宋干节:从古老的水节到联合国教科文组织文化遗产的旅程
2025-09-30 21:34

宋干节:从古老的水节到联合国教科文组织文化遗产的旅程

  

  

  联合国教科文组织于泰国时间周三下午在博茨瓦纳宣布了这一决定,而纪念这一新荣誉的活动将于周四在曼谷举行。

  每年的4月13日至15日,人们都会庆祝泼水节,以纪念传统的泰国新年。这个节日以泼水传统而闻名,这象征着清洁和净化。然而,泼水节也是敬老、布施僧侣、享受传统泰国美食和音乐的节日。

  明年,由为泰党领导的政府计划将庆祝活动延长至整个4月,以宣传这个节日是泰国的软实力。

  宋干节有着丰富多彩的过去,一些学者认为它源于一个古老的印度教节日,标志着丰收季节和新年的到来。

  这个节日被称为Makara Sankranti,庆祝太阳进入水瓶座,标志着一个新的占星术时期。

  水元素在印度教和佛教中都很重要,在祭祀神灵和洗净罪孽等仪式中发挥着核心作用。

  这个节日在11世纪左右被高棉帝国所采用,高棉帝国统治了今天泰国的部分地区。

  他们称之为“Sangkran”或“Songkran”,来源于梵语“sa?krānti”,意思是“占星通道”。

  根据传统的泰国历法,五月的第一个月朔日被视为元旦。通常在4月13日。

  1889年,泰国国王朱拉隆功(拉玛五世)将泼水节改为4月1日。1941年,陆军元帅普雷克·菲本颂克(plek phbunsongkhram)的政府将一年的第一天改为1月1日,以与西方公历相匹配。泰国的传统新年改到了4月13日,届时将有三天的宋干节假期。

  在高棉帝国的统治下,人们在宋干节洗澡,因为他们相信这有助于净化恶业的灵魂,释放死去的祖先的灵魂,让他们回到祖国。这种信仰后来显然归因于宋干节庆祝活动中的水元素。

  随着小乘佛教在泰国的蓬勃发展,宋干节呈现出新的面貌。

  人们把注意力转向了祈福,向寺庙里的僧侣供奉食物和祈祷。

  这一传统被称为“tam bun”,至今仍是传统新年庆祝活动的重要组成部分。

  在大城府王国(1350-1767)期间,宋干节成为一种精心设计的皇家仪式。

  国王带领游行队伍,向佛像赠送象征性的礼物,并参加“洗佛”仪式。在那些日子里没有泼水发生。

  人们将水倒在佛像上以清除杂质的洗佛仪式至今仍在广泛进行。

  尽管泰国庆祝国际年历新年已有80多年的历史,但对大多数泰国人来说,宋干节仍然是更重要的节日。

  数百万在外地学习或工作的人抓住这个为期三天的假期回家与家人团聚。4月14日也被称为家庭日。政府经常将假期延长一到两天,创造一个长周末来促进旅游业。但是,人口的外流,加上聚会,也导致了每年交通事故的激增。

  这些天泼水节成了人们关注的焦点,商店的货架上摆满了各种形状和大小的水枪。

  然而,这一传统的根源仍然是个谜。文化学者Sujit Wongthet认为,水战在现代是被鼓励和采用的,目的是促进旅游业。

  他指出,一首写于拉玛三世国王统治时期的关于宋干节的诗没有提到泼水。

  一些学者认为泼水始于1989年朱拉隆功国王开始庆祝泰国新年之后。

  今天,宋干节是一个充满活力的传统、家庭和社区庆祝活动,其重要性现已得到联合国教科文组织的认可。

  人们去寺庙,布施,向长辈洒水以示尊敬,并参与象征着清洁和更新的欢乐水战。

  这个节日温和的一面是,人们用香水涂在父母、祖父母和长辈的手上,以寻求他们对新的一年的祝福。

  许多家庭,特别是东北地区的家庭,会为已故的亲戚或祖先做功德。

  当地政府和购物中心设立了场所,供公众向佛像洒香水祈福。

  一些寺庙会邀请朝拜者把沙子搬到他们的场地里,以便将来建造房屋。许多佛教徒相信这种做法会带来繁荣,希望口袋里的钱能与他们携带的沙子数量相匹配。

  另一个传统的新年活动是释放圈养的动物。在宋干节这天,信众们会买鱼和笼中的鸟放生,希望这种慈悲的行为能抹去他们的厄运。

  宋干水从古代到现代的旅程反映了泰国的历史和文化,将古老的习俗、宗教信仰和对生活的热情交织在一起。这个节日证明了传统的持久力量和庆祝新开始的喜悦,作为世界非物质遗产,它将继续存在。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐