
在这场灾难的最终报告中,格伦费尔大厦大火被政府和建筑行业称为“几十年失败的顶点”。
由退休法官马丁·摩尔·比克爵士主持的公众调查小组今天公布了2017年火灾原因的最终报告。这场火灾造成70人当场死亡,两人随后住院。
穆尔-比克说,由于制造和销售这种材料的公司“系统性的不诚实”,这座位于伦敦西部的塔楼被易燃的包层覆盖。
他补充说,大火中72人的死亡都是可以避免的,在高层建筑中生活和死亡的人,由于无能、不诚实和贪婪,当局和建筑行业“严重失职”。
报告称,在火灾发生前的几年里,政客们推动放松管制,这意味着对生命安全的担忧被“忽视、拖延或忽视”——尽管2009年拉卡纳尔住宅发生了致命的火灾,造成6人死亡。
报告补充说,在拉卡纳尔之家事件之后,削减繁文缛节的议程得到了政治人物的“热烈支持”,而验尸官的建议却被官员和部长们忽视和驳回。
到2016年,也就是格伦费尔火灾发生的前一年,政府已经“充分意识到”使用易燃包层和绝缘材料的风险,特别是在高层建筑中,“但没有根据它所知道的采取行动”。
覆层公司Arconic和绝缘公司Kingspan和Celotex在报告发布时被拆散。
Arconic被发现“故意向市场隐瞒”使用其产品的真实危险程度,尤其是在高层建筑上。
报告称,Kingspan甚至在火灾后开始调查之后,“故意制造了一个虚假的绝缘市场”,用于18米以上的建筑。
然后,Celotex试图进入这个由Kingspan创造的市场,“开始了一项不诚实的计划,误导其客户和更广泛的市场”,摩尔-比克总结道。
针对报告的发布,Keir Starmer爵士表示,报告指出了“实质性和广泛的缺陷”,并承诺政府将仔细考虑报告及其建议,“确保这样的悲剧不会再次发生”。
卡梅伦还说:“今天,我的心完全与那些在格伦费尔大厦悲剧中失去亲人、幸存下来的人以及附近社区的居民在一起。这一天是属于他们的。
“我希望马丁爵士的报告能够提供他们长期以来一直在寻找的真相,这是朝着他们应得的问责制和正义迈出的一步。”
伦敦市长萨迪克·汗表示,格伦费尔大厦的居民“为系统性的不诚实、企业的贪婪以及机构的冷漠和忽视付出了代价”。
在悼念72名遇难者的同时,伊姆兰·汗对有关部门和建筑公司进行了猛烈抨击,称这场大火“不仅是一场令人心碎的悲剧,而且是可怕的不公正和国家的耻辱”。
市长继续说道:“利润被置于人民之上……(这)不仅可耻,而且完全站不住脚。”
阅读更多:
开发商必须把手伸进口袋,进行更换格伦费尔议员说
格伦费尔事件的受害者家属在塔尔电视台剪辑掉电视广告后愤怒地离开了
罗伦敦一栋覆层“不合格”的建筑起火,20名居民获救,80人被疏散
伦敦警察厅表示,“对于那些深受这场悲剧影响的人来说,这是一个重要的里程碑”。
伦敦警察厅副助理局长斯图尔特·坎迪称这份报告“直接而全面”,并称赞其“明确的结论”,同时他警告警方“有一次机会把我们的调查做好”。
在他们自己的调查中,警方正在调查以下人员的角色:
肯辛顿和切尔西皇家自治市议会。
市议会的租户管理组织。
参与建筑工程的公司。
其他供应和制造建筑材料的公司。
他继续说道:“我无法想象如此漫长的警方调查对遇难者家属和幸存者的影响,但我们有一次机会把我们的调查做好。
“我们将在尽快行动的同时进行彻底和勤奋的调查。这是我们对那些死者和所有受这场悲剧影响的人的亏欠。”
伦敦消防局局长安迪·罗伊说:“在这一天,我们与72名遇难者、幸存者、他们的家人以及整个格伦费尔社区同在。”我们绝不能忘记这场悲剧对该社区造成的影响。
“在火灾当晚,消防队面临着英国消防部门有史以来面临的最艰巨的挑战。
“在悲剧发生之夜对火灾做出反应的工作人员,以及其他紧急服务部门的成员,在面对最可怕的情况时表现出了极大的勇气。”
今天早些时候,消防员瑞奇·纳托尔(Ricky Nuttall)被迫放弃了从大厦15层营救一名居民的尝试,他在接受BBC采访时表示,大楼里出现了“一系列灾难性的故障”。
纳托尔告诉广播公司,他的空气快用完了,他们和一名同事决定,试图接近受害者会让“三个人有生命危险,而不是一个人”。
消防队联盟表示,他们“一直认为”火灾的责任在于中央政府,其秘书长马特·拉克(Matt Wrack)表示,该报告“完全证明了”他们的立场。
火灾发生时负责管理格伦费尔大厦的肯辛顿和切尔西租户管理组织(KCTMO)承认自己对火灾负有责任,并“深表歉意”。
它补充说:“我们继续向所有受影响的人表示最深切的哀悼和同情。我们真诚地希望,这份全面报告的发现将为所有住在社会住房中的人带来更安全的家园。”
代表火灾遇难者和幸存者的格伦费尔联合公司表示,该报告“表明缺乏能力、理解和根本未能履行最基本的照顾义务”,并要求禁止被指名负责的公司今后与政府签订合同。
虽然该报告标志着火灾发生以来的“重要篇章”,但他们补充说,“正义尚未得到伸张”,并呼吁警方和检察官“确保那些真正负有责任的人被追究责任并绳之以法”。












