罗素的名字应该由公投决定吗?
关于这个名字的争论是否有可能分裂这个有时难以控制的小镇?
努力避免分裂会不会是在迎合社交媒体上直言不讳的少数人?
这些只是今天举行的一系列公开会议上辩论的一些问题，该会议建议将已有179年历史的小镇名称改回原来的Kororāreka。
另外两个选项——korororreka /Russell的双重名称和赋予两者同等地位的“替代名称”选项——被新西兰地理委员会否决了，但仍在讨论中，这取决于公众咨询的结果。
约有30人出席了今日三场会议中的第一场。他们中有马āori和p ā keha，有企业主和退休人员，有孩子和kauma ātua，甚至还有前总理Jenny Shipley。
大多数是当地人，但也有几个是从旺岛来的。有人甚至在报纸上读到有关这项提议的报道后，开车从怀韦拉赶来。
绝大多数人支持某种形式的改革，但一些人对改革进程或辩论的潜在影响表示担忧。
拉塞尔的罗斯·布莱克曼是新西兰队的前老板，他说在公开之前，已经做了很多工作，董事会似乎已经下定决心了。
“要么我一直生活在岩石下，要么我只是没有意识到这一点。”
布莱克曼说，人们很难表达相反的意见，所以“唯一完全包容的方式”是公投。
罗素曾经被分开过，他不想看到它再次被分开。
“你将如何与那些可能在Facebook上看到一些东西并形成不完全知情的观点的人沟通?你如何把他们带在身边，将决定这件事的分裂程度。”
其他人也呼吁通过投票来解决名字的争论，但希普利说，公投会错过孩子们。
他们可能会有不同的观点，尤其是今年新西兰历史成为学校课程的一部分。
“这不仅仅是一个纳税人的问题，这是关乎我们是谁以及我们所处位置的代际问题。”
她承认对社会分裂的担忧，但表示不应该让这种争论沉默下来。
“一小群高度刻薄的人会制造出一群人，这被媒体放大，然后我们就开始说我们是一个分裂的国家。社会上存在分裂，但屈服于分裂不是解决问题的办法。不要向那些想与我们竞争的人屈服，”希普利说。
korororreka Marae主席Deb Rewiri反对投票。
镇上高达70%的房产每年只有几个星期有人居住。一项纳税人调查可以让这些人有发言权，而不包括那些有强大关系但没有财产的人。
此外，当ōkiato被重新命名为Russell或后来更名为Kororāreka时，没有进行投票，也没有征求她的turuypuna(祖先)的意见，她说。
包括凯西·威廉姆斯(Kathy Williams)在内的其他参与者担心更名的成本。
“谁来承担改变一切的成本?”是纳税人，还是政府?鉴于国家的现状，我们负担不起。”
然而，马拉镇受托人霍华德·雷蒂表示，这与取消小镇原名的“巨大成本”相比是小巫见大巫。
他把这种身份的丧失比作一件斗篷，每当有人称呼这个小镇为拉塞尔(Russell)，斗篷上就会掉一根羽毛。
“现在我的斗篷光秃秃的，只剩下穆卡(亚麻纤维)了。这是为了我的子子孙孙，把斗篷穿上。”
小屋的主人布拉德·默瑟更倾向于直接改名，他说这个提议只是重新命名，而不是改名。
他说，值得记住的是，约翰·罗素勋爵从来没有去过罗素，他的名字最初被称为ōkiato。直到首都搬到惠灵顿，ōkiato被烧毁后，这个名字才不知何故向北漂移到Kororāreka。
美世补充说，董事会的提议只是咨询过程的开始。
然而，ōpua居民安格斯·罗斯支持korororreka /Russell的双重名字，他说Russell勋爵与小镇缺乏联系是“转移注意力”。
“罗素的身份已经超越了罗素勋爵。这个名字在这里已经有180多年了，从那时起就有了很多历史。我们应该珍惜这两个名字。”
一些罗素居民告诉《倡导者》，会议应该在中立地区举行，比如市政厅。
Rewiri承认，对于不熟悉广场的人来说，进入这个推动提案的空间需要勇气。
然而，在会堂举行“会”意味着可以制定良好的行为标准。
尽管有很多来回的讨论，上午的会议是尊重和平静的。
4月18日前，可通过linz.gov .nz或电子邮件至nzgbsubmissions@linz.govt.nz提交。
