前总统唐纳德·特朗普抵达纽约法院，要求驳回对他的封口费审判。(美联社照片)
一名纽约法官驳回了唐纳德?特朗普(Donald Trump)关于驳回一名色情明星封口费的刑事指控的请求，为美国前总统首次受到刑事审判铺平了道路。
现年77岁的特朗普是共和党提名的领跑者，将在11月5日的美国大选中挑战民主党总统乔·拜登。他请求大法官胡安·默奇恩驳回一项34项指控，指控他伪造商业记录，以掩盖2016年大选前向斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元(合200,111美元)。
在听证会之前，川普重申了他的说法，即此案是出于政治动机。
他在法庭外的走廊上说:“他们不会提起这件事，除非事实是——不可能——除非我竞选总统，而且做得很好。”
审判原定于3月25日开始，在特朗普面临的其他三起刑事案件之前。特朗普拒不认罪。
少数抗议者举着谴责特朗普的标语，并在法院外高喊“美国不要独裁者”。
特朗普利用频繁出庭为他的总统竞选筹集资金，尽管他去年首次出庭就获得了数百万美元的收入，但这种策略的回报正在减少。
特朗普对曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格提出的指控拒不认罪。他极力要求驳回此案，认为州法律不适用于联邦选举。
如果默肯拒绝特朗普的驳回动议，他将决定审判是否按计划进行。
特朗普的政治和法律日程越来越多地重叠，因为他预计将与在2020年大选中击败他的拜登再次竞争。
在周四举行的另一场法庭听证会上，特朗普的律师将要求乔治亚州的一名法官取消一名检察官的资格，这名检察官指控特朗普和几名盟友试图推翻他2020年在该州的选举失利。检察官法尼·威利斯(Fani Willis)承认与她团队中的一名律师有过恋爱关系。
特朗普还面临着华盛顿的联邦指控，原因是他试图推翻自己的选举失败，以及佛罗里达州对机密文件的处理。特朗普在所有案件中都拒不认罪。
这起曼哈顿案件的核心是特朗普的前律师迈克尔·科恩向丹尼尔斯支付了13万美元(合200,111美元)，以阻止她在2016年大选前公开谈论她所说的十年前与特朗普的性接触。丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德。特朗普对此予以否认。
科恩于2018年承认违反了联邦竞选财务法。
检察官表示，特朗普位于纽约的家族房地产公司将特朗普2017年对科恩的报销记录为法律费用，违反了州法律，禁止伪造商业记录以隐瞒另一项罪行。
在此案中，检察官表示，特朗普试图掩盖违反联邦竞选财务法的行为，以及违反禁止以非法手段促进候选人资格的州法律的行为。
特朗普的律师辩称，他是“选择性起诉”的目标。布拉格的办公室表示，其他任何有类似行为的人都将被起诉，并指出科恩的认罪。
川普的律师还辩称，州检察官不能利用川普涉嫌隐瞒违反联邦选举法的行为来为虚假记录指控辩护，而且州法律不适用于联邦选举。
布拉格的办公室表示，商业记录伪造法并不局限于涉及州一级犯罪的案件，州法律适用于联邦和州选举。
澳大利亚联合通讯社
