作者：Abdulrahman Al-Rashed
与当选总统唐纳德·特朗普打交道的最大错误之一就是低估了他的能力。他缺乏学术术语、分析师式的措辞，也没有传统政客的优雅风度，但这并不影响他对当前问题的了解或意识。
在选举过程中，特朗普面临对手的嘲笑，也面临试图玷污他声誉的外国评论员的嘲笑。特朗普既不是比尔·克林顿那样的耶鲁大学毕业生，也不是乔·拜登那样有50年从政经验的人。然而，在他担任总统的四年中，他在处理关键事件方面的行动可以说更为成功。例如，当他威胁要取消或改善与伊朗的全面核协议时，他被告知这是一项他不能退出的国际协议。但他让美国完全退出了该协定，改变了该地区的历史进程，使该地区避免了那份有缺陷的协定的危险。
特朗普可能在智力上不如亨利·基辛格（Henry Kissinger），也不如吉米·卡特（Jimmy Carter）谦逊，但他在商业、投资和房地产方面的背景，让他在美国这样一个重视努力工作、竞争和成功的资本主义国家占有优势。
特朗普展示了他的领导能力，最引人注目的是两次赢得总统大选。他的成功归功于他的个人努力，而不是公关公司或共和党的支持，这与之前许多依赖党派支持的美国总统不同。他的选举胜利是他受欢迎程度和影响力的独特证明，凸显了他领导像美国这样的大国的能力，并做出了其他人可能会回避的大胆决定。
这位当选总统将面临多项国内斗争，因为他向选民承诺在移民、经济和教育方面进行改革。预计他的4年任期将充满争议和重大变化。
那中东呢？让我们回忆一下他在2017年首次上任时所做的事情。特朗普打破惯例，选择利雅得而不是伦敦作为他的第一个国际目的地，这背离了先访问英国的传统。当时，沙特阿拉伯面临着美国政界人士的严厉批评，前总统巴拉克?奥巴马（Barack Obama）将与沙特王国的关系置于过去。
特朗普在对阿拉伯人和穆斯林的种族主义指控中上任，他接受了沙特阿拉伯的邀请，并将其作为他的第一站，这让所有人都感到惊讶。他的访问向他在华盛顿的对手和该地区的国家发出了一个明确的信息。在他的四年任期内，特朗普按照他的设想维持了两国关系，甚至他的继任者拜登最初也放弃了自己的承诺，最终遵循了特朗普的做法。
当这位当选总统声称他可以解决乌克兰、加沙和黎巴嫩等国的严重危机时，我们应该认真对待他。特朗普的共和党将控制国会两院，他在1月20日正式就职前已经开始了沟通。
最后一点值得注意的不是特朗普如何看待世界，而是世界如何看待特朗普。在国际上，他被认为具有强烈的个性，行动迅速，是一位言出必行的领导人。这种形象迫使美国的对手在与他进行重大对抗之前三思而后行。大多数人可能更愿意就协议和政治交易进行谈判，因为他们知道奥巴马拥有意志力和工具，比如国会的支持，来支持他的决定。
很明显，特朗普想要重塑中东，我们将通过协议和制裁而不是战争来见证这一点。事实上，正如他经常指出的那样，他在位四年没有卷入一场战争，但他在执行制裁方面却毫不留情。因此，该地区必须做好准备，适应即将到来的变化。
Abdulrahman Al-Rashed是一名沙特记者和知识分子。他是阿拉伯电视台新闻频道的前总经理和阿沙克·奥萨特的前总编辑这篇文章最初发表。X: @aalrashed
