拜登连续第二周休假,尽管他坚称自己将强势完成总统任期
2025-09-04 11:20

拜登连续第二周休假,尽管他坚称自己将强势完成总统任期

  

  

  拜登总统星期一开始了他连续第二个星期的休假,在接下来的七天里,他的公共日程上没有任何安排,尽管他声称在任期的最后几个月里,他将继续致力于推动政策和立法。

  现年81岁的拜登抵达他位于特拉华州里霍伯斯海滩的住所。拜登与家人在加州圣伊内斯的民主党亿万富翁捐款人乔·基亚尼的农场度过了六个晚上。自从拜登上任以来,乔·基亚尼从联邦政府获得了至少300万美元的合同。

  根据白宫公布的一份公开时间表,总统将至少在周五之前留在海边。

  拜登的前任——也是可能的继任者——唐纳德·特朗普前往阿灵顿国家公墓纪念喀布尔机场自杀式爆炸三周年,拜登从阿富汗拙劣撤军期间发生的爆炸造成近200人死亡,其中包括13名美国军人。

  President Biden traveled Sunday from Santa Ynez, Calif., wher<em></em>e he vacatio<em></em>ned at a donor's home, to his house in Rehoboth Beach, Del.

  在本周的公开日程安排中,除了总统休闲活动外,没有其他活动。类似的旅行包括坐着折叠椅去海滩散步、去当地教堂、骑自行车和去餐馆。

  拜登于7月21日被迫退出总统竞选,因为民主党人担心他的精神状况不佳,但他拒绝了要求他辞职的呼吁,坚称他的认知状况适合完成任期的最后半年。

  拜登7月24日在椭圆形办公室发表讲话说:“在接下来的六个月里,我将集中精力做好总统的工作。”他在讲话中总结了自己放弃寻求连任的决定,但没有承认对自己健康状况的担忧。

  拜登说:“这意味着我将继续为辛勤工作的家庭降低成本,发展我们的经济。“我将继续捍卫我们的个人自由和公民权利,从投票权到选择权。我将继续呼吁仇恨和极端主义,并明确表示美国没有政治暴力的容身之地。”

  Former President Do<em></em>nald Trump laid flowers Mo<em></em>nday at Arlington Natio<em></em>nal Cemetery.

  但自那以后,拜登的日程安排明显变得稀疏——59岁的副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)作为民主党总统候选人取代78岁的共和党总统候选人特朗普,获得了更多关注。

  上周,拜登在民主党全国代表大会的第一个晚上发表讲话后,与他的大家庭一起离开了芝加哥。在民主党全国代表大会上,民主党的忠实支持者高呼“谢谢你,乔!”,试图减轻迫使他放弃提名的叛变带来的打击。

  拜登准备卸任时不接受任何报纸记者的一对一采访,也不履行访问非洲等相对容易的承诺。

  Biden has not given a single interview to a newspaper reporter since taking office in January 2021.

  Biden is taking back-to-back vacations despite insisting he'd finish his term strong.

  白宫观察人士普遍认为,这两种努力都会让这位年迈的领导人难以承受。

  尽管总统医生凯文·奥康纳坚持认为,拜登的身心健康状况“非常好”,但迫使他退出竞选的同样的怀疑促使两党呼吁他辞去总统职务。

  “如果乔·拜登不适合竞选总统,他就不适合担任总统。他必须立即辞职,”众议院议长迈克·约翰逊(路易斯安那州共和党人)在总统放弃竞选后于7月说。

  “我怀疑总统对他的健康状况的判断,他是否适合做这项工作,以及他是否是对我们国家做出重要决定的人,而不是未经选举的顾问,”众议员玛丽·格鲁森坎普·佩雷斯(Marie Gluesenkamp Perez)表示赞同。“美国人应该感到,他们的总统能够胜任这份工作。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐