发了争议。
ad-bur / fka /南都/ dv
